ciudadano nacionalizado oor Engels
ciudadano nacionalizado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
naturalized citizen
Kuzmenko era un ciudadano nacionalizado procedente de Estonia.
Kuzmenko was a naturalized citizen. Originally from Estonia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Mi esposa es una ciudadana nacionalizada británica, señor Churchill -dije.
I have somethingLiterature Literature
Algunos incluso le instaron a hacerse ciudadano nacionalizado chino de la misma manera que Huang An.
Gentlemen, I have two words for yougv2019 gv2019
Charley Bascom era un ciudadano nacionalizado.
No, Justice Strauss, you don' t understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, se ha convertido desde entonces en un ciudadano nacionalizado chino y vive actualmente en China.
Council Directive #/EEC of # March # on the wholesale distribution of medicinal products for human use (OJ No L #, #.#, pgv2019 gv2019
El derecho de los ciudadanos nacionalizados a votar y a presentarse como candidatos a las elecciones;
Allison?Hey, babe, it' sUN-2 UN-2
Schulenberg se convirtió al instante en un ciudadano nacionalizado.
Just a minute, HenryLiterature Literature
Schmitz, un ciudadano nacionalizado estadounidense, que estuvo al frente hasta 1941.
I am not going to see a psychiatrist!Literature Literature
Kuzmenko era un ciudadano nacionalizado procedente de Estonia.
Cabbages.KnickersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wrede era un ciudadano nacionalizado, un alemán.
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating inone of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of originLiterature Literature
Ella era una ciudadana nacionalizada estadounidense y madre del actor Matthew Powers .
This is the easy bit hereWikiMatrix WikiMatrix
Pero yo era un ciudadano nacionalizado, mi palabra no era suficiente y tenía que presentar mi carta de ciudadanía.
It' s the senior class trip!Aw!Literature Literature
Los inmigrantes chinos constituyen la mayoría de los ciudadanos nacionalizados coreanos, seguidos de los procedentes de Viet Nam y Filipinas.
If so, we can withdraw the attempt at a split vote.UN-2 UN-2
Examinando una reclamación algo diferente, el Tribunal de Arbitraje en el asunto Salem examinó la reclamación de un ciudadano nacionalizado estadounidense nacido en Egipto
But I think it' s time for you to move on and start over for yourselfMultiUn MultiUn
Poco después de la muerte de Politkovskaya en 2006, el escritor ruso Alexander Litvinenko, un ciudadano nacionalizado en la UE, fue asesinado en Londres.
Do you believe anything that a lawyer says to you?not-set not-set
Una vez inscrito, el ciudadano nacionalizado podrá solicitar su Cédula de Identidad ante la Delegación Municipal correspondiente presentando su certificado de inscripción como nacionalizado
And that' s with two L' sMultiUn MultiUn
La atribución de la nacionalidad confiere a los ciudadanos nacionalizados o que hayan adquirido la nacionalidad los mismos derechos y las mismas obligaciones de los ciudadanos portugueses.
The second dosein both cases is given between one and three months after the first oneUN-2 UN-2
a atribución de la nacionalidad confiere a los ciudadanos nacionalizados o que hayan adquirido la nacionalidad los mismos derechos y las mismas obligaciones de los ciudadanos portugueses
And, uh, take this plate to the kitchen for me, will you?MultiUn MultiUn
Ciudadano mexicano nacionalizado.
Aren' t you ashamed of such chatter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que importa aquí es que los refugiados palestinos se niegan a convertirse en residentes o ciudadanos nacionalizados de los países en los que viven; su única esperanza y ferviente deseo es regresar a las aldeas y ciudades de su patria
On every occasion, eitherMarie- san or Mimiko- chan called for helpMultiUn MultiUn
Lo que importa aquí es que los refugiados palestinos se niegan a convertirse en residentes o ciudadanos nacionalizados de los países en los que viven; su única esperanza y ferviente deseo es regresar a las aldeas y ciudades de su patria.
Hold that thoughtUN-2 UN-2
He soportado con paciencia las acusaciones, condenas e insultos recibidos últimamente con la esperanza de que el debate de mis propuestas, que a fin de cuentas están todas ellas respaldadas por el Consejo de Europa, consiguiera algún resultado satisfactorio, es decir, un aumento del número de ciudadanos nacionalizados.
I' ve broken throughEuroparl8 Europarl8
A su regreso a Francia en 1854, fue nacionalizado ciudadano francés en reconocimiento a sus servicios.
I' ve never had oneWikiMatrix WikiMatrix
Se había nacionalizado ciudadano japonés, y había adoptado Kuré Izumi como su nombre japonés.
They gave the CPR billions and billions of dollars in alternating sections of land across the western part of the countryLiterature Literature
El artículo # de la Ley de ciudadanía dispone que "tiene derecho a la ciudadanía todo niño nacido de padres que son ciudadanos, de un progenitor que es ciudadano y de un progenitor que es un ciudadano asociado, de un progenitor que es ciudadano y de un progenitor que es ciudadano nacionalizado, resida dentro o fuera del país"
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event of sufficient profits and that no State aid will be used for payments to shareholdersMultiUn MultiUn
El artículo 6 de la Ley de ciudadanía dispone que "tiene derecho a la ciudadanía todo niño nacido de padres que son ciudadanos, de un progenitor que es ciudadano y de un progenitor que es un ciudadano asociado, de un progenitor que es ciudadano y de un progenitor que es ciudadano nacionalizado, resida dentro o fuera del país".
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofUN-2 UN-2
154 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.