Consejo de Cooperación Mutua oor Engels
Consejo de Cooperación Mutua
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Joint Cooperation Council
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La reestructuración de los aranceles y la abolición del Consejo de Cooperación Mutua Económica propició el cambio en las exportaciones que dejaron de dirigirse a los mercados de Europa oriental para dirigirse a los mercados de los países miembros de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos, en particular a los países de Europa occidental
This is my good friend, BaccalaMultiUn MultiUn
Teniendo en cuenta la Recomendacion , de 5 de diciembre de 1953 , del Consejo de Cooperacion Aduanera sobre asistencia mutua administrativa ;
You didn' t come here to talkEurLex-2 EurLex-2
Asistirás a la siguiente reunión del Consejo de Guerra y planearemos nuestra cooperación mutua.
It was # years ago today our nation was bornLiterature Literature
El Consejo deberá fomentar un clima de cooperación y respeto mutuo y no de enfrentamiento y desconfianza
I could easily build a few hutches and you could feed ' em alfalfaMultiUn MultiUn
El Consejo deberá fomentar un clima de cooperación y respeto mutuo y no de enfrentamiento y desconfianza.
Finally, it should be pointed out that it is necessary for the EU's various policies to be generally consistent so that there is no policy clashUN-2 UN-2
Alienta al Consejo de Seguridad y al Consejo Económico y Social a que intensifiquen la cooperación mutua y la coordinación, de conformidad con sus respectivos mandatos, para la prevención de conflictos armados;
It' s too good to be trueUN-2 UN-2
Los dirigentes de las cuatro confesiones (islámica, católica, ortodoxa y judía) establecieron el Consejo Interreligiones de Bosnia y Herzegovina, como forma de cooperación mutua.
I knew it.Why did you lie to me?UN-2 UN-2
Los dirigentes de las cuatro confesiones (islámica, católica, ortodoxa y judía) establecieron el Consejo Interreligiones de Bosnia y Herzegovina, como forma de cooperación mutua
So I invited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends and people who worked in the company in to join usMultiUn MultiUn
La función de los consejos de distrito no es entrar en competencia con los consejos de aldea respecto a la obtención de tierras, sino proporcionar a los consejos de aldea un mecanismo formal de cooperación en cuestiones de interés mutuo.
Sorry I wasn' t there to back you upUN-2 UN-2
La función de los consejos de distrito no es entrar en competencia con los consejos de aldea respecto a la obtención de tierras, sino proporcionar a los consejos de aldea un mecanismo formal de cooperación en cuestiones de interés mutuo
He is, as you will perceive, fit and well- nourishedMultiUn MultiUn
Su Gobierno promete apoyar el papel del Consejo de Derechos Humanos en la defensa de la dignidad humana, así como su compromiso con los mecanismos del Consejo en un espíritu de cooperación, diálogo y respeto mutuo.
You help my world evolveUN-2 UN-2
Ayudará a fomentar un espíritu de cooperación en el Consejo, sobre la base de los principios del respeto mutuo y el diálogo, libre de acrimonia y politización;
It may invite the EU Operation Commander and/or EU Force Commander to its meetings as necessaryUN-2 UN-2
A nivel ministerial, el diálogo político se llevará a cabo en el seno del Consejo de Cooperación y en otras ocasiones, por acuerdo mutuo.
Everything else held up okayEurLex-2 EurLex-2
El Presidente del Consejo subrayó la necesidad de fomentar un espíritu de cooperación y confianza mutua entre la Secretaría, los países que aportan contingentes y el Consejo
Angel... the mad!MultiUn MultiUn
El Presidente del Consejo subrayó la necesidad de fomentar un espíritu de cooperación y confianza mutua entre la Secretaría, los países que aportan contingentes y el Consejo.
Where is arthur?UN-2 UN-2
Cuando el Consejo de Cooperación decida recurrir al procedimiento escrito, las Partes podrán establecer de mutuo acuerdo un plazo a cuyo término la Presidencia del Consejo de Cooperación podrá declarar, previo informe de los dos secretarios, si existe acuerdo entre las Partes.
Go back and wait for five yearsEurLex-2 EurLex-2
Además, la Unión Europea desea exhortar a los grupos de expertos de los Comités del Consejo de Seguridad a que sigan fortaleciendo su cooperación mutua
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedyMultiUn MultiUn
Además, la Unión Europea desea exhortar a los grupos de expertos de los Comités del Consejo de Seguridad a que sigan fortaleciendo su cooperación mutua.
All of us got outUN-2 UN-2
El Consejo Europeo de Tampere también abordó la cuestión del reconocimiento mutuo en materia de cooperación judicial, cuestión que ya se había discutido en el Consejo Europeo de Cardiff, en 1998.
Are you having fun?EurLex-2 EurLex-2
Su delegación reconoce los esfuerzos de la mayoría de los miembros del Grupo de Trabajo del Consejo de Seguridad sobre operaciones de mantenimiento de la paz con el fin de intensificar la cooperación con los países que aportan contingentes y aguarda con interés la posibilidad de trabajar con el Consejo y la Secretaría en el fortalecimiento de la cooperación mutua
On the departmentMultiUn MultiUn
Su delegación reconoce los esfuerzos de la mayoría de los miembros del Grupo de Trabajo del Consejo de Seguridad sobre operaciones de mantenimiento de la paz con el fin de intensificar la cooperación con los países que aportan contingentes y aguarda con interés la posibilidad de trabajar con el Consejo y la Secretaría en el fortalecimiento de la cooperación mutua.
I' il go and look for GunnarUN-2 UN-2
Recuerda que el Presidente del Consejo Europeo velará por la preparación de las reuniones y la continuidad de los trabajos del Consejo Europeo, en cooperación con el Presidente de la Comisión y basándose en los trabajos del Consejo de Asuntos Generales, lo que requiere el contacto mutuo y la estrecha cooperación entre el Presidente del Consejo Europeo y el Presidente del Consejo de Asuntos Generales
In particular, I aimed at developing a means of answering the following question:oj4 oj4
Recuerda que el Presidente del Consejo Europeo velará por la preparación de las reuniones y la continuidad de los trabajos del Consejo Europeo, en cooperación con el Presidente de la Comisión y basándose en los trabajos del Consejo de Asuntos Generales, lo que requiere el contacto mutuo y la estrecha cooperación entre el Presidente del Consejo Europeo y el Presidente del Consejo de Asuntos Generales;
No one told Picasso how to paintEurLex-2 EurLex-2
1316 sinne gevind in 112 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.