ciudadano respetuoso de las leyes oor Engels
ciudadano respetuoso de las leyes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
law-abiding citizen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Soy un humilde ciudadano respetuoso de las leyes, agente.
Just a damn minute!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para los ciudadanos respetuosos de las leyes, tal creencia era reconfortante.
This modern world takes a little getting used toLiterature Literature
En vano se habían comportado los cartistas como ciudadanos respetuosos de las leyes.
Each of my workers had documentation saying they were #.- From what?Literature Literature
Ciudadanos respetuosos de las leyes, ¿Qué ibas a hacer con ellos?
We' ve got to get it off himLiterature Literature
Su irritado propietario, Ben Martin, era un ciudadano respetuoso de las leyes.
That sounds like a challenge!Literature Literature
Ninguno tenía un pie zopo o una joroba que lo distinguiera de los ciudadanos respetuosos de las leyes.
There' s no rushLiterature Literature
Soy un humilde ciudadano respetuoso de las leyes, agente
In light of the worsened economic outlook, the government announced a second set of measures on # Februaryopensubtitles2 opensubtitles2
Consciente de su deber como ciudadana respetuosa de las leyes, usted ha tomado medidas inmediatas y efectivas.
Or it could be a sign that we need to get our pipes fixedLiterature Literature
Soy un ciudadano respetuoso de las leyes.
I asked, "What were the criteria involved?"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Creo que de nada servirá apelar a su sentido del deber como ciudadano respetuoso de las leyes -dijo Chee.
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPLiterature Literature
Sabes que el gobierno no tiene el derecho de rastrear las armas de los ciudadanos respetuosos de las leyes.
You understand my surpriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, el general sigue siendo un ciudadano respetuoso de las leyes, a pesar de su franco desafío al FBI.
Does the Office anticipate a large number of accelerated actions?Literature Literature
Las ventajas que ofrece, y que son muy apreciadas por los ciudadanos respetuosos de las leyes, son explotadas, por desgracia, con fines delictivos.
Honourable senators, we are calling for debate on the amendment, and the debate will be adjourned by Senator AndreychukEuroparl8 Europarl8
19 La historia muestra que los cristianos primitivos eran ciudadanos respetuosos, observadores de las leyes.
You will die togetherjw2019 jw2019
La Dirección Federal de Prisiones tiene como objetivo proteger a la sociedad, internando a los delincuentes en cárceles y centros penitenciarios supervisados que sean a la vez seguros, humanos, eficientes y económicos, con medidas de seguridad adecuadas, y que ofrezcan a los internos trabajo y otras oportunidades de superación personal para que puedan transformarse en ciudadanos respetuosos de las leyes.
What' s the matter with you?We' re with my familyUN-2 UN-2
La Dirección Federal de Prisiones tiene como objetivo proteger a la sociedad, internando a los delincuentes en cárceles y centros penitenciarios supervisados que sean a la vez seguros, humanos, eficientes y económicos, con medidas de seguridad adecuadas, y que ofrezcan a los internos trabajo y otras oportunidades de superación personal para que puedan transformarse en ciudadanos respetuosos de las leyes
Bye, bye.- Okay, follow me!MultiUn MultiUn
Se trataron cuestiones relacionadas con los derechos humanos de los desplazados internos, los derechos y las responsabilidades de los desplazados internos como ciudadanos respetuosos de la ley y las iniciativas de creación de capacidad
Look, it ' s not like thatUN-2 UN-2
La mayoría de las personas son ciudadanos respetuosos de la ley.
Here' s the high auctioneer!WikiMatrix WikiMatrix
Desgraciadamente, todas estas ventajas, muy apreciadas por los ciudadanos respetuosos de las leyes, que se benefician de internet en su vida cotidiana, también son aprovechadas por los terroristas, que han entendido perfectamente el potencial de internet como herramienta de difusión de propaganda destinada a movilizar y reclutar adeptos así como instrucciones y manuales en línea destinados a la formación y la planificación de atentados, todo ello con muy poco riesgo y coste.
Maybe we shouldEurLex-2 EurLex-2
Históricamente, las patrullas ciudadanas estaban formadas por rancheros y tenderos respetuosos de las leyes.
Just having drinks with my familyLiterature Literature
Aunque los Estados pudieran temer la politización de los vestidos y símbolos religiosos, la estigmatización de esos vestidos y símbolos podría exacerbar las tensiones comunales y crear agravios para los ciudadanos de todas las edades respetuosos de la ley
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.MultiUn MultiUn
Aunque los Estados pudieran temer la politización de los vestidos y símbolos religiosos, la estigmatización de esos vestidos y símbolos podría exacerbar las tensiones comunales y crear agravios para los ciudadanos de todas las edades respetuosos de la ley.
So we' re not looking for an assassin posing as a thrill- seekerUN-2 UN-2
Luego de los ataques del 11 de septiembre en Nueva York, y de nuevo tras los de Madrid en 2004, y los de Londres en 2005, las autoridades policíacas por todo Europa pusieron en marcha operaciones de arrestos masivos, desplegaron una vigilancia muy extensa de las mezquitas, y detuvieron y registraron a personas con apariencia musulmana, y aplicaron otras medidas invasivas que perturbaron las vidas de ciudadanos europeos respetuosos de las leyes–y en muchos casos los humillaron.
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semenProjectSyndicate ProjectSyndicate
147 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.