Comité sobre Finanzas y Banca oor Engels
Comité sobre Finanzas y Banca
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Committee on Finance and Banking
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ministerios pertinentes (trabajo y política social, economía, finanzas, justicia, transporte y comunicaciones, administraciones autónomas locales), Asociación de Dependencias Autónomas, Organismo para la Empresa, municipios, comités sobre el género, empresas privadas, Open Society Institute, Cámara de Comercio, Banco Mundial, OIT, UNIFEM, organizaciones de la sociedad civil.
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectionUN-2 UN-2
Ese mismo día, de conformidad con lo establecido en el párrafo 18 de la resolución 2009 (2011) y el decimoquinto párrafo del preámbulo de la resolución 2040 (2012), los miembros del Comité acordaron invitar al Representante Permanente de Libia y a los funcionarios pertinentes del Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional a participar en una reunión del Comité para que informaran sobre los resultados de la evaluación del marco de gestión de las finanzas públicas del país.
i will make you pay for thisUN-2 UN-2
Los miembros del comité, incluidos la Secretaría General del Consejo de Ministros, los Ministerios de Interior, Defensa, Justicia, Educación Superior, Finanzas, Turismo y Antigüedades y el Banco Central, presentaron información actualizada sobre sus esfuerzos por localizar los bienes kuwaitíes desaparecidos.
Yo, what' s that?UN-2 UN-2
La Asociación del Milenio y el Plan Omega acordaron crear un equipo de tareas de los ministerios de finanzas y los bancos centrales (párr # ) para examinar las prácticas de gestión económica y empresarial en los distintos países y regiones y formular recomendaciones sobre normas y códigos de buenas prácticas apropiados para su examen por el Comité de ejecución de Jefes de Estado
We' il follow the ridgeMultiUn MultiUn
El Comité Monetario y Financiero Internacional y el G20 expresaron su compromiso con los progresos de la reforma sobre el régimen de cuotas y la estructura de gobierno del FMI en el comunicado emitido en la reunión de los ministros de finanzas y gobernadores de los bancos centrales del G20, celebrada entre los días 10 y 12 de abril de 2014.
Speaker, if the House gives its consent, I move that the #th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs presented to the House earlier this day be concurred inUN-2 UN-2
Esto es así a pesar de las instrucciones impartidas por el Banco Central de Liberia y el Ministerio de Finanzas en junio de 2002 y no se ajusta a la información suministrada por el Gobierno al Comité del Consejo de Seguridad sobre Liberia.
In case of exports of Community originating goods to Serbia, these goods may benefit from liberalised tariffs, on submission of either a movement certificate EUR.# or an invoice declaration proving the Community origin of the goods concernedUN-2 UN-2
Se encargará a un Grupo de Tareas de los ministerios de finanzas y bancos centrales un examen de las prácticas de administración económica y empresarial de los diversos países y regiones, que hará recomendaciones sobre normas y códigos de práctica apropiados para que el Comité de Jefes de Estado para la Aplicación las examinen a más tardar en seis meses.
I woke up this morning, there was a mouse on my pillowUN-2 UN-2
Se encargará a un Grupo de Tareas de los ministerios de finanzas y bancos centrales un examen de las prácticas de administración económica y empresarial de los diversos países y regiones, que hará recomendaciones sobre normas y códigos de práctica apropiados para que el Comité de Jefes de Estado para la Aplicación las examinen a más tardar en seis meses
Drunk soul of a blind junkieMultiUn MultiUn
El republicano Ron Paul, republicano de Texas, que pertenecía al Comité de Banca, Finanzas y Asuntos Urbanos, escribió sobre el nuevo dinero en una carta de 1983 a Charles T. Roberts, Vicepresidente Ejecutivo del Hull State Bank en Texas:
Now you rememberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La unidad de control de riesgo de Monte dei Paschi y su comité de auditoría interna habían expresado sus dudas sobre el departamento de finanzas del banco, ahora en el centro de un escándalo por acuerdos financieros de estructuras sombrías, desde noviembre de 2009, según documentos internos.
You know what I meanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Acogemos con satisfacción los debates que han mantenido este año los Ministros de Finanzas y Desarrollo en diversos foros, incluido el Comité para el Desarrollo del Banco Mundial y del FMI, sobre la ampliación de la ayuda para el comercio.
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Acogemos con satisfacción los debates que han mantenido este año los Ministros de Finanzas y Desarrollo en diversos foros, incluido el Comité para el Desarrollo del Banco Mundial y del FMI, sobre la ampliación de la ayuda para el comercio.
The carte blanche which prevails in this sector and massive competition naturally make this industry exceptionally dynamic but also mean that it seeks the lowest possible price "at any price",when it comes to the cost of engines, materials etc. and human resources.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Acogemos con satisfacción los debates que han mantenido este año los Ministros de Finanzas y Desarrollo en diversos foros, incluido el Comité para el Desarrollo del FMI y del Banco Mundial, sobre la ampliación de la ayuda para el comercio.
Sorry I wasn' t there to back you upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2 MIN. DE LECTURA La unidad de control de riesgo de Monte dei Paschi y su comité de auditoría interna habían expresado sus dudas sobre el departamento de finanzas del banco, ahora en el centro de un escándalo por acuerdos financieros de estructuras sombrías, desde noviembre de 2009, según documentos internos.
This is from " The Guinness Book of World Records "... congratulating me on being " The Female FBI AgentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2 MIN. DE LECTURA SIENA, Italia (Reuters) - La unidad de control de riesgo de Monte dei Paschi y su comité de auditoría interna habían expresado sus dudas sobre el departamento de finanzas del banco, ahora en el centro de un escándalo por acuerdos financieros de estructuras sombrías, desde noviembre de 2009, según documentos internos.
Luckily...... some things doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Finanzas, riesgos y auditoría, incluyendo las actas del Comité de Riesgos y Auditoría; informes de auditoría; emisión de capital; informes trimestrales y anuales; informes sobre créditos; prueba de solvencia de Triodos Bank; asuntos del Banco de los Países Bajos y la normativa de Basilea III.
Now, every king deserves a queenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En concreto, Trump, tres de sus hijos -Donald Jr., Ivanka y Eric- y su empresa, la Trump Organization, han pedido a un juez que impida que los dos bancos otorguen a dos comités de la Cámara de Representantes información sobre sus finanzas, algo a lo que están obligados porque la solicitud se hizo a través de un requerimiento judicial.
Using two different test specimens, a componentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como Cointelegraph informó en julio de 2018, el FSB también ha presentado un informe a los Ministros de Finanzas y a los Gobernadores de los Bancos Centrales del G20 sobre el trabajo de la agencia en el seguimiento de los mercados de criptoactivos en colaboración con el Comité de Pagos e Infraestructuras de Mercado del BPI.
The agency will also have to make it possible to optimise the implementation of the programme by facilitating the recruitment of specialists in public health mattersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Comité de Finanzas había solicitado esta auditoría concreta en mayo de 2000 (en su 94o período de sesiones) sobre la base del artículo 12.6 del Reglamento Financiero de la FAO y en cumplimiento del acuerdo suscrito por la FAO, la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo (UNMIK) y el Banco Mundial.
Could we have this page?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.