ciudadano natural oor Engels
ciudadano natural
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
citizen by birth
Asimismo dentro del concepto de ciudadanos la Constitución distingue dos categorías; el de los ciudadanos naturales y la de los ciudadanos legales.
Therefore the Constitution distinguishes between two categories, namely, citizens by birth and naturalized citizens.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Constitución también regla los derechos de los ciudadanos naturales y los legales (arts. 73 al 75).
Like me, Alex was defined by specific events in his youthUN-2 UN-2
Fue en 1946 cuando el documento de identidad nacional se hizo obligatorio para todos los ciudadanos «naturales».
That was a wrong decisionLiterature Literature
“Son ciudadanos naturales los hijos de padre o madre orientales, cualquiera haya sido el lugar de su nacimiento...”
The rulers on the left and upper margins of the %PRODUCTNAME Impressdocument window inform you about the dimensions of the slide and the position and size of the object currently selectedUN-2 UN-2
La oradora desearía conocer la definición jurídica de “ciudadano natural”, expresión utilizada en los párrafos 26 a 29 del informe.
I' il see about thatUN-2 UN-2
El 90% (noventa por ciento) de la oficialidad, incluyendo capitán, jefe de máquinas y radiotelegrafista, por ciudadanos naturales o legales uruguayos.
The Parkway Biltmore?- What' d she do, get a job as a maid?- I don' t knowUN-2 UN-2
Ahora bien, tratándose de un ciudadano europeo, ¿no debe tener los mismos derechos y deberes que un ciudadano natural del Reino Unido?
Granted this will be speculative because thankfully the clause is not in the Constitutionoj4 oj4
Asimismo dentro del concepto de ciudadanos la Constitución distingue dos categorías; el de los ciudadanos naturales y la de los ciudadanos legales.
I' il see you in another life... when we are both catsUN-2 UN-2
Dichas personas tenían los mismos derechos a las prestaciones sociales que confería la ley a los ciudadanos naturales que trabajaban y a sus familiares (con excepción de los derechos a la pensión jubilatoria).
Annex IV, Part # is hereby amended as follows: (a) replaceUN-2 UN-2
Dichas personas tenían los mismos derechos a las prestaciones sociales que confería la ley a los ciudadanos naturales que trabajaban y a sus familiares (con excepción de los derechos a la pensión jubilatoria
Octopus bigMultiUn MultiUn
d) El artículo 56 de la Constitución prevé, además, que todo niño sin identificación que se encuentre en Kenya y que tenga o aparente tener 8 años de edad será considerado ciudadano natural;
Edged weapons, sirUN-2 UN-2
Los términos “nacionales”, “ciudadanos” y “naturales” parecen a primera vista equivalentes
And a man' s promise to that boyMultiUn MultiUn
Con no menos del 90% (noventa por ciento) del resto de la tripulación de ciudadanos uruguayos naturales o legales”.
I' m here, I have a rightUN-2 UN-2
Lindgren Alves pide a la delegación que confirme, si procede, que sólo los ciudadanos naturales tienen derecho de voto y que ofrezca más información al Comité sobre la distinción que se establece entre religiones reveladas y otras religiones.
Yes, I love youUN-2 UN-2
“ARTÍCULO 27.- Las embarcaciones pesqueras de matrícula nacional serán comandadas por capitanes o patrones ciudadanos naturales o legales uruguayos, debiendo además su tripulación estar constituida por no menos del 90% (noventa por ciento) de ciudadanos naturales o legales uruguayos.
Where you been so long, do you like girls?UN-2 UN-2
Sin perjuicio de lo dispuesto en el inciso anterior, la tripulación de las embarcaciones pesqueras de matrícula nacional que operen exclusivamente en aguas internacionales, deberá estar constituida como mínimo por el 70% (setenta por ciento) de ciudadanos naturales o legales uruguayos.
There' s no hunting on my propertyUN-2 UN-2
"Todo ciudadano natural de Mongolia que haya cumplido # años y ha residido de forma permanente como mínimo los últimos # años en Mongolia podrá ser elegido para el cargo de Presidente por un mandato de # años" (párrafo # del artículo # de la Constitución
And you always knew that was going to play outOne way or anotherMultiUn MultiUn
China observó con satisfacción que Turkmenistán proporciona gratuitamente a sus ciudadanos gas natural, electricidad, agua, sal, servicios médicos y educación universal.
Course, he gonna try to shame you with the dead girl... or some mess about children looking up to Omar and his sawed- offUN-2 UN-2
China observó con satisfacción que Turkmenistán proporcionaba gratuitamente a sus ciudadanos gas natural, electricidad, agua, sal, servicios médicos y educación universal.
Very well, but your license will be revoked if you fail...... to sort the master " in " pile by closing.- # p. mUN-2 UN-2
China observó con satisfacción que Turkmenistán proporciona gratuitamente a sus ciudadanos gas natural, electricidad, agua, sal, servicios médicos y educación universal
they only fear what they do not knowMultiUn MultiUn
El segundo elemento constitutivo de la identidad, según la CDN, la nacionalidad, está consagrado en nuestra normativa en el artículo 73 y siguientes de la Constitución de la República: “Son ciudadanos naturales todos los hombres nacidos en cualquier punto del territorio de la República.”
Mobile workequipment with ride-on workers must bedesigned to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rolloverUN-2 UN-2
"Todo ciudadano natural de Mongolia que haya cumplido 25 años y ha residido de forma permanente como mínimo los últimos 5 años en Mongolia podrá ser elegido para el cargo de Presidente por un mandato de 4 años" (párrafo 2 del artículo 30 de la Constitución).
• There is a lack of public debate on media concentration;UN-2 UN-2
3260 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.