Ciudadanos Planetarios oor Engels
Ciudadanos Planetarios
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Planetary Citizens
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Yo estoy aquí como ciudadana planetaria», dijo, «y estos problemas nos afectan a todos».
I' d rather get laidLiterature Literature
Morin insiste en que la universidad de hoy deberá centrase en la formación de un "ciudadano planetario'", concentrado en pensar e interactuar con los nuevos problemas y epistemologías que plantea la sociedad actual.
The Clayton Act forbade the acquisition by one firm of the stock in another company for the purpose of a merger.As a result, a merging firm acquired the assets of another company and circumvented the scope of the Clayton Act.This resulted in the creation of the Celler-Kefauver Amendment in 1950, which outlawed this practice. iii.scielo-abstract scielo-abstract
El Times de Nueva York del domingo 21 de mayo de 1972 publicó una declaración en una plana completa hecha por un grupo de ciudadanos bien conocidos de treinta y dos países que se firmaron los “Primeros ciudadanos planetarios.”
Often, when I enter a hotel or restaurant, people fail to recognize me.Thank you, thank you, you' re greatjw2019 jw2019
—Por lo que sé de regulaciones planetarias, sois ciudadanos de Ireta, en consecuencia iretanos.
At the same time, new data underscored the growing importance of obesity as probably the most important public health issue facing not just Canada, but the world.Literature Literature
No podríamos entrar en contacto con ellos sino empezábamos a comportarnos como ciudadanos de un sistema planetario.
Oh, you wanna go to AfricaLiterature Literature
—Somos honrados ciudadanos de otro sistema planetario que no han cometido ningún delito.
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?Literature Literature
Pero era la capital planetaria, y algunos ciudadanos querían ese campo como símbolo de estatus, y no sólo por comodidad.
Roundabouts, if you keep in lane and you keep going, you' il be fineLiterature Literature
Además, documenta los objetivos que debemos conseguir y los desafíos que tenemos que afrontar si queremos crear un mundo mejor para todos los ciudadanos de nuestra aldea planetaria
Commission Directive #/EEC of # March # defining and laying down detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article # of Council Directive #/EECMultiUn MultiUn
Además, documenta los objetivos que debemos conseguir y los desafíos que tenemos que afrontar si queremos crear un mundo mejor para todos los ciudadanos de nuestra aldea planetaria.
On account of... you know... the whole historical context ofUN-2 UN-2
En un mundo en el que la movilidad está alcanzando cotas planetarias, los ciudadanos europeos tienen derecho a esperar una acción europea eficaz y responsable en estos ámbitos que les afectan de forma tan directa.
It was something that nobody understood or could understand.That was our faultEurLex-2 EurLex-2
En el siglo XVII...... los ciudadanos holandeses...... se dedicaron a una vigorosa exploración planetaria.
To get rich, sonQED QED
- Relación con los intereses prioritarios de la Unión, así como con la legislación y las políticas comunitarias (p. ej., aeronáutica y espacio, seguridad alimentaria y riesgos para la salud, desarrollo sostenible y cambio planetario, ciudadanos y gobernanza en la sociedad europea del conocimiento, cooperación internacional, previsión de las necesidades C+T de la UE).
Wait, that doesn' t make any senseEurLex-2 EurLex-2
[9] Genómica y biotecnologías para la salud; tecnologías para la sociedad de la información; nanotecnologías, nuevos materiales; aeronáutica y espacio; seguridad alimentaria; desarrollo sostenible y cambio planetario; ciudadanos y gobernanza en la sociedad europea del conocimiento; ciencia y sociedad; fisión y fusión nucleares; investigaciones en apoyo de los objetivos políticos de la Unión; actividades específicas para las PYME.
It' s the stewEurLex-2 EurLex-2
Si queremos tener éxito, hemos de reconocer que nos necesitamos unos a otros, los países ricos y también los países pobres, como ciudadanos comunes de esta auténtica aldea planetaria
I love to fall feet and turnsMultiUn MultiUn
Si queremos tener éxito, hemos de reconocer que nos necesitamos unos a otros, los países ricos y también los países pobres, como ciudadanos comunes de esta auténtica aldea planetaria.
Look on the bright sideUN-2 UN-2
- Carácter necesariamente transnacional de las investigaciones, ya sea debido a la escala a la que se plantean los problemas o por razones de carácter científico (p. ej., seguridad alimentaria y riesgos para la salud, desarrollo sostenible y cambio planetario, ciudadanos y gobernanza en la sociedad europea del conocimiento, cooperación internacional, apoyo a la coordinación de las actividades de investigación e innovación).
Maybe somebody didn' t like their psychic readingEurLex-2 EurLex-2
Medioambiente y ciudadanía: Educación para la participación ciudadana como base de una educación ciudadana planetaria
Not that anyone got a lot but the football players got moreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los ciudadanos planetarios pueden convertirse en puentes vivientes entre el momento presente y el tiempo eterno.
Before us is secure?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A veces deseaba haber sido una persona normal, una ciudadana común, en lugar de formar parte de la realeza planetaria.
You’ il get another one- I willLiterature Literature
-Hacer consciencia en los individuos sobre sus condiciones de ciudadanos planetarios, aboliendo la idea divisionista de naciones y fronteras.
Because it' s short and beautifulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es primordial reconocer que estamos experimentando un cambio desde las culturas locales hacia un periodo de transformación en ciudadanos planetarios.
For energy products specified in Articles #, # and #, with levels of taxation based on volumes, the volume shall be measured at a temperature of #° CParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A continuación proponemos una serie de planteamientos políticos clave que dan respuesta a tres cuestiones globales (límites planetarios, desigualdades sociales, pérdida del apoyo ciudadano) y a la megatendencia de la digitalización.
Don' t ever call me that againeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
176 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.