Conde de Lautréamont oor Engels
Conde de Lautréamont
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Comte de Lautréamont
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Isidoro Ducasse, el imaginario conde de Lautréamont, ha muerto.
I' ve missed this car so much...... and youLiterature Literature
—Conde de Lautréamont, Maldodor.
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makeLiterature Literature
Expulsado de la escuela secundaria, observando una disminución en la salud psicológica de su madre, pasando por un período de abatimiento e inmerso en los escritos del Conde de Lautréamont y de Charles Baudelaire, su padre lo envió a la escuela secundaria en Bône (Annaba).
Working in government institutionWikiMatrix WikiMatrix
“La poesía debe ser hecha por todos” – Conde de Lautréamont
As soon as I introduce myself to Bode MillerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Solo el Conde de Lautréamont y el Marqués de Sade compiten en una crueldad semejante.
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Show More “La poesía debe ser hecha por todos” – Conde de Lautréamont
However, in the cases expressly provided for in the Annex, this proportion may reach as much as # % of the cost of operationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los primeros ejemplos incluyen la escritura escandalosa del Marqués de Sade y el conde de Lautréamont.
She just went looking for her cat!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como dijo el Conde de Lautréamont, el plagio es necesario.
Matter becomes magicParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Buffet ilustró "Les Chants de Maldoror", escrito por el Conde de Lautréamont en 1952.
Henchmen, noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Conde de Lautréamont, Los Cantos de Maldoror
Prep the chopperParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Llama a Isidore Ducasse "el intolerable conde de Lautréamont" y afirma que Rimbaud fue "un artista en busca de experiencias que no logró"....
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (AppendixParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Su hermano, Gustave Hinstin, fue maestro y posible amante del poeta Isidore Ducasse, conocido como Conde de Lautréamont, que dedicó sus “poemas al señor Hinstin, mi antiguo profesor de retórica”.
The packaging shall be in accordance with the general provisions for all packagings and packages given in marginal # of Appendix AParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Su hermano, Gustave Hinstin, fue maestro y posible amante del poeta Isidore Ducasse, conocido como Conde de Lautréamont, que dedicó sus “poemas al señor Hinstin, mi antiguo profesor de retórica”.
And then I' d go out... when the light was just rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y este no es otro que Issidore Ducasse Conde de Lautreamont, el verdadero príncipe y artífice del llamado movimiento Surrealista, un genio de la prosa poética, muerto prematuramente a la edad de 24 años.
Subcutaneous useParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sobrio, es tímido y encantador, le gusta citar a Dante Alighieri y recitar poemas del libro del conde de Lautréamont Los cantos de Maldoror ("Les Chants de Maldoror") libro del que siempre tiene cerca un ejemplar.
Would you send for a security guard?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta idea en cierta medida recuerda que la poética del accidente tiene su epítome en la frase del conde de Lautréamont con su fortuito encuentro de la máquina de coser y el paraguas sobre la mesa de disección.
Lock on the target!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El encuentro entre la solitaria caja de Mies y el paso fugaz y veloz del tren “L” es tan absurdo como la evocación del conde de Lautréamont sobre el encuentro fortuito entre un paraguas y una máquina de coser, un pastiche surrealista.
Addresses: (a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; (b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; (c) P.O. Box #, Amman #, JordanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este poema en prosa escrito por Isidore Ducasse, conocido como Conde de Lautréamont, tuvo una gran influencia en los surrealistas, tanto por el tema como por el mundo onírico que describe, convirtiéndose así en uno de los autores de cabecera del movimiento.
I have said as much as I feel can be usefully said by me in regard to the events of the past few days.Further statements, detailed discussions, are not to conceal responsibility, because I' m the responsible officer of the governmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La escena resultaba chocante en un lugar propicio para las alucinaciones, aunque no tan surrealista y enigmática como la composición del Conde de Lautreamont: «Bello es el encuentro fortuito sobre una mesa de operaciones, de una máquina de coser y de un paraguas».
I just met this guy up at the monastery who' s from that areaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Otra referencia importante, más cercana en el tiempo, es el arte de los surrealistas, una de cuyas fuentes de inspiración fueron los textos de Isidoro Ducasse, conocido como el conde de Lautréamont, que acuñó el paradigmático encuentro de "una máquina de coser y un paraguas sobre una mesa de disección".
It' s not good, but we' ve got time for some comments about my personal lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nos apoyamos en los modelos de nuestra vanguardia poética, que no es tan nueva como solemos pensar, que incluye, por ejemplo, esa visión de pampas y de grandes estuarios que alteraba la prosodia francesa de Isidore Ducasse, el Conde de Lautréamont, para encontrar la unidad creativa de nuestro lenguaje, pero al utilizar ese lenguaje ingresamos, inevitablemente, en terrenos de dualidad y de conflicto.
'command ' expectedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Otros ejemplos similares son títulos como Poeta en Nueva York de Federico García Lorca (aquí en su edición de 1940); Los cantos de Maldoror de Isidore Ducasse, Conde de Lautréamont (aquí en su edición de 1948); Sobre los ángeles de Rafael Alberti (aquí en su edición de 1929) o La realidad y el deseo de Luis Cernuda (aquí en su edición de 1940).
Whereas the Management Committee for Beef and Veal has not delivered an opinion within the period set by its chairmanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Otros ejemplos similares son títulos como Poeta en Nueva York de Federico García Lorca (aquí en su edición de 1940); Los cantos de Maldoror de Isidore Ducasse, Conde de Lautréamont (aquí en su edición de 1948); Sobre los ángeles de Rafael Alberti (aquí en su edición de 1929) o La realidad y el deseo de Luis Cernuda (aquí en su edición de 1940).
At that time, Senator Graham indicated that he would bring this matter to the attention of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and AdministrationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.