ciudadano naturalizado, -a oor Engels
ciudadano naturalizado, -a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
naturalized citizen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Incluso si, como se ha afirmado, la disposición no se aplica en la práctica, debe derogarse para evitar la discriminación y animar a los ciudadanos naturalizados a solicitar cargos en la administración pública.
I don' t know what the difficulty is...... but I can assure you, that the word " impossible "...... is not in the vocabulary of Matuschek and CompanyUN-2 UN-2
De conformidad con la Ley sobre la Ciudadanía de Myanmar (1982), se concedió la condición de ciudadano asociado y ciudadano naturalizado a 12.140 solicitantes en el período comprendido entre 2008 y 2013, sin discriminación alguna contra las mujeres.
I gotta stop himUN-2 UN-2
Además de una encuesta de opinión pública y un análisis del material difundido por los medios de información, se llevó a cabo una encuesta entre los ciudadanos naturalizados, a quienes se preguntó, por ejemplo, si la obtención de la ciudadanía había justificado sus esperanzas.
I need an ammo countUN-2 UN-2
Además de una encuesta de opinión pública y un análisis del material difundido por los medios de información, se llevó a cabo una encuesta entre los ciudadanos naturalizados, a quienes se preguntó, por ejemplo, si la obtención de la ciudadanía había justificado sus esperanzas
No, no, no, take your timeMultiUn MultiUn
Privación de la nacionalidad a los ciudadanos naturalizados y protección concedida a las familias de las personas privadas de su nacionalidad;
Don' t try to make excuses for himUN-2 UN-2
Ciudadanos naturalizados con lazos a una red terrorista en Iraq.
There is no pharmacological reason to expect that commonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma will interact with omalizumabOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciudadanos Políticamente Naturalizados atacaron a algunos chiíes en Ciudad Hamad.
Opinion delivered on # May # (not yet published in the Official Journalgv2019 gv2019
En otras palabras, el Estado Parte aplica la vía civil a los ciudadanos naturalizados sospechosos de crímenes de guerra, pero no a los ciudadanos de origen
Bearing in mind that some local authorities, such as the City of Frosinone, urgently need to use European funds to enhance the common cultural area in all its diversityand respecting all its traditions,nurturing professional mobility, and promoting access to and dissemination of art and culture, can the Commission stateMultiUn MultiUn
En otras palabras, el Estado Parte aplica la vía civil a los ciudadanos naturalizados sospechosos de crímenes de guerra, pero no a los ciudadanos de origen.
Just make sure... to make love at least once a week and continue therapyUN-2 UN-2
El Acta de Naturalización cambió el período de residencia requerido antes de que un inmigrante pudiera conseguir la ciudadanía estadounidense por 14 años (los ciudadanos naturalizados tendían a votar por los demócratas republicanos).
You' ve got to be fair to herWikiMatrix WikiMatrix
Emigró a los Estados Unidos, se convirtió en un ciudadano naturalizado, y llevó a cabo una serie de importantes cargos científicos y de gestión en las instituciones académicas y gubernamentales.
In any case the appropriate box shall beWikiMatrix WikiMatrix
Algunas de esas leyes solo se aplican a ciudadanos naturalizados.
A guy with a pack of dogs can' t be too hard to trackUN-2 UN-2
El número total de ciudadanos naturalizados coreanos era de # a finales de
Insinuate yourself into her lifeMultiUn MultiUn
Botswana cuenta con más de 40 tribus o grupos étnicos y con varios grupos de ciudadanos naturalizados que representan a diversos países de origen.
ed is or th au ANNEX # er ng LABELLING AND PACKAGE LEAFLET lo no ct du ro lp a in ic ed MUN-2 UN-2
Podrían haber adivinado que los ciudadanos nativos llegarían a tener celos de los ciudadanos naturalizados.
Is # free?- And the hotel in Italy?Literature Literature
La Ley no permite que se presenten a elecciones candidatos independientes, y limita la posibilidad de ser candidato a los ciudadanos nacidos en Camboya, excluyendo así a los ciudadanos naturalizados.
It' s more like thinking inside the carUN-2 UN-2
Para alcanzar ese objetivo, el apartado b) del mismo artículo, que permitía que se privase de su nacionalidad a un ciudadano naturalizado, fue derogado a fin de que se aplique la misma norma en todas las circunstancias a todas las personas que posean la nacionalidad de Bahrein
The defence of provocation I would not go so far as to call an obscure section of the Criminal Code but it is one that does not receive broad applicationMultiUn MultiUn
Para alcanzar ese objetivo, el apartado b) del mismo artículo, que permitía que se privase de su nacionalidad a un ciudadano naturalizado, fue derogado a fin de que se aplique la misma norma en todas las circunstancias a todas las personas que posean la nacionalidad de Bahrein.
PATTY:This is deliciousUN-2 UN-2
Esto sugiere que los ciudadanos asociados y los naturalizados pertenecen a una clase inferior de ciudadanía.
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYUN-2 UN-2
El número total de ciudadanos naturalizados coreanos era de 1.510 a finales de 2000.
Therefore, it must have been put there during the nightUN-2 UN-2
El propietario de unos baños públicos se negaba a admitir en su establecimiento a nacionales extranjeros o a ciudadanos naturalizados por considerarlos "extranjeros".
You command!UN-2 UN-2
A partir de marzo, el rechazo de la Asamblea Legislativa a las enmiendas ha creado graves complicaciones a los ciudadanos con niños recién nacidos y a los ciudadanos naturalizados, ya que no pueden obtener sus números.
You need a definitive triple- A diagnosis before committing an unstable patient to major surgeryUN-2 UN-2
si dicha cifra incluye tanto a los no ciudadanos como a los ciudadanos naturalizados, y cuántos son estos últimos
dont do thisMultiUn MultiUn
Un video mostrando a ciudadanos políticamente naturalizados (PNC) cargando armas en el enfrentamiento de Ciudad Hamad el 3/3/2011.
Shut it downgv2019 gv2019
Naturalizado ciudadano estadounidense, fue llamado a Roma por el Papa Pío X en 1906 para ser el primer director del nuevo Observatorio Vaticano.
Yes, well, you' re not sick, so that is good newsWikiMatrix WikiMatrix
441 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.