tuvieron que ceder ante sus amenazas
they had to give in to his threats
ceder ante oor Engels
ceder ante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bow
Entiendo que tenemos que ceder ante los nobles católicos a quiénes tú pretendes que se inclinen ante nosotros.
I understand that we have to bow to Catholic nobles who pretend to bow to us.
give way
El puente cederá ante una carga tan pesada.
The bridge will give way under such a heavy load.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Él se agachó a su lado, negándose a ceder ante su enfado.
I hope you gonna like this, ConnorLiterature Literature
Usted podría ceder ante el agotamiento y dejar todo el asunto en manos de la Policía.
Carry that around for emergencies?Literature Literature
Como quería ceder ante él, y como quería correr de terror.
I think lilies are a nice alternativeLiterature Literature
Así que era mejor ceder ante el clima y construir sobre hielo, o sobre barro congelado.
I forbid you to acceptLiterature Literature
Alejandro se había visto obligado a ceder ante sus presiones y nunca se lo perdonó.
Thank you very much, sirLiterature Literature
No digo que siempre tengas que ceder ante ellos, pero a veces, son irracionales
tubes, pipes, cables and their connection pieces, linking these drilling or production platforms to the mainlandopensubtitles2 opensubtitles2
Quería llorar, pero no teníamos tiempo para ceder ante el miedo.
I got no relationship with himLiterature Literature
Entretanto, la buena mujer se niega a ceder ante ninguno de sus deseos, y odia a sus amigos.
Budget and durationLiterature Literature
Nunca volvería a ceder ante él.
This work we' re doing, it doesn' t really helpLiterature Literature
—dijo, obligándose a no ceder ante su ira inútil—.
Doesn' t sound that greatLiterature Literature
Los ideales deben ceder ante la realidad.
I...I had to be with Sawyer, soLiterature Literature
Ceder ante ella equivaldría a admitir mi derrota, a reconocer que tenía un problema y necesitaba ayuda.
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any of the phase # trials where efficacy and safety was examinedLiterature Literature
En este momento es vértigo y una emoción que viene con ceder ante el jinete.
This is particularly important in the context of the emergence of new therapies, such as gene therapy and associated cell therapies, and xenogenic somatic therapyLiterature Literature
¿O estaba enfadado por haberle hecho ceder ante el tanque?
We can finish the questioning downstairsLiterature Literature
–Katie –dijo, intentando no ceder ante la histeria– date la vuelta, cariño.
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitsLiterature Literature
No puedes ceder ante la ira.
What' s the matter, what, what, what?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A veces tengo que ceder ante otra persona que toma más espacio del que estoy acostumbrada a dar.
We won' t be able to move him fortwo orthree daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero se trata de asuntos de gobierno, en los cuales por fuerza debo ceder ante vos.
Why are you smiling, sir?Literature Literature
* ¿De qué maneras han visto que ceder ante la presión, como en esos ejemplos, trae aflicción y remordimiento?
Isn' t Beachwood a high school?LDS LDS
Pronto todas ellas tendrán que ceder ante el Señor Soberano Jehová.
It' s timeto sing " Happy birthday " to Tom and Savannahjw2019 jw2019
¿Sería capaz de ceder ante ese amor que desafía toda humillación?
[ To be completed nationally ]Literature Literature
Te dije entonces que no iba a ceder ante cualquier fantasma o espíritu.
You gotta look out for number oneLiterature Literature
Ceder ante él significaría convertirse en su amante.
Finally, the charlotte payneLiterature Literature
Su sobresalto y alarma iniciales empezaban a ceder ante la recapacitación racional.
Not due to take By imbecile, Michael...!!!Literature Literature
De hecho, lo que debemos hacer como comunidad internacional es no ceder, nunca ceder, ante el terrorismo
It' s a kind offerMultiUn MultiUn
2629 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.