cederemos oor Engels
cederemos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) future indicative form of ceder.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En ningún caso y ni ahora ni en el futuro cederemos sus datos de carácter personal a terceros.
It' s that leper businessCommon crawl Common crawl
De acuerdo, cederemos esa tierra a la nación para que construya su capital.
It would be a pity if a doctor did not understand what is at stake with the risk of salmonella.Literature Literature
Si nos detenemos ahora, cederemos al agotamiento.
it had a # licenseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La huelga de hambre es para mostrar que no cederemos.
It shall apply from # SeptemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No cederemos otra vez.
A marriage should change when the people in it change!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No cederemos en este sentido
One thousand four hundred and eighty- two timesMultiUn MultiUn
Al no ver cómo cederemos a la tentación o nos distraeremos, acabamos abandonando nuestras metas.
You think that since women get pregnant...... to fix a troubled relationship...... why can' t a guy adopt a kid to do the same?Literature Literature
Jamás sucumbiremos ni cederemos al terrorismo de Jammu y Cachemira ni de cualquier otro lugar.
Are you one of those in need of a house?UN-2 UN-2
Pero, sí, cederemos la mitad de nuestro querido país.
His clan name was Hieda , and his name was Are , he was twenty eight years old .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no se llega a una profunda reflexión sobre los límites de la biotecnología, temo que cederemos el poder por completo al mundo de la investigación y a nuestros socios comerciales.
They don' t look very happyEuroparl8 Europarl8
En ningún caso cederemos esta información a terceros ni haremos otro uso de esa información que el indicado en el párrafo anterior. Nuestros usuarios y nuestros clientes tienen, así mismo, garantizado el derecho de acceso, rectificación, cancelación y oposición de toda la información que podamos poseer sobre cada uno de ellos, de manera automática en nuestra página web, o bien por los medios que nuestros usuarios y clientes deseen.
Only one thing left to doCommon crawl Common crawl
Si nos obligan, cederemos
Physician Information Pack Nurse Information Pack Patient Information Packopensubtitles2 opensubtitles2
Todas estas entidades han firmado un compromiso de confidencialidad. No cederemos ni transferiremos nunca a terceros la información que usted nos ha proporcionado.
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measuresCommon crawl Common crawl
En un lado están Satanás y sus demonios señalándonos y diciendo que no resistiremos, que cederemos ante la presión y que nos rendiremos.
Do you believe anything that a lawyer says to you?jw2019 jw2019
Y cederemos los futuros titulares a sus oponentes y usted terminará con las tiras cómicas.
Under the second proposal Member States are allowed to use the budget set up under Operational Programmes according to Title ΙΙΙ of the European Fisheries Fund for the combating and eradication of certain diseases in aquaculture animalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 Y sucedió que vino la voz del pueblo diciendo: He aquí, cederemos la tierra de Jersón, que se halla al este junto al mar, y colinda con la tierra de Abundancia, y queda al sur de la tierra de Abundancia; y esta tierra de Jersón es la que daremos a nuestros hermanos por herencia.
When michelle told me about it, she said she could hear all the kids laughing on the busLDS LDS
Por consiguiente, no cederemos a la tentación de formular preguntas minuciosas acerca de las intenciones de nuestros esfuerzos comunes
He' s fucking with youMultiUn MultiUn
—Como todos saben, cederemos terreno tan lentamente como podamos, pero tendremos que cederlo.
We all got upLiterature Literature
Ahora cederemos la palabra a quienquiera que desee hacer algún comentario sobre el difunto.
I' m not treating you like you' re stupid.You have very strong opinions that you don' t seem to want to change, and I don' t want arguing all day with the most beautiful girl in the trailer parkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca cederemos respecto a la libertad de expresión.
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reserveEuroparl8 Europarl8
Retornamos a nuestras trilladas vidas de supervivencia de nueva a cinco, con nada más que un puñado de gránulos de plástico, conscientes de la desolación, el escepticismo, una tarea imposible de cambiar nuestros hábitos, solo cederemos ante nosotros mismos.
Who really understands my troubles?QED QED
No cederemos el futuro de su país a los terroristas y extremistas
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedMultiUn MultiUn
Entonces no cederemos a la tentación ni ‘dejaremos lugar para el Diablo.’
I' d never heard him in my lifejw2019 jw2019
Por lo tanto, no cederemos.
DRAMA ENGLISH ARROW, THE BALLS UP!UN-2 UN-2
Después de todo, se decía la gente, Stalin había proclamado: «No cederemos ni un palmo de territorio».
hiding their fears make them look strongLiterature Literature
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.