ceder una solicitud oor Engels
ceder una solicitud
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
assign an application
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El acreedor interpuso amplias demandas de revelación, pero el representante extranjero se negó a ceder a las solicitudes invocando una ley francesa que lo impedía.
Where were you?UN-2 UN-2
El 2 de marzo de 2017, las autoridades británicas notificaron a la Comisión una solicitud formal para sustituir el compromiso de ceder Rainbow, indicado en la Decisión de reestructuración (5) y, posteriormente, en la Decisión de reestructuración modificada (6).
The expression flat panel display does not cover cathode-ray tube technologyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Se debe añadir que en las circunstancias actuales, en que se está perdiendo el sentido de la indisolubilidad del matrimonio incluso en los países de larga tradición cristiana a causa de la cultura y de las leyes que permiten el divorcio, el bien común de los fieles exige de la Iglesia una solicitud cada vez más atenta y firme hacia este valor, sin ceder a la fuerte presión proveniente de una realidad cultural no cristiana que, en la medida en que implica también a los fieles, es la verdadera causa de las dolorosas situaciones que todos lamentamos.
Did you know him well?Common crawl Common crawl
El beneficiario no podrá ceder ninguna de sus reclamaciones de pago frente al Parlamento Europeo a ningún tercero excepto con la aprobación previa del Parlamento Europeo sobre la base de una solicitud justificada por escrito del beneficiario.
Close the BOPeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El beneficiario no podrá ceder ninguna de sus reclamaciones de pago frente al Parlamento Europeo a ningún tercero excepto con la aprobación previa del Parlamento Europeo sobre la base de una solicitud motivada por escrito del beneficiario.
a)trade and/or technical descriptionEurlex2019 Eurlex2019
El vendedor solicitará la atribución o el aumento de los derechos de ayuda, adjuntando a su solicitud una copia del contrato de venta e indicando las unidades de producción y el número de hectáreas cuyos derechos de ayuda se propone ceder.
And, fellow Sleeptiters, I just want to say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside meEurLex-2 EurLex-2
El vendedor solicitará el establecimiento de los derechos de ayuda de conformidad con las disposiciones del artículo #, adjuntando a su solicitud una copia del contrato de venta e indicando las unidades de producción y el número de hectáreas cuyos derechos de ayuda se propone ceder
For the application of Article # and the third subparagraph of Article # of that Directive, Member States are recommended to consider that, a management or investment company should generally be prevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of Articleoj4 oj4
Las entidades de las Naciones Unidas directamente relacionadas con la seguridad alimentaria y la nutrición que estén interesadas en ceder uno o más de los miembros de su personal a la Secretaría podrán presentar una solicitud oficial con la correspondiente justificación al Secretario y al Presidente del CSA, quienes, teniendo en cuenta las áreas de trabajo, las prioridades y las necesidades del CSA, decidirán si los invitan a unirse al equipo, informando de ello a la Mesa y al Grupo asesor.
How much do I owe you?UN-2 UN-2
El vendedor solicitará el establecimiento de los derechos de ayuda de conformidad con las disposiciones del artículo 12, adjuntando a su solicitud una copia del contrato de venta e indicando las unidades de producción y el número de hectáreas cuyos derechos de ayuda se propone ceder.
So, to each lady, with the help of a computerEurLex-2 EurLex-2
59 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.