Casa de la sabiduría oor Engels
Casa de la sabiduría
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
House of Wisdom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Papá, ¿no has escuchado sobre La Casa de la Sabiduría.
Welcome to my worldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elías miró hacia el tejado de la Casa de la Sabiduría y dijo en un susurro: —Sí.
Second- floor balconyLiterature Literature
Elías le contó la última noche que pasó en la Casa de la Sabiduría.
So would you please tell us when you and he...Literature Literature
La Casa de la Sabiduría deslumbró a Rob más que nada de lo que había visto hasta entonces.
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(sLiterature Literature
Pero Rob había aprendido algo sobre elefantes en la Casa de la Sabiduría.
This appropriation is intended to cover salaries, social security and all allowances and other expenditure relating to such staffLiterature Literature
-El cuerpo de traductores de la Casa de la Sabiduría fue su mayor riqueza.
It' s not even sharpLiterature Literature
Esas son las piedras de la casa de la Sabiduría.
Everything he does--- Are you okay?Literature Literature
También dicen que o camino de los excesos lleva a la casa de la sabiduría.
Suspicions continue to swirl around samantha' s parents, brian and lorraine burch, amid accusations that they killed their daughter and claimed she was abductedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A los niños les enseñaban que en Bagdad ya existía una «Casa de la Sabiduría» en el año 830.
I would like very much to do that againLiterature Literature
La Casa de la Sabiduría fue destruida y, según se decía, la tinta derramada tiñó el río Tigris de negro.
Keep you in curry for a few weeks, won' t it?Literature Literature
Mamun estableció en su nueva capital de Bagdad su Casa de la Sabiduría, o más exactamente una Casa del Conocimiento.
This friendship... we shaII never... break!Literature Literature
El califa fundó la Casa de la Sabiduría en Bagdad, uno de cuyos miembros fue Muhammad ibn Muza Al-Khuwarismi.
No, Ali may have done some psycho things, but she would never do anything tackyLiterature Literature
En todo ello se oyen los ecos, aunque a una escala más modesta, de la Casa de la Sabiduría de Bagdad.
We can forgive, but Koman' s life is goneLiterature Literature
El primer establecimiento de este tipo fue llamado, como en Persia en 555, la Casa de la Sabiduría: bayt al hikma.
Goodbye, PappaLiterature Literature
Eso es probablemente lo que significa la alusión a la roca sobre la cual está edificada la casa de la Sabiduría.
so we can stay together?Literature Literature
Uno de los iniciados que surgió de la Casa de la Sabiduría fue Hasan-I Sabbah, el célebre Anciano de las Montañas.
Hugh' s looking well, isn' t he?Huh?Literature Literature
Los mongoles destruyeron el califato abasí y la Casa de la Sabiduría de Bagdad, que contenía un sinnúmero de documentos históricos valiosos.
And I know a mountain houseWikiMatrix WikiMatrix
La más famosa de estas instituciones fue la Casa de la Sabiduría (Bayt al-Hikma) fundada por al-Ma‘mun en el año 833.
They pull up, park the bus, and unload # senior citizens or soLiterature Literature
Sin embargo, durante el reinado de Al-Wathiq y Al-Mutawakkil las rivalidades internas surgieron entre los eruditos de la Casa de la sabiduría.
Histopathology results from bone marrow samples revealed no remarkable changes attributable to treatmentWikiMatrix WikiMatrix
Uno de los epicentros intelectuales más famosos de esa época fue la Casa de la Sabiduría en Bagdad, la mayor biblioteca del mundo en aquel tiempo.
We never had a chanceProjectSyndicate ProjectSyndicate
Esa es la cúpula de la Capilla de la Sábana Santa, para la cual Guarini se inspiró en La Casa de la Sabiduría de Boromini, siempre con la misma geometría.
We have to take it to the authoritiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fueron conducidos por Muhammad ibn Musa al-Khwarizmi, un estudioso de Uzbekistán de la Casa de la Sabiduría, el gran centro de aprendizaje islámico en Bagdad, sí el corazón de la nueva civilización musulmana.
What serving platter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Existe un proverbio bíblico que señala que el pilar de una casa es la sabiduría de una esposa.
Oh, to see her faceLiterature Literature
Después de la victoria moscovita, la oficina del diak continuó como uno de los más importantes administradores de la "Casa de la Santa Sabiduría", como era conocida la administración del arzobispo (más tarde metropolitano) de Nóvgorod.
We' re due at the club in half- an- hourWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, muchos de estos textos fueron conservados, traducidos, y desarrollados por el mundo islámico, especialmente en los centros de aprendizaje, tales como Bagdad, donde una "Casa de la Sabiduría", con miles de manuscritos existía hacia el año 832.
I am the leader of Pha Beek Krut piratesWikiMatrix WikiMatrix
720 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.