Consejo Intergubernamental del Programa General de Información oor Engels
Consejo Intergubernamental del Programa General de Información
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Intergovernmental Council for PGI
Intergovernmental Council for the General Information Programme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De conformidad con la resolución # del Consejo Económico y Social, el Secretario General transmitió los instrumentos de reunión de información revisados por el Grupo Intergubernamental de Expertos a los Estados Miembros, organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales y a los institutos de la red del Programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal y a otras entidades de las Naciones Unidas, para que formularan observaciones
You better watch how you talk to me, boy, before I put my foot in your assMultiUn MultiUn
De conformidad con la resolución 2004/28 del Consejo Económico y Social, el Secretario General transmitió los instrumentos de reunión de información revisados por el Grupo Intergubernamental de Expertos a los Estados Miembros, organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales y a los institutos de la red del Programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal y a otras entidades de las Naciones Unidas, para que formularan observaciones.
Not long enoughUN-2 UN-2
Para su examen del tema, el Comité tuvo ante sí los documentos siguientes # con el informe del Director Ejecutivo sobre los resultados de las reuniones intergubernamentales de importancia para el Consejo de Administración/Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial, y # con información sobre las cuestiones emanadas de las resoluciones aprobadas por la Asamblea General en su quincuagésimo octavo período de sesiones que fueran relevantes para el programa de trabajo del PNUMA
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentsMultiUn MultiUn
De conformidad con la resolución # del Consejo Económico y Social, el Secretario General transmitió los instrumentos de reunión de información revisados por el Grupo Intergubernamental de Expertos a los Estados Miembros, a las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales y a los institutos de la red del Programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal y a otras entidades de las Naciones Unidas, y examinó esos instrumentos de reunión de información basándose en las observaciones recibidas
the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the testsMultiUn MultiUn
De conformidad con la resolución 2004/28 del Consejo Económico y Social, el Secretario General transmitió los instrumentos de reunión de información revisados por el Grupo Intergubernamental de Expertos a los Estados Miembros, a las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales y a los institutos de la red del Programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal y a otras entidades de las Naciones Unidas, y examinó esos instrumentos de reunión de información basándose en las observaciones recibidas.
We' d love to ask some quick questionsUN-2 UN-2
Para examinar el tema, el Comité tuvo ante sí los documentos siguientes: UNEP/GCSS.VIII/3, con el informe del Director Ejecutivo sobre los resultados de las reuniones intergubernamentales de importancia para el Consejo de Administración/Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial, y UNEP/GCSS.VIII/INF/7, con información sobre las cuestiones emanadas de las resoluciones aprobadas por la Asamblea General en su quincuagésimo octavo período de sesiones que atañían al programa de trabajo del PNUMA.
I mean, what are wepossibly going to say?UN-2 UN-2
Para su examen del tema, el Comité tuvo ante sí los documentos siguientes: UNEP/GCSS.VIII/3, con el informe del Director Ejecutivo sobre los resultados de las reuniones intergubernamentales de importancia para el Consejo de Administración/Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial, y UNEP/GCSS.VIII/INF/7, con información sobre las cuestiones emanadas de las resoluciones aprobadas por la Asamblea General en su quincuagésimo octavo período de sesiones que fueran relevantes para el programa de trabajo del PNUMA.
Like the other night...... when you were above mio and you left me for irte withUN-2 UN-2
En su resolución # de # de julio de # el Consejo Económico y Social tomó nota de los cuatro instrumentos de reunión de información; pidió al Secretario General que transmitiera los instrumentos a Estados Miembros, organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales y los institutos que componen la red del Programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal y otras entidades de las Naciones Unidas para recabar sus comentarios, y pidió también al Secretario General que examinara los instrumentos sobre la base de los comentarios recibidos y, tras ese examen, presentara los instrumentos revisados, a una reunión de la Comisión entre períodos de sesiones para su aprobación
Shh, come on.Wanna go sit down?MultiUn MultiUn
En su resolución 2004/28, de 21 de julio de 2004, el Consejo Económico y Social tomó nota de los cuatro instrumentos de reunión de información; pidió al Secretario General que transmitiera los instrumentos a Estados Miembros, organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales y los institutos que componen la red del Programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal y otras entidades de las Naciones Unidas para recabar sus comentarios, y pidió también al Secretario General que examinara los instrumentos sobre la base de los comentarios recibidos y, tras ese examen, presentara los instrumentos revisados, a una reunión de la Comisión entre períodos de sesiones para su aprobación.
I swear, captain, nothing happenedUN-2 UN-2
En su resolución 2004/28, de 21 de julio de 2004, el Consejo Económico y Social tomó nota de los mencionados instrumentos de reunión de información y pidió al Secretario General que los transmitiera a los Estados Miembros, a las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales y a los institutos de la red del Programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal y a otras entidades de las Naciones Unidas para que formulasen observaciones; asimismo, pidió al Secretario General que examinara los instrumentos de reunión de información basándose en las observaciones que recibiera y que los presentara revisados a una reunión entre períodos de sesiones de la Comisión para su aprobación.
• no participant in the market should be able to engage in anticompetitive conduct against the public interest;UN-2 UN-2
Gracias a sus interacciones con los otros órganos principales de las Naciones Unidas-en particular el Consejo de Seguridad y la Asamblea General-, gracias a sus contactos con los Estados Miembros y las organizaciones intergubernamentales, y con la asistencia de la División de los Derechos de los Palestinos de la Secretaría, gracias a su programa de reuniones y conferencias internacionales, a sus publicaciones, a la actualización del Sistema de Información de las Naciones Unidas sobre la Cuestión de Palestina-fuente electrónica única y abundante que contiene miles de documentos de las Naciones Unidas sobre la cuestión- y gracias a su cooperación con la sociedad civil, el Comité considera que está consiguiendo sensibilizar mejor a la opinión pública internacional acerca de todos los aspectos de la cuestión de Palestina y que está promoviendo los derechos inalienables del pueblo palestino
No, she wasn' t.- All rightMultiUn MultiUn
Gracias a sus interacciones con los otros órganos principales de las Naciones Unidas —en particular el Consejo de Seguridad y la Asamblea General—, gracias a sus contactos con los Estados Miembros y las organizaciones intergubernamentales, y con la asistencia de la División de los Derechos de los Palestinos de la Secretaría, gracias a su programa de reuniones y conferencias internacionales, a sus publicaciones, a la actualización del Sistema de Información de las Naciones Unidas sobre la Cuestión de Palestina —fuente electrónica única y abundante que contiene miles de documentos de las Naciones Unidas sobre la cuestión— y gracias a su cooperación con la sociedad civil, el Comité considera que está consiguiendo sensibilizar mejor a la opinión pública internacional acerca de todos los aspectos de la cuestión de Palestina y que está promoviendo los derechos inalienables del pueblo palestino.
And since you think the cohesiveness of our division is being hurt, then one of you absolutely must goUN-2 UN-2
El Consejo Ejecutivo, en su 160a reunión, adoptó la Decisión 3.6.1 sobre la “Sustitución del Programa General de Información (PGI) y del Programa Intergubernamental de Informática (PII) por un nuevo programa intergubernamental" (160 EX/Decisión 3.6.1)
And I keep seeing the dead Goa' uld from the massacreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.