ciudadano por nacimiento oor Engels
ciudadano por nacimiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
citizen at birth
La Ley también considera ciudadanos por nacimiento a los niños abandonados que hayan sido encontrados en Swazilandia.
The Act further deems abandoned infants found in Swaziland to be citizens at birth.
natural-born citizen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
OKOTH (Kenya) recalca que la Constitución no establece distinción alguna entre los ciudadanos por nacimiento, naturalización o matrimonio.
Actrapid is administered subcutaneously in the abdominal wallUN-2 UN-2
Se puede ser ciudadano por nacimiento o inscripción y se admite la doble ciudadanía.
When I met you, Dennis Rodman looked better in a dressUN-2 UN-2
La Ley también considera ciudadanos por nacimiento a los niños abandonados que hayan sido encontrados en Swazilandia
Who has made us outsiders?MultiUn MultiUn
La Ley también considera ciudadanos por nacimiento a los niños abandonados que hayan sido encontrados en Swazilandia.
May I help you?UN-2 UN-2
Un ciudadano por nacimiento... del glorioso Estados Unidos de América.
Cabbages.KnickersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos los demás eran ciudadanos por nacimiento, y luego se les volvía a encuadrar según su naturaleza y sus logros.
I' il warn Buck about the InstituteLiterature Literature
La Constitución de los EE. UU. estipula que cualquiera... que tenga # años o más y que sea ciudadano por nacimiento... puede lanzarse para presidente
Yeah, okay.It' s good enough for meopensubtitles2 opensubtitles2
Por el inciso 2o, es considerado ciudadano por nacimiento el hijo de desconocidos encontrado en Italia, si no se prueba la posesión de otra ciudadanía.
She should be kept under glassWikiMatrix WikiMatrix
Además, se considerará que un niño es ciudadano por nacimiento si ha sido abandonado y las investigaciones no logran establecer la identidad de al menos uno de los progenitores.
Hey, let' s get out of hereUN-2 UN-2
Además, la negativa a emitir documentos de identidad no podía tener por efecto la revocación de la ciudadanía de un ciudadano por nacimiento, o los privilegios o beneficios de la ciudadanía.
Show Blocked Window Passive Popup & NotificationUN-2 UN-2
La Ley discriminaba contra la mujer porque solo se podía ser ciudadano por nacimiento si el padre o el abuelo (y no la madre ni la abuela) había nacido en Sierra Leona.
So these are ex- sheriff' s deputies?UN-2 UN-2
Los extranjeros que por méritos excepcionales alcanzados en las luchas por la liberación de Cuba fueron considerados ciudadanos cubanos por nacimiento.
First, concern at the national government level with diversity of ownership increasingly focuses on vertical and cross media concentrations (these will be defined in the next Section).UN-2 UN-2
Los extranjeros que por méritos excepcionales alcanzados en las luchas por la liberación de Cuba fueron considerados ciudadanos cubanos por nacimiento.”
Because Moonacre is where you belongUN-2 UN-2
No obstante la disposición de la sección # de este artículo, un ciudadano por nacimiento de Filipinas que haya perdido su nacionalidad filipina podrá adquirir tierras privadas con sujeción a las limitaciones previstas por la ley. "
Now you try being the waiter, and Albert, be the customerMultiUn MultiUn
Una madre ciudadana de Estados Unidos contó que su hija, ciudadana por nacimiento en Estados Unidos, llegó un día de la escuela llorando porque un compañero le había dicho que tenía que regresar a México.
I don' t want to be your daughterhrw.org hrw.org
No obstante la disposición de la sección 7 de este artículo, un ciudadano por nacimiento de Filipinas que haya perdido su nacionalidad filipina podrá adquirir tierras privadas con sujeción a las limitaciones previstas por la ley."
I consider Community intervention to resolve these situations absolutely necessary.UN-2 UN-2
El ciudadano jamaiquino por nacimiento o descendencia no puede ser privado de su ciudadanía
When michelle told me about it, she said she could hear all the kids laughing on the busMultiUn MultiUn
- ¿Entonces es cierto que a un ciudadano norteamericano por nacimiento no le pueden sacar de un barco norteamericano?
Hey, just light the zoot, manLiterature Literature
i) subsidio a los ciudadanos por el nacimiento y la educación de los hijos
Company made her go into mandatory counseling for harassing another female employeeMultiUn MultiUn
La pareja vivió en Polonia y tuvo un hijo en 2004 que era ciudadano australiano por nacimiento.
Hey, what' s up, guys?UN-2 UN-2
Estos niños eran considerados ciudadanos alemanes por nacimiento y los criaban en hogares o instituciones nazis.
days for chickensLiterature Literature
—El prisionero —prosiguió Sammy— dice que tiene veintidós años de edad, y que es ciudadano saudí por nacimiento.
Part-time work has represented the most important element of the development of the female workforce in the 1990s.Literature Literature
El artículo 29 constitucional establece que son ciudadanos cubanos por nacimiento:
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''UN-2 UN-2
Herrera era un ciudadano mexicano por nacimiento.
No, no, he' s at schoolWikiMatrix WikiMatrix
Según el artículo # de la Constitución, son ciudadanos cubanos por nacimiento
" I made the biggest mistake by accepting this training course.. ".. that will keep me away from my wife for # weeksMultiUn MultiUn
1182 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.