Comité sobre Interferencia ilícita oor Engels

Comité sobre Interferencia ilícita

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

CUI

Committee on Unlawful Interference

Unlawful Interference Committee

voorbeelde

La ACI está representada en los siguientes órganos de la OACI: Comité sobre la protección del medio ambiente y la aviación, Comité sobre interferencia ilícita y Comité especial sobre sistemas de navegación aérea del futuro; grupos de expertos sobre ayudas visuales, seguridad de la aviación, facilitación, estadísticas, aspectos económicos de los aeropuertos, mercancías peligrosas, y reglamentación del transporte aéreo; y grupos de estudio sobre economía de rescates; gestión y restricciones del ruido, y ayudas frangibles
ACI is represented on the following ICAO bodies: Committees on Aviation Environmental Protection, Unlawful Interference and Future Air Navigation Systems; panels on visual aids, aviation security, facilitation, statistics, airport economics, dangerous goods, and regulation of air transport services; and study groups on rescue economics of noise: restrictions, and frangible aids

La ACI está representada en los siguientes órganos de la OACI: Comité sobre la protección del medio ambiente y la aviación, Comité sobre interferencia ilícita y Comité especial sobre sistemas de navegación aérea del futuro; grupos de expertos sobre ayudas visuales, seguridad de la aviación, facilitación, estadísticas, aspectos económicos de los aeropuertos, mercancías peligrosas, y reglamentación del transporte aéreo; y grupos de estudio sobre economía de rescates; gestión y restricciones del ruido, y ayudas frangibles.
ACI is represented on the following ICAO bodies: Committees on Aviation Environmental Protection, Unlawful Interference and Future Air Navigation Systems; panels on visual aids, aviation security, facilitation, statistics, airport economics, dangerous goods, and regulation of air transport services; and study groups on rescue economics of noise: restrictions, and frangible aids.

La ACI está representada en los siguientes órganos de la OACI: Comité sobre la protección del medio ambiente y la aviación, Comité sobre interferencia ilícita y Comité especial sobre sistemas de navegación aérea del futuro; grupos de expertos sobre ayudas visuales, seguridad de la aviación, facilitación, estadísticas, aspectos económicos de los aeropuertos, mercancías peligrosas y reglamentación del transporte aéreo; y grupos de estudio sobre número de clasificación de los aviones, diseño de aeropuertos, gestión de las restricciones del ruido y ayudas frangibles
ACI is represented on the following ICAO bodies: Committees on Aviation Environmental Protection, Unlawful Interference and Future Air Navigation Systems; Panels on Visual Aids, Aviation Security, Facilitation, Statistics, Airport Economics, Dangerous Goods and Air Traffic Management Operational Concept, and Regulation of Air Transport Services; and Study Groups on Aircraft Classification Number, Airport Design, Economics of Noise Restrictions, and Frangible Aids

La ACI está representada en los siguientes órganos de la OACI: Comité sobre la protección del medio ambiente y la aviación, Comité sobre interferencia ilícita y Comité especial sobre sistemas de navegación aérea del futuro; grupos de expertos sobre ayudas visuales, seguridad de la aviación, facilitación, estadísticas, aspectos económicos de los aeropuertos, mercancías peligrosas y reglamentación del transporte aéreo; y grupos de estudio sobre número de clasificación de los aviones, diseño de aeropuertos, gestión de las restricciones del ruido y ayudas frangibles.
ACI is represented on the following ICAO bodies: Committees on Aviation Environmental Protection, Unlawful Interference and Future Air Navigation Systems; Panels on Visual Aids, Aviation Security, Facilitation, Statistics, Airport Economics, Dangerous Goods and Air Traffic Management Operational Concept, and Regulation of Air Transport Services; and Study Groups on Aircraft Classification Number, Airport Design, Economics of Noise Restrictions, and Frangible Aids.

Comité sobre interferencia ilícita en la aviación civil y sus instalaciones y servicios.
• Committee on unlawful interference with civil aviation and its facilities and services.

En el momento de publicar el presente informe está siendo debatido en el Comité Jurídico de la OACI un proyecto de Convenio sobre la Compensación de los Daños Causados a Terceros por Aeronaves, en Caso de Interferencia Ilícita.
A Draft Convention on Compensation for Damage Caused by Aircraft to Third Parties, in Case of Unlawful Interference is being discussed in the ICAO Legal Committee at the time of publishing this report.

La información recopilada por la Dirección Ejecutiva del Comité señala que 191 Estados han ratificado el Convenio sobre Aviación Civil Internacional y la gran mayoría de ellos han aplicado, en distinto grado, su anexo 17 relativo a la Protección de la Aviación Civil Internacional contra los Actos de Interferencia Ilícita, así como las disposiciones sobre seguridad conexas que se incluyen en el anexo 9.
Data collected by the Committee’s Executive Directorate indicates that 191 States have ratified the Convention on International Civil Aviation, with the vast majority having implemented, to varying degrees, its annex 17 on Safeguarding International Civil Aviation against Acts of Unlawful Interference, as well as the related security provisions of annex 9.

La información recopilada por la Dirección Ejecutiva del Comité señala que 191 Estados han ratificado el Convenio sobre Aviación Civil Internacional y la gran mayoría de ellos han aplicado, en distinto grado, su anexo 17 relativo a la Protección de la Aviación Civil Internacional contra los Actos de Interferencia Ilícita, así como las disposiciones sobre seguridad conexas que se incluyen en el anexo 9.
Data collected by the Committee's Executive Directorate indicates that 191 States have ratified the Convention on International Civil Aviation, with the vast majority having implemented, to varying degrees, its annex 17 on Safeguarding International Civil Aviation against Acts of Unlawful Interference, as well as the related security provisions of annex 9.