sulfato de clortetraciclina
chlortetracycline sulfate
Clortetraciclina oor Engels
Clortetraciclina
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
chlortetracycline
es
compuesto químico
en
chemical compound
Además, se sabe que, en Bangladesh, se utilizan las sustancias oxitetraciclina y clortetraciclina.
In addition, oxytetracycline and chlortetracycline are also known to be used in Bangladesh.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
clortetraciclina
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
chlortetracycline
Además, se sabe que, en Bangladesh, se utilizan las sustancias oxitetraciclina y clortetraciclina.
In addition, oxytetracycline and chlortetracycline are also known to be used in Bangladesh.
Aureomycin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1. en el artículo 2, se suprimirán las palabras «destinados a la detección e identificación de los antibióticos del grupo de las tetraciclinas así como los» y las palabras «clortetraciclina, oxitetraciclina, tetraciclina, oleandomicina»;
But this was not a terroristEurLex-2 EurLex-2
En el caso del plan de eliminación gradual en el sector de los disolventes en China, la evaluación reveló que se había aplicado con éxito hasta la fecha, pues se habían logrado reducciones en el consumo nacional de clorofluorocarburo 113, tricloretano y clortetraciclina.
Not all potential uses have been evaluated at the Community levelUN-2 UN-2
Los resultados de las pruebas analíticas realizadas por los laboratorios de control oficiales muestran que el nivel de conformidad de los productos de la acuicultura procedentes de la India destinados al consumo humano no es satisfactorio por lo que se refiere a la presencia de residuos de cloranfenicol, tetraciclina, oxitetraciclina, clortetraciclina y metabolitos de nitrofuranos.
Oh, my God, manEurLex-2 EurLex-2
Mantenimiento de la cepa , preparación de la suspensión de esporas e inoculación del medio de cultivo : aplicar las disposiciones 3.1 y 3.2 del método de determinación de la clortetraciclina , de la oxitetraciclina y de la tetraciclina , por difusión sobre gelosa , objeto de la parte 2 del presente Anexo .
Little surpriseEurLex-2 EurLex-2
— cloranfenicol, tetraciclina, oxitetraciclina y clortetraciclina,
Isn' t he?He worked # years for his familyEurLex-2 EurLex-2
Clortetraciclina (CTC
Which is actually fair enough, if you think about iteurlex eurlex
Además, se sabe que, en Bangladesh, se utilizan las sustancias oxitetraciclina y clortetraciclina
Is anyone home?oj4 oj4
Desde la adopción de la Decisión 2010/381/UE, ha disminuido en los Estados miembros el número de muestras de productos de la acuicultura en las que se han detectado cloranfenicol, tetraciclina, oxitetraciclina, clortetraciclina o metabolitos de nitrofuranos.
With Motions Nos. # and #, the NDP is calling for deletion of the clause setting penalties for fraud or false declarationsEurLex-2 EurLex-2
cloranfenicol, tetraciclina, oxitetraciclina y clortetraciclina,
The other party to the proceedings: Commission of the European CommunitiesEurLex-2 EurLex-2
Considerando que la Tercera Directiva 72/199/CEE de la Comisión, de 27 de abril de 1972, por la que se determinan métodos de análisis comunitario para el control oficial de los alimentos para animales (6), cuya última modificación la constituye la Directiva 93/28/CEE (7), define métodos de análisis para, inter alia, la detección e identificación de los antibióticos del grupo de las tetraciclinas así como para la determinación del contenido de clortetraciclina, oxitetraciclina, tetraciclina y oleandomicina; que dichos métodos ya no son necesarios para los fines de la Directiva 70/524/CEE del Consejo, de 23 de noviembre de 1970, sobre los aditivos en la alimentación animal (8), cuya última modificación la constituye la Directiva 98/19/CE de la Comisión (9); que, dados los avances científicos y técnicos, los métodos descritos han dejado de ser válidos para otros fines; que, por lo tanto, conviene suprimir los citados métodos;
Yes, we' il be thereEurLex-2 EurLex-2
Diluir las soluciones ( 5.1 ) por el tampón fosfato ( 3.2 ) para obtener unas soluciones cuya concentración corresponda a 5 mg de clortetraciclina-HCl , de oxitetraciclina-HCl y de tetraciclina-HCl por ml .
fees for experts employed to identify training needs, design, develop and hold courses and evaluate and monitor resultsEurLex-2 EurLex-2
Preparar , a partir de la substancia de calibrado ( 4.11 ) y con la ayuda de ácido clorhídrico ( 4.7 ) , una solución madre cuya concentración corresponda a 500 mg de clortetraciclina-HCl por ml .
days for chickensEurLex-2 EurLex-2
A partir de dicha solución madre , preparar una solución de calibrado de trabajo S8 cuya concentración corresponda a 0,2 mg de clortetraciclina-HCl por ml .
