ceder en arrendamiento oor Engels
ceder en arrendamiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
charter out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– compromiso de ceder en arrendamiento temporalmente la capacidad de una de las tres CCGT de EDP situadas en Ribatejo («TER») (N/EDP.4);
Do you want me to pick you up something on the way back?EurLex-2 EurLex-2
La obligación de reducción de precios cuestionada en dicho asunto se refería a una posible pérdida para Haslemoen AS al no poder ceder en arrendamiento determinado edificio.
I suppose I could part with one and still be fearedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Los operadores comunitarios podrán ceder en arrendamiento aviones sin tripulación para transporte aéreo comercial a cualquier operador de un Estado signatario del Convenio de Chicago, siempre que se cumplan las siguientes condiciones:
PATTY:This is deliciousEurLex-2 EurLex-2
Heerma, al ceder en arrendamiento un bien corporal a la sociedad, actúa en nombre propio, por cuenta propia y bajo su propia responsabilidad, aun cuando sea simultáneamente gerente de la sociedad arrendataria.
Have Adamson track her cell.We need to get to her before Jack doesEurLex-2 EurLex-2
Los operadores comunitarios podrán ceder en arrendamiento aviones sin tripulación para transporte aéreo comercial a cualquier operador de un Estado signatario del Convenio de Chicago, siempre que se cumplan las siguientes condiciones
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy Papersoj4 oj4
Un operador comunitario podrá ceder en arrendamiento un avión sin tripulación para transporte aéreo comercial a cualquier operador de un Estado signatario del Convenio de Chicago, siempre que se cumplan las siguientes condiciones:
To admit her against her will is wrongEurLex-2 EurLex-2
El socio, al ceder en arrendamiento un bien corporal a la sociedad, actúa en nombre propio, por cuenta propia y bajo su propia responsabilidad, aun cuando sea simultáneamente gerente de la sociedad arrendataria.
If you go to Lowenstein thinking he' il call the governorEurLex-2 EurLex-2
Un operador comunitario podrá ceder en arrendamiento un avión sin tripulación para transporte aéreo comercial a cualquier operador de un Estado signatario del Convenio de Chicago, siempre que se cumplan las siguientes condiciones
You didn' t come here to talkoj4 oj4
Al contrario, éste, al ceder en arrendamiento un bien corporal a la sociedad, actuó en nombre propio, por cuenta propia y bajo su propia responsabilidad, aun cuando fuera simultáneamente gerente de la sociedad arrendataria.
No matter how many years go by...... I know one thing to be as true as it ever wasEurLex-2 EurLex-2
Por el contrario, éste, al ceder en arrendamiento un bien corporal a la sociedad, actúa en nombre propio, por cuenta propia y bajo su propia responsabilidad, aun cuando sea simultáneamente gerente de la sociedad arrendataria.
The parking brake has been releasedEurLex-2 EurLex-2
Asimismo, dicho precepto garantiza la observancia de la obligación del distribuidor de no hacer prospección de clientela fuera del territorio que se le ha asignado (punto 8 del artículo 3 del Reglamento), impidiéndole ceder en arrendamiento financiero productos contractuales fuera de su zona.
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingEurLex-2 EurLex-2
Por «bien inmueble residencial» se entenderá cualquier vivienda que el propietario vaya a ocupar o a ceder en régimen de arrendamiento.
I don't like thisnot-set not-set
152 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.