ceder una patente oor Engels
ceder una patente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
assign a patent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
IV William decide ceder la patente de Champion por una cuota y un porcentaje, y se marcha.
It' s kitschy, right?Literature Literature
De igual modo, si A en vez de ceder su patente constituye sobre ella una segunda garantía en favor de C y C es el único que inscribe su garantía en el registro de patentes, la garantía de C también prevalecería (véase recomendación 77 a)).
John, it should have never happenedUN-2 UN-2
De igual modo, si A en vez de ceder su patente constituye sobre ella una segunda garantía en favor de C y C es el único que inscribe su garantía en el registro de patentes, la garantía de C también prevalecería (véase recomendación # a
¿ By ritual you tell you to That eat his own excrement?MultiUn MultiUn
Un conjunto de patentes es un acuerdo entre dos o más partes para ceder los derechos sobre una o más patentes a un “conjunto” común, que podrá utilizar una tercera parte.
And there' s your baby, JenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como titular de una patente, puede ceder bajo licencia sus derechos sobre la invención a otros a cambio de sumas fijas y/o regalías, a fin de generar ingresos adicionales para la empresa.
The Customs Branch of the former CCRA approved Terms of Reference for the Study, including its revised scope, in December 2003.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es posible hacer valer, ceder, revocar y limitar una patente unitaria en todos los Estados miembros participantes, y esta puede dejar de surtir efecto en todos ellos, además de poder ser cedida bajo licencia con respecto a la totalidad o una parte de los territorios de los Estados.
So I' il... throw ye out after the filmParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entre las conductas que según la JFTC constituían un recurso indebido a los derechos de propiedad intelectual han figurado la negativa colectiva de los fabricantes de billares eléctricos a ceder patentes que estaban incluidas en un acuerdo de uso común con el fin de limitar la entrada en el mercado; la condición para la concesión de licencias por parte de una asociación comercial de que se respetasen determinados contingentes de producción de rábanos
And a man' s promise to that boyUN-2 UN-2
Entre las conductas que según la JFTC constituían un recurso indebido a los derechos de propiedad intelectual figuraban la negativa colectiva de los fabricantes de billares eléctricos a ceder patentes que estaban incluidas en un acuerdo de uso común con el fin de limitar la entrada en el mercado; la condición para la concesión de licencias por parte de una asociación comercial de que se respetasen determinados contingentes de producción de rabanillos y la vinculación de licencias de diferentes formas de programas informáticos por Microsoft
Which is more than I can say for my own concoctionMultiUn MultiUn
“Europa no tiene que aprender lecciones de nadie“, han afirmado ambos con una sola voz, dejando patente que no están dispuestos a ceder, según apunta De Standaard.
Being with me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nuestro cliente, como titular de la patente, está interesado en ceder los derechos de explotación de la idea, o tratar sobre una posible venta de estos mismos derechos.
The future, a future where there are no JediParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oportunidad de vender la invención o cederla bajo licencia: si opta por no explotar usted mismo la patente, puede venderla o ceder los derechos a otra empresa para que la comercialice bajo licencia, lo cual supondrá una fuente de ingresos para su PYME.
I could answer more questions, but I think that, even though I cannot see very well without my glasses, I have run out of time.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.