Cordonata Capitolina
cordonata capitolina
Cordonata oor Engels
Cordonata
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cordonata
en
sloping road composed of transversal stripes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Después de la deportación, de alta riqueza las familias en Roma, establecieron sus casas y propiedades a lo largo de la costa de Luni, en Cordonata Caprione, y en las colinas de Arcola Vezzano y Valeriano, tal como señala el Persio en su Sátira.
For the # marketing year, the amount to be withheld from the aid for flax for the financing of the measures promoting the use of flax fibre shall be fixed at EUR # per hectareWikiMatrix WikiMatrix
Desde cualquier punto de la Grande Raccordo Anulare, la cual es accesible desde todas las autopistas, seguir las indicaciones hasta Roma centro y luego hasta stazione Termini. Desde ahí tomar vía nazionale hasta llegar a vía quattro novembre, ahí girar a la derecha y luego a la izquierda en vía della Cordonata, que es donde se encuentra ubicado el hotel.
BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITUREParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La que se encuentra a tu derecha, (la Cordonata, que se muestra en la foto) va directamente hacia el Museo Capitolino en el Monte Capitolino, el final de nuestra excursión.
Damn those photos and damn that bandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si deseas ir al Monte Capitolino para disfrutar de las vistas y sus atracciones, en particular el Museo Capitolino, puedes coger el camino estrecho que te lleva a lo alto del monte justo antes de llegar a Piazza Venezia, puedes rodear el monumento Victor Emmanuel y subir por las escalinatas Cordonata directamente al Museo.
You want to come over and hear some music?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No tenéis más que escoger: no dejéis de tomar una foto de la estatua de la loba capitolina (que según la leyenda amamanta a Rómulo y Remo), bajad por las escaleras de la Cordonata que os dejarán a la entrada de Plaza Venecia para luego volver a subir los 124 escalones que os llevarán a la espléndida Basílica de Santa María en Aracoeli.
That' s why we' re twinsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La plaza, en la que se encuentra el Museo Capitolino, y la escalinata llamada "Cordonata" fueron diseñada por Miguel Ángel en el siglo XVI.
He' il deliver more justice in a weekend than # years of your courts and tribunalsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La “cordonata”, calle en bajada construida con anchos módulos de piedra, muy similar a una escalinata, une esta plaza con la Plaza dell’Aracoeli, desde donde se comienza otra vez a subir la escalinata que lleva a la Iglesia de Santa Maria en Aracoeli en la cual trabajaron personajes de gran importancia en el ámbito artístico, entre ellos Pinturicchio y Donatello .
I didn' t decideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un buen tramo de escalones, conocido como la Cordonata, te llevará hasta lo alto de este sitio panorámico.
You look great!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si deseas ir al Capitolino, donde puedes encontrar muchas atracciones entre ellas el Museo Capitolino, manténte mejor a la derecha de la Via del Corso, pasa el Palazzo Venezia en Piazza Venezia a tu derecha antes de ascender la escalinata Cordonata que te lleva al Museo Capitolino.
the Communication on State aid and risk capital in all other casesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2.200,00 € Cordonato de vidrio de Carlo Scarpa para Venini, años 40
How dare you attack your father?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Buonarroti también diseñó la escalera Cordonata y la balaustrada desde la que domina la plaza Aracoeli subyacente.
People who do things like this must be punished!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La ubicación real de los edificios del Capitolio fue diseñada a mediados del siglo 16, cuando Miguel Ángel creó la famosa Plaza del Capitolio y la impresionante escalera Cordonata.
Use the one downstairs, pleaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A la llegada de Carlos V a la ciudad ni tan siquiera la Cordonata estaba terminada, por lo que los españoles tuvieron que ascender a la colina por el lado opuesto para apreciar las obras en curso.
What, did you place an ad in the personals or something?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las escaleras que conducen a la plaza, conocidas como la Cordonata, fueron diseñadas por Miguel Ángel (como también el patrón del pavimento de la plaza).
It' s all I haveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para acentuar aún más el eje central de la plaza y la nueva configuración geométrica de ésta, Miguel Ángel también añadió una rampa-escalera, la Cordonata, que llevaba desde el pie de la colina hasta la plaza en la cima de ésta.
shall not be used when there is only one itemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nuestro tour en motorino seguirá esta evolución, comenzando por la colina del Quirinal, para llegar delante del Capitolio, donde dejaremos las motos por algunos minutos, para subir por la cordonata de la Plaza del Campidoglio diseñada por Miguel Angel y observar los restos delForo Romano, desde lo alto de la colina.
Andrée' s lover brought her hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Empezando en frente del Museo Capitolino, baja las escalinatas (la Cordonata, que se muestra en la foto) hacia la avenida principal, (Via del Teatro di Marcello) y dobla a la izquierda.
Can you hear my heart beat in this hurt?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La solución radical de Miguel Ángel empieza con la incorporación de la rampa-escalera llamada Cordonata.
Annual activity report of the authorising officer and annual report of the internal auditorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.