Concilio de Letrán IV oor Engels
Concilio de Letrán IV
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Fourth Council of the Lateran
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 1274 intervino en el Segundo Concilio de Lión que, siguiendo las directrices del Concilio de Letrán IV, prohibía la fundación de nuevas órdenes religiosas y suprimía las órdenes mendicantes que aún no había aprobado la Santa Sede.
Our school motto was ``First we work and then we play because that is the way to be happy and gay''WikiMatrix WikiMatrix
Se potenció en algunos lugares de Europa debido al IV Concilio de Letrán después de 1215 para los hombres judíos y adultos para distinguirse a unos de otros.
mr stryker, how kind of you to visitWikiMatrix WikiMatrix
Así, en Cristo, «todos resucitarán con los cuerpos de que ahora están revestidos» (IV concilio de Letrán: DS 801), pero nuestro cuerpo se transfigurará en cuerpo glorioso (cf.
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreevatican.va vatican.va
Esta cultura surgió del IV Concilio de Letrán (1215) y el aumento de la Devotio moderna.
Yes, CaptainWikiMatrix WikiMatrix
El IV Concilio de Letrán (1215) fue el primer intento de remediar este problema.
Detectors shall be operated by heat, smoke or other products of combustion, flame or any combination of these factorsWikiMatrix WikiMatrix
Para remediarlo, en 1215 el IV Concilio de Letrán declaró que «prohibimos absolutamente los matrimonios clandestinos».
He tries to talk to each one of us at least once during every practice.That' s goodLiterature Literature
Más tarde ese mismo año, el IV Concilio de Letrán se abrió.
its production takes place in this geographical areaWikiMatrix WikiMatrix
En el siglo XV, tras el énfasis puesto en la predicación en el IV Concilio de Letrán, fueron de mayor importancia.
With a desire to build on my understanding ofthisarea, I undertook an M.Sc. in psychiatry at McGill University in 2001, focusing my attention in the areas of psychopharmacology and social psychiatry.WikiMatrix WikiMatrix
La verdad de la teología negativa fue resaltada por el IV Concilio de Letrán, el cual declaró explícitamente que, por grande que sea la semejanza que aparece entre el Creador y la criatura, siempre es más grande la desemejanza entre ellos[32].
I think we should put our relationship on hold until after the electionvatican.va vatican.va
El patriarca Jeremias II Al-Amshitti (1199-1230) se convirtió en el primer patriarca maronita en visitar Roma en 1213 y asistió al IV Concilio de Letrán en 1215.
Cringing, slimy vermin.WikiMatrix WikiMatrix
El significado debía ser claro en cada frase, con tan poco espacio de interpretación como fuera posible -en comparación con la falta de espacios en el texto y de cualquier marca con el fin de ayudar en la enunciación-, debido al aumento de las prédicas populares tras el IV Concilio de Letrán.
You' re home really earlyWikiMatrix WikiMatrix
En 1215 el papa Inocencio III convocó el IV Concilio de Letrán, donde, junto con el patriarca latino de Jerusalén, Raúl de Merencourt, habló sobre la recuperación de la Tierra Santa, entre los cometidos de la Iglesia.
We' re fuckedWikiMatrix WikiMatrix
Para explicar esta conversión, la teología ha acuñado la palabra «transubstanciación», palabra que resonó por primera vez en esta basílica durante el IV concilio de Letrán, del cual dentro de cinco años se celebrará el VIII centenario.
Are you a professional entertainer?vatican.va vatican.va
Las relaciones no atenúan en lo más mínimo la unidad divina, como explica el IV concilio de Letrán, celebrado el año 1215: «Cualquiera de las tres personas es aquella realidad, es decir, la sustancia, esencia o naturaleza divina (...).
He was here a minute agovatican.va vatican.va
El IV Concilio de Letrán de 1215 reprobó los duelos judiciales, y el Papa Honorio III en 1216 pidió a la Orden Teutonica el cese de la imposición de los duelos judiciales sobre sus súbditos recién convertidos en Livonia.
That' s a straw boss, damn chair warmer!WikiMatrix WikiMatrix
En los siglos XII y XIII se recrudece el antijudaísmo cristiano en el Occidente medieval, lo que queda plasmado en las duras medidas antijudías acordadas en el IV Concilio de Letrán celebrado en 1215 a instancias del papa Inocencio III.
We learned about the killing going on there, about the lives that were completely circumscribed by an occupation that they had no control overWikiMatrix WikiMatrix
10 Véase el Concilio de Letrán IV, const.
It' s a little smaller than I imaginedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Concilio de Letrán IV, 1215.
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article #) of Regulation (EEC) No # for a period of three monthsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 Inocencio III, véase Concilio de Letrán IV, Constitución 21 (véase más arriba, p. 245)
Any intel on a cell here in the city?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En noviembre de 2001 después del proceso de consulta con todos los monasterios femeninos alrededor del mundo se decidió usar el nombre Communio Internationalis Benedictinarum (CIB) para designar a todas las comunidades de mujeres benedictinas reconocidas por el abad primado y que figuran en el Catalogus Monasteriorum O.S.B. El primer intento de agrupar los monasterios benedictinos en una congregación nacional se realizó en el IV Concilio de Letrán en 1215.
Loved blowing youWikiMatrix WikiMatrix
Fué definido en el Concilio de Letrán, bajo Martín I en 649, y afirmado de nuevo por Pablo IV contra los Socinianos.
You' re absolutely insaneLiterature Literature
Pedro Lombardo recurrió a la Escritura para argumentar en pro del filioque, y el Concilio de Letrán IV abrazó otra vez el Trinitarianismo y el filioque.
Is the only wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En contraste con esto, la fe de la Iglesia se ha atenido siempre a la convicción de que entre Dios y nosotros, entre su eterno Espíritu creador y nuestra razón creada, existe una verdadera analogía, en la que ciertamente —como dice el IV concilio de Letrán en 1215— las diferencias son infinitamente más grandes que las semejanzas, pero sin llegar por ello a abolir la analogía y su lenguaje.
Remember how we used to share clothes when we were roommates?vatican.va vatican.va
Son distintos entre sí por sus relaciones de origen: «El Padre es quien engendra, el Hijo quien es engendrado, y el Espíritu Santo es quien procede» (Concilio de Letrán IV, año 1215: DS 804).
Here, I' il take thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
«Creemos firmemente y confesamos que hay un solo verdadero Dios, inmenso e inmutable, incomprensible, todopoderoso e inefable, Padre, Hijo y Espíritu Santo: Tres Personas, pero una sola esencia, substancia o naturaleza absolutamente simple (Concilio de Letrán IV: DS 800).
He blow the lid off SatanismParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
62 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.