Comisión de Juristas Africanos oor Engels
Comisión de Juristas Africanos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Commission of African Jurists
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Participante en el seminario sobre “Servicios jurídicos en las zonas rurales”, copatrocinado por la Comisión Internacional de Juristas y el Centro Africano, Banjul.
To be called names like " wacko "?UN-2 UN-2
Participante en una reunión de un grupo de expertos africanos a fin de redactar el protocolo para el establecimiento de una corte africana de derechos humanos y de los pueblos, Comisión Internacional de Juristas, Ginebra.
Man # #:The movie is now called “ The Fires of Home. ”UN-2 UN-2
Participante en el quinto cursillo de la Comisión Internacional de Juristas sobre la participación de las organizaciones no gubernamentales en la Comisión Africana, en el que presenté un documento titulado “Caso para la creación de una corte africana de derechos humanos y de los pueblos”.
I' m disappointed, Auggie.Checkmate in three? You should' ve seen it comingUN-2 UN-2
Participó como comisionada de la Comisión Internacional de Juristas en la redacción del Protocolo de la Carta Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos relativo al establecimiento de un Tribunal Africano de Derechos Humanos y de los Pueblos, en Ciudad de El Cabo (Sudáfrica).
And one of them is to be old and uglyUN-2 UN-2
Decide establecer un Comité de juristas africanos eminentes, designados por el Presidente de la Unión Africana en consultas con el Presidente de la Comisión de la Unión Africana
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONMultiUn MultiUn
Decide establecer un Comité de juristas africanos eminentes, designados por el Presidente de la Unión Africana en consultas con el Presidente de la Comisión de la Unión Africana.
I said, get out of the car, now!UN-2 UN-2
Miembro del Grupo de Expertos designado por la Comisión Internacional de Juristas para participar en la Tercera Reunión de Expertos Jurídicos de Gobiernos sobre la creación del Tribunal Africano de Derechos Humanos y de los Pueblos (Addis Abeba, 1996).
The power grid is burned outUN-2 UN-2
La Comisión Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos (coloquio organizado por la Comisión Internacional de Juristas, Dakar # y # de julio de # introducción
You' re not getting into the spirit of thisMultiUn MultiUn
La Comisión Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos (informe introductorio del coloquio organizado por la Comisión Internacional de Juristas, Dakar # y # de julio de
Internal diameter: mmMultiUn MultiUn
En su sexto período ordinario de sesiones, celebrado el # de enero de # la Asamblea de la Unión Africana decidió crear un comité de juristas eminentes de África que serían nombrados por el Presidente de la Unión Africana en consulta con el Presidente de la Comisión de la Unión Africana para examinar todos los aspectos y consecuencias del caso Hissène Habré, así como las posibles opciones para su proceso e informar al respecto en su próximo período ordinario de sesiones en junio de
having regard to Article # and Articles # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CMultiUn MultiUn
En su sexto período ordinario de sesiones, celebrado el 24 de enero de 2006, la Asamblea de la Unión Africana decidió crear un comité de juristas eminentes de África, que serían nombrados por el Presidente de la Unión Africana en consulta con el Presidente de la Comisión de la Unión Africana, para examinar todos los aspectos y consecuencias del caso Hissène Habré, así como las posibles opciones de enjuiciamiento e informar al respecto en su próximo período ordinario de sesiones en junio de 2006.
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfUN-2 UN-2
En su sexto período ordinario de sesiones, celebrado el 24 de enero de 2006, la Asamblea de la Unión Africana decidió crear un comité de juristas eminentes de África que serían nombrados por el Presidente de la Unión Africana en consulta con el Presidente de la Comisión de la Unión Africana para examinar todos los aspectos y consecuencias del caso Hissène Habré, así como las posibles opciones para su proceso e informar al respecto en su próximo período ordinario de sesiones en junio de 2006.
You takin ' my job away from me already?UN-2 UN-2
Observadores de organizaciones intergubernamentales: Action internationale pour la paix et le développement dans la région des Grands Lacs, Amnistía Internacional, Comisión Colombiana de Juristas, Comité Internacional en pro del respeto y la aplicación de la Carta Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos, Foro Asiático para los Derechos Humanos y el Desarrollo (también en nombre de Commonwealth Human Rights Initiative y Coalición Internacional del Hábitat), International Service for Human Rights, Reporteros sin Fronteras Internacional.
The costs for becoming CSA-approved are different for carriers than for importers and vary from company to company.UN-2 UN-2
Comisión Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos, Free Legal Assistance Group, Comité de Juristas para los Derechos Humanos, Union Interafricaine des Droits de l'Homme, Les Témoins de Jehovah v. Zaire, comunicaciones # y # (adjuntas), decisión de la Comisión aprobada en su # o período ordinario de sesiones en Prais (Cabo Verde), Ninth Annual Activity Report of the African Commission on Human and Peoples' Rights # samblea de Jefes de Estado y de Gobierno # o período ordinario de sesiones # a # de julio de # aundé, Camerún
Miller, are you there?MultiUn MultiUn
Entre éstas se incluyen: la Federación Internacional de Abogadas (FIDA-Kenya), Women's Rights Awareness Programme, Kituo Cha Sheria (centro de asesoramiento jurídico), la Coalición sobre la Violencia contra la Mujer, Cradle, la Comisión Internacional de Juristas (CIJ), Children's Legal Action Network, Women's Network Centre, Kenya Anti-Rape, People Against Torture (PAT), el Foro de Mujeres Africanas Especialistas en Pedagogía, etc
The rain' s too heavy to make it out clearlyMultiUn MultiUn
La Comisión Internacional de Juristas también mencionó los derechos humanos ambientales que existían en el plano regional en el Protocolo de San Salvador de la Organización de los Estados Americanos y la Carta Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos.
And some say you can still see their ghosts up thereUN-2 UN-2
La Comisión Internacional de Juristas también mencionó los derechos humanos ambientales que existían en el plano regional en el Protocolo de San Salvador de la Organización de los Estados Americanos y la Carta Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos
Grandpa' s restaurantMultiUn MultiUn
El ejercicio de los derechos humanos entraña también combatir la impunidad mediante la introducción de mecanismos de sanciones eficaces en los planos nacional, regional e internacional, lo que significa que hay que armonizar las legislaciones nacionales con los instrumentos internacionales, crear a escala regional los mecanismos de control que examinen las investigaciones con toda imparcialidad y con diligencia (el representante de Malí lamenta en ese sentido que la Comisión y la Corte Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos no respondan a las necesidades actuales y exhorta a los responsables políticos y a los juristas africanos a promover el cambio) y fomentar un derecho penal internacional eficaz y no discriminatorio
It' s an important assignment, andMultiUn MultiUn
Autoriza a la Comisión a acelerar la contratación de un jurista de habla árabe en los próximos doce meses a fin de armonizar los instrumentos jurídicos en árabe con los textos en los otros idiomas a fin de asegurar la coherencia de los tratados en todos los idiomas de trabajo de la Unión Africana
changing the list of products for which a PO may be establishedMultiUn MultiUn
Autoriza a la Comisión a acelerar la contratación de un jurista de habla árabe en los próximos doce (12) meses a fin de armonizar los instrumentos jurídicos en árabe con los textos en los otros idiomas a fin de asegurar la coherencia de los tratados en todos los idiomas de trabajo de la Unión Africana;
I personally guarantee...... that you will get a complete return on your investment...... within five monthsUN-2 UN-2
20 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.