ceder ante
CEDA oor Engels
CEDA
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
CEDA
Hola, Ceda, me han localizado.
Hello, Ceda, they've found me!
Canadian Ehlers Danlos Association
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ceda
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Formal second-person singular (usted) imperative form of ceder.
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) present subjunctive form of ceder.
First-person singular (yo) present subjunctive form of ceder.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Contratos de seguro (incluyendo también los contratos de reaseguro que acepte) que emita y los contratos de reaseguro que ceda.
Answer as simply and honestly as possibleEurLex-2 EurLex-2
Quien ceda ante ellos cuestiona nuestro orden democrático.
Yeah, he' s got limited movement in his toesEuroparl8 Europarl8
Al final, dijo: —Creo que puedo conseguir que nuestro nuevo gobernador nos ceda un poco de Policía estatal.
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityLiterature Literature
Lo tendrán ahí hasta que se rinda y ceda sus tierras
you puzzled me slumdogopensubtitles2 opensubtitles2
‐ Estamos en el proceso de que él me la ceda.
You see a woman, clothed in purple and scarlet, decked with gold, precious stones and pearls, and with a golden cup in her handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando el receptor o el primer transformador venda o ceda, a un transformador establecido en otro Estado miembro, las materias primas, los productos intermedios, los coproductos o los subproductos objeto de un contrato contemplado en el artículo 4, el producto irá acompañado de un ejemplar de control T5 expedido de acuerdo con lo dispuesto en el Reglamento (CEE) n° 2454/93.
Whereas within the meaning of Article #)(d) of Directive #/EEC, a weighting of # % should be applied to the unpaid portion of capital subscribed to the European Investment Fund by credit institutionsEurLex-2 EurLex-2
Insta a la Comisión a que no ceda a la tentación de insertar disposiciones que permitan formular declaraciones o presentar reservas a cada proyecto de artículo
The conditions of option # are not fulfilled either, as the market price of the energy produced is not used to calculate the amount of aidMultiUn MultiUn
Los Estados miembros sólo autorizarán la transferencia de los días atribuidos a un determinado arte definido en el punto 4 en los casos en que el buque que los ceda disponga de un registro del ejercicio de esa actividad pesquera en una o más de las zonas definidas en el punto 2 en los años 2000, 2001 o 2002.
You know I had nothing to do with thatEurLex-2 EurLex-2
Evitas que Raynor ceda a sus impulsos, que Kerrigan sea demasiado inhumana.
R-CHOP was associated with improvements in outcome for both high-and low-risk patients according to age adjusted IPILiterature Literature
cuando se transfieran los derechos a la prima o se cedan temporalmente en aplicación de la letra a), la transferencia a la reserva sólo será efectiva tras la notificación oportuna por parte de las autoridades competentes del Estado miembro al agricultor que transfiera o ceda los derechos, y las transferencias de la reserva a otro agricultor no serán efectivas hasta la notificación a dicho agricultor por las citadas autoridades.
Allright, communicate as a kids Like the healthy relationship at homeEurLex-2 EurLex-2
—Firmando un acuerdo matrimonial con el que me ceda todo el control de la dote.
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close toLiterature Literature
d) cuando se ceda, directa o indirectamente, una participación cualificada en una entidad de crédito, o se reduzca la participación cualificada, de tal manera que la proporción de derechos de voto o de capital poseída sea inferior a los umbrales indicados en el artículo 25 o que la entidad de crédito deje de ser filial, sin notificarlo por escrito a las autoridades competentes.
Madam Speaker, I have a petition signed by members of the towns of Wetaskiwin, Milletand Leduc in my riding who want to call the attention of parliament to the following: ``Whereas the majority of Canadians understand the concept of marriage as only the voluntary union of a single, that is, unmarried male and a single, that is, unmarried female, it is the duty of parliament to ensure that marriage, as it has always been known and understood in Canada, be preserved and protected''EurLex-2 EurLex-2
Deseamos que nos ceda a dos de sus agentes».
Just take him home to his mom, ok?Literature Literature
En todo supuesto en que el primer cesionario o cualquier otro cesionario ceda el crédito (“cesión subsiguiente”), la persona que haga la cesión será el cedente y la persona a quien se haga la cesión será el cesionario.
The president wants to see you, please come over tonightUN-2 UN-2
La transferencia de los derechos a la prima y la cesión temporal de estos derechos solo podrán ser efectivas una vez que el agricultor que transfiera o ceda y el que reciba los derechos lo hayan notificado conjuntamente a las autoridades competentes del Estado miembro.
I' m pissed off about this whole Hanson thingEurLex-2 EurLex-2
¿No puedes encontrar a nadie más que ceda a tus impulsos sexuales?
Well, Doc, two guys got beat up in my outfitLiterature Literature
Prioridades/ceda el paso: prioridad en cruces e intersecciones; ceda el paso en otras ocasiones (por ejemplo, al cambiar de dirección, al cambiar de carril, en maniobras especiales);
P (palmitic acid), O (oleic acid), St (stearic acidnot-set not-set
Al término de la Conferencia Intergubernamental, será preciso que ceda una de las dos, la opinión pública o la moneda única.
Does your hand hurt?- YesEuroparl8 Europarl8
Asimismo, en # arruecos se adhirió a la Comunidad de Estados Sahelosaharianos (CEN-SAD), que agrupa a # países de la región y ha dado a conocer su interés en asociarse a la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental (CEDAO
There isn' t much leftMultiUn MultiUn
La «síntesis» final en la tierra será una era en que el reino de la necesidad ceda el paso al reinado de la libertad.
C' me on, daddy' s precious, what was that word?Literature Literature
«Aunque yo ceda a sus exigencias -pensó Elfgiva-, dentro de un año o dos encontrará otro pretexto.
You mean the current yearLiterature Literature
Martínez Barrio expresó la incomodidad que le producía verse forzado a realizar la política de la CEDA.
That' s how the devil talksLiterature Literature
Dígale que la cama no es suya y tal vez le ceda un poco de espacio.
You will remove yourself from my sightLiterature Literature
8) que Alitalia ceda su participación en Malev a más tardar el [ . . . ] (6);
You have all the coversEurLex-2 EurLex-2
—¿Y tú crees, ceda, que todo esto está unido de algún modo al Séptimo Cierre?
Response/Action Plan The RCMP indicated that for the 2005-2006 fiscal year, the CBSA is not required to submit an annual CPIC audit report because of the unique circumstances it is facing; however, a report will be required for the 2006-2007 fiscal year.Literature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.