Cordón litoral oor Engels
Cordón litoral
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
spit
en
deposition landform found off coasts
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cordón litoral
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
barrier beach
en
An elongated sand or shingle bank which lies parallel to the coastline and is not submerged by the tide. If it is high enough to permit dune growth it is termed a barrier island. (Source: WHIT)
offshore bar
spit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Restinga (o cordón litoral) es una formación que se desarrolla en cordones arenosos de planícies litorales.
Mandatory or Conditional as specified in the relevant implementation guidelinescielo-abstract scielo-abstract
Las marismas salinas de Guérande están situadas en la parte trasera de los cordones litorales.
There are guys on the payroll who don' t come to workEurLex-2 EurLex-2
Una masa de tierra unida al continente por un cordón litoral o, en este caso, por una carretera...
And he just leaves you alone in the room?Literature Literature
El mástil de la Rosalind, divisado a lo lejos entre las islas deshabitadas e inhóspitas de un cordón litoral.
Payment and invoicing systems for customers are not within the scope of this TSI, nor are such systems for payment and invoicing between various service providers such as railway undertakings or infrastructure managersLiterature Literature
A través de la albufera y luego a lo largo del cordón litoral, ese camino hacia el oeste aún estaba abierto.
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.Literature Literature
c) la depuradora del cordón litoral de Biguglia (Francia) no alcanza las normas de calidad previstas en el anexo I de la Directiva.
It' s about copyrights.It' s about real estateEurLex-2 EurLex-2
El lagoon está delimitado al norte por las penínsulas de Wittow y Jasmund, que están unidas por el estrecho cordón litoral de Schaabe.
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directivesWikiMatrix WikiMatrix
Throggs Neck (también escrito como, Throgs Neck) es un cordón litoral estrecho de tierra en la parte suroccidental del borough de el Bronx en la Ciudad de Nueva York.
Our Lord is my masterWikiMatrix WikiMatrix
Costa de Caparica es un cordón litoral de 13 kilómetros de playas ubicadas en la costa central portuguesa a media hora de viaje desde el Aeropuerto Internacional de Lisboa.
storage of inspection dataCommon crawl Common crawl
Homer fue nombrado por Homer Pennock, una empresa promotora de extracción de oro, que llegó en 1896 al Cordón litoral de Homer y construyó viviendas para su tripulación de 50 hombres.
How did you know about it?WikiMatrix WikiMatrix
En Francia, un proyecto financiado por el programa integrado mediterráneo ( PIM ) para la reducción de la contaminación en el cordón litoral de Biguglia comenzó en 1991, a pesar de que los estudios iniciales se prepararon en 1986.
Keep your eyes peeled for buildings, farmhouses...... bridges, roads, treeselitreca-2022 elitreca-2022
En Francia, un proyecto financiado por el programa integrado mediterráneo (PIM) para la reducción de la contaminación en el cordón litoral de Biguglia comenzó en 1991, a pesar de que los estudios iniciales se prepararon en 1986.
What' s the matter, what, what, what?!EurLex-2 EurLex-2
En primer lugar, es necesario, por las necesidades de conocimiento del medio, efectuar un balance de la situación por lo que se refiere al medio ambiente, al tratamiento de las aguas residuales y a la evolución de los cordones litorales y de los recursos pesqueros.
It' s got a lot of heat on itEuroparl8 Europarl8
El impacto de esos fenómenos en la sociedad humana y el medio ambiente puede reducirse a menudo utilizando soluciones de infraestructura verde, ya sean llanuras de inundación funcionales, bosques ribereños, bosques de protección en zonas montañosas, cordones litorales o humedales costeros, las cuales pueden combinarse con infraestructura para reducir los efectos de catástrofes naturales, tales como obras de protección de ríos.
You' re not out here all alone?EurLex-2 EurLex-2
Desde el punto de vista climático, el delta del Danubio se distingue del resto del territorio de Rumanía por su clima árido continental temperado con influencias mediterráneas, que corresponden a su situación geográfica (45° de latitud Norte), su baja altitud (0-12 m), las grandes superficies de agua y marismas, sus cordones litorales y albuferas y su gran apertura a la cuenca del Mar Negro.
Congratulations captain, well done!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En particular, ese es el caso de los proyectos siguientes: a ) « Saneamiento integral de Arteixo » ( España ), que únicamente prevé tratamientos previos, mientras que el tipo de tratamiento exigido es de carácter secundario; b ) « Colector y emisario submarino de Nigran » ( España ), en el que los residuos se vierten directamente al medio acuático sin tratamiento previo alguno, contrariamente a lo previsto en el artículo 4 de la Directiva; c ) la depuradora del cordón litoral de Biguglia ( Francia ) no alcanza las normas de calidad previstas en el anexo I de la Directiva.
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I have confidence in the Commission or not?'elitreca-2022 elitreca-2022
Es una de las pocas zonas donde el cordón litoral conserva su estado natural.
The calculation of the individual average demand should not consider years during which the respective undertaking did not use controlled substances as process agentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Palabras clave: Erosión costera; Plataforma litoral; Cordones litorales pleistocenos; Descenso del nivel del mar.
I' m actually excited about this.I mean itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con frecuencia, prefiere habitar en islas, como cordones litorales e islas formadas con material de la draga.
Check the date it was signedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los surcos y sus abanicos podrían proveer evidencia duradera de inundación de tsunami en planicies con cordones litorales.
You speak when you' re spoken to around hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los más grandes cordones litorales son los de la Península de Hel y el Cordón de Vístula.
A whole building, a girlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Palabras clave: Deflación; Lago efímero; Cordones litorales; Intervalo pluvial; Última Glaciación.
Something' s up with Jack Something' s up with JackParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La bahía de Taman y el estrecho de Kerch están separados en parte por los cordones litorales de Chushka y Tuzla.
Stresses the importance of including an assessment ofagencies’ performance in the discharge process which is made available to the competent committee dealing with its respective agencies in Parliament; calls accordingly on the Court of Auditors to look into the matter in its next reports on the agenciesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ubicada en la Costa Cálida, esta localidad se sitúa sobre un cordón litoral que separa el mar Mediterráneo del Mar Menor.
Leslie is talking about, let' s seeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
73 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.