Comité de la Liga de los Estados Árabes sobre el Líbano
Committee of the Arab League on Lebanon
Comité sobre el Líbano oor Engels
Comité sobre el Líbano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Committee on Lebanon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sólo el Comité de la resolución 1267 y el Comité sobre el Líbano y Siria (Comité de la resolución 1636) especifican los datos de identificación necesarios para una exención de medidas financieras; y sólo los Comités sobre Liberia, Côte d’Ivoire y el de la resolución 1636 especifican los datos necesarios para una exención respecto de la prohibición de viajar.
Yeah, I heard you, ChampUN-2 UN-2
Sólo el Comité de la resolución # y el Comité sobre el Líbano y Siria (Comité de la resolución # ) especifican los datos de identificación necesarios para una exención de medidas financieras; y sólo los Comités sobre Liberia, Côte d'Ivoire y el de la resolución # especifican los datos necesarios para una exención respecto de la prohibición de viajar
Luckily...... some things doMultiUn MultiUn
Queda aprobado el proyecto de declaración del Comité sobre la situación en el Líbano por nueve votos contra ninguno y siete abstenciones.
Why did you do that?UN-2 UN-2
Proyecto de declaración del Comité sobre la situación en el Líbano (CERD/C/69/Misc.12)
What will be the true priority given to the principle of caution when facing partially unknown situations?UN-2 UN-2
En 2013, el Comité contra la Tortura aprobó su informe sobre el Líbano a tenor del artículo 20 de la Convención.
Cholesterol' s under # for the first time in yearsUN-2 UN-2
El # de agosto de # en su # a sesión (véase # ), el Comité celebró un debate general sobre la situación en el Líbano
I hope it' s easy for you to go back homeMultiUn MultiUn
Además, manifestamos nuestro reconocimiento por los esfuerzos del Comité Árabe Tripartito sobre el Líbano, del Estado de Qatar —miembro árabe del Consejo de Seguridad— y de todos los demás Estados que han respaldado la postura árabe.
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymoreUN-2 UN-2
Además, manifestamos nuestro reconocimiento por los esfuerzos del Comité Árabe Tripartito sobre el Líbano, del Estado de Qatar-miembro árabe del Consejo de Seguridad- y de todos los demás Estados que han respaldado la postura árabe
What am I doing?MultiUn MultiUn
En relación con la pregunta del Comité sobre si el Líbano está tomando medidas para modificar su constitución o adoptar actos legislativos que prohíban la discriminación contra la mujer y garanticen la igualdad de género en consonancia con los artículos 1 y 2 a) de la Convención, la Constitución libanesa no discrimina por razón de género.
You said this would work!Has he changed?UN-2 UN-2
El Comité agradecería al Líbano que le facilitara estadísticas sobre el uso de las disposiciones legales para impedir a los terroristas el acceso a armas.
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDERUN-2 UN-2
En particular, se recibió información sobre el recién creado Comité Conjunto Líbano-Siria que tiene competencia para examinar esta cuestión
you kisses badly same, heinMultiUn MultiUn
Egipto, el Iraq, Jordania, Kuwait, el Líbano y Qatar han establecido comités nacionales sobre el envejecimiento, integrados por representantes de los sectores público y privado.
The same Member State shall not assign the same number to another type of end-outline marker lamp, front position (side) lamp, rear position (side) lamp, stop lamp, daytime running lamp and side marker lampUN-2 UN-2
El 3 de agosto de 2006, en su 1763a sesión (véase CERD/C/SR.1763), el Comité celebró un debate general sobre la situación en el Líbano.
You don' t go to Lincoln, do you?UN-2 UN-2
Asimismo, se está reforzando la actual colaboración entre la Oficina Regional del ACNUDH y el Comité parlamentario libanés sobre los derechos humanos
Hey, Mike, can I get a break?MultiUn MultiUn
Desearía recabar más información sobre el mandato del Comité Nacional de Alfabetización del Líbano
So you' d put it on a tray, not on a service cart?MultiUn MultiUn
Desearía recabar más información sobre el mandato del Comité Nacional de Alfabetización del Líbano.
We only know what we' re told and for all we know it isn' t even trueUN-2 UN-2
En 2006, el comité sobre la mujer y el niño del Parlamento libanés celebró una reunión sobre la Convención, tras la cual se distribuyó a los miembros del comité, así como a todos los miembros de la Cámara de los Diputados, el texto de la Convención, las observaciones finales y los informes del Líbano al Comité de la CEDAW.
The brakes shall be applied only on one axle of the vehicle under test, at an initial speed of # km/hUN-2 UN-2
Sírvase el Líbano facilitar al Comité el informe sobre el progreso en la adopción y promulgación por la Cámara de los Diputados del proyecto de ley No # de # de abril de # así como de las modificaciones del Artículo # del Código Penal libanés
OK talk to you laterMultiUn MultiUn
KARP (Relatora) resume las cuestiones comunes a los ocho informes y describe las observaciones del Comité sobre los informes del Líbano, Grecia, el Gabón y Chile.
Do you intend to blast a hole in the viewer?UN-2 UN-2
El PRESIDENTE insiste en que el Comité no emite ningún juicio negativo sobre la coexistencia de diferentes grupos religiosos en el Líbano.
Dwight.I' m hereUN-2 UN-2
La Comisión Nacional de Mujeres Libanesas, el comité sobre la mujer y el niño del Parlamento libanés, y el Departamento de Asuntos de la Mujer del Ministerio de Asuntos Sociales apoyan el proyecto de ley presentado por la Alianza.
We' il be out of contact for eight minutesUN-2 UN-2
Sírvase el Líbano facilitar al Comité el informe sobre el progreso en la adopción y promulgación por la Cámara de los Diputados del proyecto de ley No. 318 de 20 de abril de 2001, así como de las modificaciones del Artículo 315 del Código Penal libanés.
But today is a new dayUN-2 UN-2
La Sra. KARP (Relatora) resume las cuestiones comunes a los ocho informes y describe las observaciones del Comité sobre los informes del Líbano, Grecia, el Gabón y Chile
Yes, I did.I loved itMultiUn MultiUn
En su 51er período de sesiones, el Comité aprobó su informe sobre el Líbano en virtud del artículo 20 de la Convención y, de conformidad con el párrafo 4 de este artículo, decidió transmitir las conclusiones de la investigación al Estado parte e invitarlo a que le comunicara, a más tardar el 29 de enero de 2014, las medidas adoptadas en relación con esas conclusiones y en atención a sus recomendaciones.
I do not know what else to sayUN-2 UN-2
El Comité contra el Terrorismo agradecería recibir un informe sobre las medidas que el Líbano ha adoptado, o tiene previsto adoptar, a fin de cumplir plenamente con ese aspecto de la resolución
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive #/EECMultiUn MultiUn
284 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.