cortar el cordón umbilical
cordón umbilical oor Engels
cordón umbilical
es
Conducto membranoso que conecta al feto con la placenta.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
umbilical cord
es
Conducto membranoso que conecta al feto con la placenta.
en
A membranous duct connecting the fetus with the placenta.
Entonces nació ella tres horas más tarde con el cordón umbilical enrollado alrededor del cuello.
Then she was born three hours later with an umbilical cord wrapped around her neck.
navel-string
Tuvo cabeza para pensar en cortar el cordón umbilical.
You had the wits to know that you would cut the navel string.
umbilical chord
Con cada contracción... apretó el cordón umbilical alrededor de su cuello.
With every contraction... she tightened the umbilical chord around her neck.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
belly button · cord · lifeline · navel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entonces nació ella tres horas más tarde con el cordón umbilical enrollado alrededor del cuello.
What is this, like a street racer or something, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O a cortar el cordón umbilical para hacer un ombligo hermoso.
Weren' t you; my beautiful; beautiful darling?ted2019 ted2019
Gerbert, como los otros, estaba vivo, pero no se había despertado cuando su cordón umbilical fue desconectado.
Fire in the hole!Literature Literature
Creo que ha sido cuando has cortado el cordón umbilical.
Each Project Plan shall list the agencies designated to implement the project, and include detailed provisions for the implementation of the cooperative activity, including its technical scope and management, the applicable decontamination responsibilities, exchange of undisclosed information, exchange of equipment, treatment of intellectual property, total costs, cost-sharing and its schedule, as appropriateLiterature Literature
La punta de la cola seguía conectada con las gemelas, como un brillante cordón umbilical.
Your title gives you claim to Scotland' s throne, but men don' t follow titles.They follow courageLiterature Literature
—anunció Josh, atando el cordón umbilical con un trozo de hilo y cortándolo con unas tijeras pequeñas.
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badLiterature Literature
confirmación de Treponema pallidum por microscopia de campo oscuro en cordón umbilical, placenta, exudado nasal o lesión cutánea,
Not long enoughEurLex-2 EurLex-2
Corta el cordón umbilical que aún te ata a la sociedad y a tu tribu.
I' m gonna have to tutor Rachel, aren' t I?- Yeah.- YeahLiterature Literature
Las tiazidas atraviesan la barrera placentaria y aparecen en la sangre del cordón umbilical
Now, the book was there, but I never had this thoughtEMEA0.3 EMEA0.3
El cordón umbilical.
She didn' t offer to wash thoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mis dedos tantean en torno a la cabeza del niño, buscando el cordón umbilical.
So no big plans tonight?Literature Literature
Imagina un cordón umbilical que te une al sol.
or g/km determined in accordance with Annex # a to Directive #/EEC (OJ No L #, #.#, pLiterature Literature
La ciudad rica y la pobre estaban unidas por un cordón umbilical de cemento.
And I' m going home to sleepLiterature Literature
Ve a cortar el cordón umbilical.
What about Gary' s message?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— confirmación de Treponema pallidum por microscopia de campo oscuro en cordón umbilical, placenta, exudado nasal o lesión cutánea,
It was greatEurLex-2 EurLex-2
Ese cordón umbilical ha sido cortado.
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationLiterature Literature
¿ Conservas su cordón umbilical?
I cracked up a little, sureopensubtitles2 opensubtitles2
El bebé “nada” en este líquido y está unido a la placenta por el cordón umbilical.
PHARMACOLOGICAL PROPERTIESLiterature Literature
Usted recuerda, justamente, que “todos consideran ya como ser humano al recién nacido aún ligado al cordón umbilical”.
I was so jealousLiterature Literature
Bañarla, vestirla, limpiarle la herida del cordón umbilical eran proezas que nos llenaban de inseguridad.
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsLiterature Literature
El cordón umbilical sigue unido, pero está cortado en el extremo de la placenta.
I' ve been having nightmares where I see himLiterature Literature
" Cordón umbilical ".
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usted posee un banco de cordones umbilicales, y en su tiempo libre, raja las muñecas de la gente.
Anyway... it seems Max has some secret from his pastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que describía era el cordón umbilical.
This Article shall not affect more specific rules applicable to the monitoring of animal nutritionLiterature Literature
8388 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.