control estrecho oor Engels

control estrecho

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

tight checking

tight control

tight guarding

tight individual checking

voorbeelde

Las organizaciones más formales tienden a desarrollar tramos de control estrechos en vez de amplios.
More formal organizations tend to have a narrow rather than a wide span of control.

Los márgenes de control estrechos se asocian con la alta complejidad.
Narrow spans of control are associated with high complexity.

- control estrecho y regular de la aplicación del plan de negocio.
- regular close monitoring of the implementation of the business plan by the ABG.

¿Es preferible el control estrecho de la diabetes, al control convencional?
Is tight control of diabetes better than conventional control?

En pacientes de riesgo se recomienda un control estrecho del potasio sérico (ver sección
Close monitoring of serum potassium in patients at risk is recommended (see section

Estos recargos se aplicarán bajo el control estrecho de la Comisión.
These increases will be implemented under strict Commission supervision.

Cualquier protocolo debe ser utilizado con precaución y se ha de llevar un control estrecho del paciente.
Any protocol must be used with caution and close monitoring of the patient.

Control estrecho de la tensión arterial
Close control of blood pressure

Su control estrecho a Brianna y su mirada cuando fue devuelta a Clint era preocupada.
Her grip on Brianna tightened and her glance as it bounced off Clint’s was worried.

En el caso de que estas combinaciones fueran necesarias, se requeriría un control estrecho de las toxicidades (ver sección
If such combinations are needed, close monitoring of toxicities is required (see section

– la necesidad de asegurar una estabilidad sistemática del sistema financiero mediante un control estrecho y reactivo de la innovación financiera,
· the need to ensure systemic stability of the financial system by a close and reactive monitoring of financial innovation;

Considerando que se ha de llevar a cabo un control estrecho y transparente, si se pretende que la política de ayuda sea eficaz;
Whereas, close and transparent monitoring is necessary if the aid policy is to be effective;

Considerando que se ha de llevar a cabo un control estrecho y transparente, si se pretende que la política de ayudas sea eficaz;
Whereas, close and transparent monitoring is necessary if the aid policy is to be effective;

Considerando que se ha de llevar a cabo un control estrecho y transparente, si se pretende que la política de ayudas sea eficaz;
Whereas close and transparent monitoring is necessary if the aid policy is to be effective;

Tres de los Estados visitados informaron al Equipo de que, por conducto del Ministerio de Defensa, ejercen un control estrecho y centralizado del comercio de armas
Three of the States visited informed the Team that they have strong, centralized control over the arms trade through their Ministry of Defence

Tres de los Estados visitados informaron al Equipo de que, por conducto del Ministerio de Defensa, ejercen un control estrecho y centralizado del comercio de armas.
Three of the States visited informed the Team that they have strong, centralized control over the arms trade through their Ministry of Defence.