control exclusivo oor Engels
control exclusivo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
exclusive control
La finalidad de las actividades militares de Hekmatyar es conseguir el control exclusivo del territorio.
Hekmatyar’s military activities are designed to gain exclusive control over territory.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La adquisición del control exclusivo de toda una empresa es el supuesto más simple de adquisición de control
Damme/Dümmer-Seeoj4 oj4
Control exclusivo adquirido por medios distintos a los derechos de voto
This Board has a number of responsibilities under the Copyright Act, such as:oj4 oj4
Se adquiere el control exclusivo cuando una empresa en solitario puede ejercer influencia decisiva sobre otra empresa.
You' re travelling alone?EurLex-2 EurLex-2
< Por qu~ algunas fireas de la viola aparentemente est5in bajo el control exclusivo de Satam%, el maligno ?
Don' t be stupid, okay, Melinda?Literature Literature
a) para establecer que una persona ejerce el control exclusivo de ese documento transmisible electrónico; y
You speak when you' re spoken to around hereUN-2 UN-2
Control exclusivo de los datos de creación de la firma por el firmante
Tell me what you thinkUN-2 UN-2
Actualmente, TK tiene el control exclusivo de Inoxum.
Are you now convinced that you will be needing protectionEurLex-2 EurLex-2
Por lo tanto, puede considerarse que estas instituciones están bajo el control exclusivo de las Comunidades Europeas.
That' s a lifetime supply of hummusEurLex-2 EurLex-2
En la actualidad, Oaktree se encuentra bajo el control exclusivo de OCGH.
Does he come home late?Eurlex2019 Eurlex2019
una adquisición de control exclusivo o conjunto, o
They ain' t looking for me up thereEurLex-2 EurLex-2
Adquisición del control exclusivo de parte de una empresa
Shot into space with the speed of a bulletEurLex-2 EurLex-2
El control exclusivo tendrá efectos jurídicos cuando existan derechos específicos inherentes a la participación minoritaria.
I wanted to thank youEurLex-2 EurLex-2
Diamond Transmission Partners Galloper (Holding) Limited («empresa objetivo», Reino Unido), actualmente bajo el control exclusivo de DTC.
From # January # the release for free circulation in the Community of iron and steel products covered by the ECSC and EC Treaties listed in Annex I shall be subject to prior Community surveillance in accordance with Articles # and # of Regulation (EC) No # and Articles # and # of Regulation (EC) NoEurlex2019 Eurlex2019
Actualmente, TPG tiene el control exclusivo sobre WellSky.
Hicks) Tighten it up, FrostEuroParl2021 EuroParl2021
(«OTB», Japón), bajo el control exclusivo de SoftBank.
Make God`sflesh bleed againEuroParl2021 EuroParl2021
SSCP BYGG TopCo AB («DOCU Nordic Group», Suecia), bajo el control exclusivo de SSCP.
Put your weapon down!Put it down!EuroParl2021 EuroParl2021
El grupo Agilitas está actualmente bajo el control exclusivo de Gilde.
Other information: (a) Provider for PFEP – Natanz, (b) Involved in Iran's nuclear programmeEuroParl2021 EuroParl2021
Control exclusivo de facto
Where' s your Mommy?oj4 oj4
Control exclusivo
Maybe the next day; I can' t be sureEurLex-2 EurLex-2
En el lado adquirente pueden encontrarse una o varias empresas, que adquieran el control exclusivo o conjunto
All I' m saying is that I think you’ re being precipitous in firing himoj4 oj4
Por consiguiente, Electrabel adquirió un control exclusivo de hecho sobre la CNR el 23 de diciembre de 2003.
There' s my tournament to finishEurLex-2 EurLex-2
Actualmente GRI se encuentra bajo el control exclusivo de Holding Gonvarri.
Two of the three case study importers believe they would benefit from eased restrictions on offshore goods.EurLex-2 EurLex-2
¿Estás a favor de la aristocracia existente y su control exclusivo del poder?
Histopathology results from bone marrow samples revealed no remarkable changes attributable to treatmentQED QED
Pueden distinguirse dos situaciones generales en las que una empresa tiene el control exclusivo.
[ To be completed nationally ]EurLex-2 EurLex-2
Reducción del número de accionistas que no transforma el control en común en control exclusivo
Don' t come near my sonEurLex-2 EurLex-2
9381 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.