Control estadístico de procesos oor Engels

Control estadístico de procesos

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

statistical process control

naamwoord

control estadístico de procesos

Método eficaz de supervisar un proceso con el uso de gráficos de control que permiten el uso de los criterios objetivos para distinguir variaciones de fondo de acontecimientos significativos basándose en técnicas estadísticas.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

statistical process control

naamwoord

Método eficaz de supervisar un proceso con el uso de gráficos de control que permiten el uso de los criterios objetivos para distinguir variaciones de fondo de acontecimientos significativos basándose en técnicas estadísticas.

An effective method of monitoring a process through the use of control charts which enable the use of objective criteria for distinguishing background variation from events of significance based on statistical techniques.

Soortgelyke frases

control de proceso estadístico
statistical process control

control estadístico de proceso
statistical process control

voorbeelde

Espero que a estas alturas ya estén usando extensivamente en sus empresas el control estadístico de procesos (SPC).
I hope that by now Statistical Process Control (SPC) is extensively used in your company.

El control estadístico de procesos ayuda al gerente a decidir si es necesario emprender acciones adicionales.
Statistical process control can help the manager decide whether further action should be taken.

El control estadístico de procesos es la aplicación de técnicas estadísticas al control de procesos.
Statistical process control is the application of statistical techniques to the control of processes.

Instruyó a cientos de ingenieros en lo que hoy se conoce como «control estadístico de procesos».
He trained hundreds of engineers in what is called “statistical process control.”

Control estadístico de procesos El título de este capítulo es “Control estadístico de procesos”.
Statistical Process Control The title of this chapter is “Statistical Process Control.”

El control estadístico de proceso para lotes tiene dos formas: variación dentro del lote, y variación entre lotes.
Statistical process control of batches has two forms: within-batch variation and between-batch variation.

El control estadístico de procesos constituye una herramienta estadística primordial para el control de la calidad.
Summary Statistical process control is a major statistical tool of quality control.

Aplicativo para el control estadístico de procesos en línea integrado a un sistema de manufactura flexible
Application for Statistic Control of Online Processes as Part of a Flexible Manufacturing System

Metodología miceps para control estadístico de procesos: caso aplicado al proceso de producción de vidrio templado
Miceps methodology for statistical process control: a case study applied in production process of tempered glass

CONTROL ESTADÍSTICO DE PROCESOS El control estadístico de procesos ayuda a establecer estándares.
Statiscal Process Control Statistical process control helps set standards.

Control estadístico de procesos Consumo de energía.
Statistical Process Control Energy Consumption.

Explique. 732 Capítulo 14 Control estadístico de procesos 4.
Explain. 732 Chapter 14 Statistical Process Control 4.

Cartas de Control Estadístico de Procesos en el Monitoreo de la Mortalidad Perinatal
Statistical process control charts in perinatal mortality surveillance

Control estadístico de procesos Por lo tanto, la línea central de la gráfica R está ubicada en R = 0.3777.
Statistical Process Control The centerline for our R chart is therefore located at R = 0.3777.

En este caso, una gráfica X y R para valores individuales sería una técnica adecuada de control estadístico de proceso.
In this case, an X and R chart for individuals would be an appropriate SPC technique.

El Control Estadístico de procesos es considerado como una herramienta de la Gestión de la Calidad orientada a la mejora de procesos y productos.
Statistical Process Control is regarded as a Quality Management tool for the improvement of processes and products.

Se utiliza el Control Estadístico de Procesos para conocer la capacidad de los mismos, definir proyectos de mejora y asegurar el cumplimiento de las especificaciones.
We use Statistic Process Control in all three SBU ́s and in the case of our more complex harnesses; we test 100of the production.

Esta investigación demuestra la superioridad de sistemas de calidad vasados en esquemas con parámetros variables comparado con las técnicas tradicionales de control estadístico de procesos.
This research demonstrates the superiority of variable parameters quality monitoring architectures over traditional statistical process monitoring tools.

Objetivo Aplicar la metodología de las cartas de control estadístico de procesos (SPC) en la vigilancia de la mortalidad perinatal, indicador de la salud materno-perinatal.
Objective Applying statistical process control (SPC) charts in perinatal mortality surveillance (as an epidemiological indicator).

Aplicaciones de control y fabricación, en concreto, control de procesos estadísticos, recopilación de datos, control numérico distribuido
Control and manufacturing applications, namely, statistical process control, data collection, distributed numerical control

XLSTAT-SPC ha sido desarrollado para permitir a los usuarios de XLSTAT de disponer de una herramienta potente para el control estadístico de procesos (Statistical Process Control - SPC).
XLSTAT-SPC is an Excel add-in which has been developed to provide XLSTAT users with a powerful solution for Statistical Process Control (SPC). XLSTAT-SPC is the ideal product for companies that which to apply Six Sigma methods to control and improve the quality of their production or sales processes.

Se usa para entender la variabilidad de sistemas de medición, control de procesos (como en control estadístico de procesos o SPC (CEP)), para compilar datos y para tomar decisiones.
It is used to understand measurement systems variability, control processes (as in statistical process control or SPC), for summarizing data, and to make data-driven decisions.

Programa del defecto cero — creado por NEC Corporation de Japón, basado en el Control estadístico de procesos y es uno de los precursores para los inventores de Seis Sigma.
Zero Defect Program — created by NEC Corporation of Japan, based upon statistical process control and one of the inputs for the inventors of Six Sigma.

Seis Sigma — 6σ, Seis Sigma (Six Sigma en inglés) combina métodos ya establecidos como el control estadístico de procesos, diseño experimental y análisis modal de fallos y efectos (FMEA) en un mismo marco.
Six Sigma — 6σ, Six Sigma combines established methods such as statistical process control, design of experiments and failure mode and effects analysis (FMEA) in an overall framework.

Control estadístico de un proceso 1.
Statistical Process Control 1.