no cedió a la tentación
she did not give in to yield to temptation
ceder a la tentación oor Engels
ceder a la tentación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to yield to temptation
Tener esto siempre en cuenta nos protegerá para no ceder a la tentación.
Our keeping this in mind can be a powerful deterrent to yielding to temptation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aún así, después de tantos años preguntándoselo y sin saber, era imposible no ceder a la tentación.
We were in the same class back thenLiterature Literature
Julie se esforzó para no ceder a la tentación de apartarse de él.
To what do I owe the honour of this visit?Literature Literature
—Marion tiene todo su derecho a ceder a la tentación, a veces.
Reading her lipsLiterature Literature
Otra forma de mejorar cualquier relación es no ceder a la tentación de «pinchar» al otro.
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionLiterature Literature
Qué fácil es para los jóvenes ceder a la tentación!
Aren' t you glad that I am here now to look after you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él sonrió, consciente de que ella estaba encantada de ceder a la tentación.
Well, if it ain' t our old friend HattonLiterature Literature
Antes de ceder a la tentación y permitir que su poco fiable corazón le gobernara la cabeza.
No, Ali may have done some psycho things, but she would never do anything tackyLiterature Literature
Tener esto siempre en cuenta nos protegerá para no ceder a la tentación.
Process themjw2019 jw2019
Pero no se atrevió a ceder a la tentación.
As will I, Mr DewyLiterature Literature
Aun así, no podía permitirme a mí misma ceder a la tentación de semejante sospecha.
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?Literature Literature
De modo que decidió ceder a la tentación.
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territoryLiterature Literature
Podrías ceder a la tentación y buscar al heredero antes de que tu misión haya terminado.
Because of meLiterature Literature
Lo que desean es ceder a la tentación, darse por vencidos.
I mean, is the African market worth that much?Literature Literature
Y no cederé a la tentación de tocarlos- añadió antes de que ella pudiera repetir la advertencia.
Where is the wound you earned trying to save my wife?Literature Literature
Se suponía que aquello era estrictamente formal, pero supo que no tardaría mucho en ceder a la tentación.
She couldn' t stand feeling confinedLiterature Literature
Su casi inmediato, suspiro profundo fue todo el permiso que necesitaba para ceder a la tentación.
I' m gonna make this mineLiterature Literature
Un hombre de sus lujuriosos apetitos podría ceder a la tentación.
Let' s see what you haveLiterature Literature
En tiempos de crisis siempre hay una tendencia a ceder a la tentación del proteccionismo.
Hey, come on, I wanna see thisEuroparl8 Europarl8
Pero en cuanto se ganara su confianza y su amistad, estaría dispuesta a ceder a la tentación.
We' re gonna make them choke on our continued success, our continued headlines, our continued awards and power and glory!Literature Literature
El pecado consiste en ceder a la tentación.
This evening will be a spooky eveningLDS LDS
Animad a vuestros fieles a no ceder a la tentación de recurrir a la violencia.
OK talk to you latervatican.va vatican.va
Semejante invitación no podía dejarse pasar por alto; tanto Norm como Tod parecieron ceder a la tentación.
Leave your coat on!Literature Literature
Cannon sabía muy bien lo que le estaba pidiendo, pero ¿cómo iba a ceder a la tentación?
I don' t suppose you know what a ration book is do you?Literature Literature
No debes ceder a la tentación.
I couldn' t come up with an alternative.You can go to prison for life for kidnappingtatoeba tatoeba
Ceder a la tentación sería seguir el proceder de menor resistencia o de falsa bondad.
This initiative would not have succeeded without additional EIP support from its 19961997 budget.jw2019 jw2019
708 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.