Last August, there were # such peopleEurLex-2 EurLex-2
DETERMINACIÓN DE LA CLORTETRACICLINA, DE LA OXITETRACICLINA Y DE LA TETRACICLINA
Speaker, I have a question for youeurlex eurlex
Las muestras oficiales recogidas de conformidad con el apartado 1 se someterán a pruebas analíticas para la detección de residuos de sustancias farmacológicamente activas, tal como se definen en el artículo 2, letra a), del Reglamento (CE) no 470/2009, y, en especial, de cloranfenicol, tetraciclina, oxitetraciclina, clortetraciclina y metabolitos de nitrofuranos.
Keep lookingEurLex-2 EurLex-2
Considerando que la tetraciclina, la oxitetraciclina, la clortetraciclina y todas las sustancias pertenecientes al grupo de las sulfonamidas deben introducirse en el Anexo I del Reglamento (CEE) n° 2377/90;
You don' t understand it yetEurLex-2 EurLex-2
Las muestras oficiales recogidas de conformidad con el apartado # se someterán a pruebas analíticas para la detección de residuos de sustancias farmacológicamente activas, tal como se definen en el artículo #, letra a), del Reglamento (CE) no #/#, y, en especial, de cloranfenicol, tetraciclina, oxitetraciclina, clortetraciclina y metabolitos de nitrofuranos
< I shall look as if I were suffering. I shall look a little as if I were dying. It is like that. Do not come to see that. It is not worth the trouble... >oj4 oj4
No obstante lo dispuesto en el apartado #, los Estados miembros autorizarán la importación de partidas que no vayan acompañadas de los resultados de una prueba analítica, siempre y cuando el Estado miembro importador garantice que se realizan, a cada partida y en el momento de su llegada, estas pruebas analíticas para la detección de cloranfenicol, tetraciclina, oxitetraciclina, clortetraciclina y metabolitos de nitrofuranos
At a minimum, unforgivably forgetfuloj4 oj4
Diluir las soluciones ( 5.1 ) por el tampón de fosfato ( 3.2 ) para obtener unas soluciones cuya concentración corresponda a 100 mg de clortetraciclina-HCl de oxitetraciclina-HCl y de tetraciclina-HCl por ml .
You should free your subconsciousEurLex-2 EurLex-2
cloranfenicol, tetraciclina, oxitetraciclina y clortetraciclina
Brother said he' s going to the castle... to commit hara- kirioj4 oj4
La Decisión 2010/381/UE de la Comisión, de 8 de julio de 2010, relativa a las medidas de urgencia aplicables a partidas de productos de la acuicultura importados de la India y destinados al consumo humano (3), establece que se sometan a ensayo, como mínimo, el 20 % de las partidas de productos de la acuicultura procedentes de la India y destinados al consumo humano para detectar la presencia de sustancias farmacológicamente activas, tal como se definen en el artículo 2, letra a), del Reglamento (CE) no 470/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo (4), y, en particular, de cloranfenicol, tetraciclina, oxitetraciclina, clortetraciclina y metabolitos de nitrofuranos.
Having regard to the proposal submitted by the CommissionEurLex-2 EurLex-2
Preparar , a partir de las substancias de calibrado ( 3.8 ) y con ayuda de ácido clorhídrico ( 3.6 ) , unas soluciones cuya concentración corresponda respectivamente a 500 mg de clortetraciclina-HCl de oxitetraciclina-HCl y de tetraciclina-HCl por ml .
TeII you...... everythingEurLex-2 EurLex-2
Además, se sabe que, en Bangladesh, se utilizan las sustancias oxitetraciclina y clortetraciclina.
Just text me the directions!EurLex-2 EurLex-2
Estas muestras oficiales se someterán a pruebas analíticas para la detección de residuos de sustancias farmacológicamente activas, tal como se definen en el artículo 2, letra a), del Reglamento (CE) no 470/2009, y, en especial, deberán analizarse para detectar la presencia de cloranfenicol, tetraciclina, oxitetraciclina, clortetraciclina y metabolitos de nitrofuranos.
years, subject to budgetary resourcesEurLex-2 EurLex-2
59 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.