cordotomía oor Engels
cordotomía
es
Operación quirúrgica que consiste en desactivar ciertos nervios de la médula espinal que transmiten dolor.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cordotomy
es
Operación quirúrgica que consiste en desactivar ciertos nervios de la médula espinal que transmiten dolor.
en
Surgical procedure that disables selected pain-conducting tracts in the spinal cord.
Hemos descrito un método para llevar a cabo la cordotomía percutánea por vía transdiscal anterior.
We have described a method of carrying out percutaneous cordotomy by the anterior transdiscal approach.
chordotomy
es
Operación quirúrgica que consiste en desactivar ciertos nervios de la médula espinal que transmiten dolor.
en
Surgical procedure that disables selected pain-conducting tracts in the spinal cord.
Vas a llegar tarde a tu cordotomía
You' re gonna be late for your chordotomy
cordotomy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El autor ha practicado 25 cordotomías cervico dorsales según la técnica dePeet en enfermos con un síndrome álgico por una neoplasia y que ya estaban habituados a la morfina.
Like the other night...... when you were above mio and you left me for irte withspringer springer
Se describe una técnica de cordotomía anterolateral estereotaxica percutanea cervical baja, para librar del dolor intratable.
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- FBTO Schadeverzekeringen NV v Jack Odenbreitspringer springer
Hemos descrito un método para llevar a cabo la cordotomía percutánea por vía transdiscal anterior.
I knew that I like this Pedrospringer springer
Un enfermo de 18 años de edad con dolores intensos debidos a un sarcoma del hueso iliaco izquierdo, fué sometido a una cordotomia torácica superior bilateral, en dos tiempos.
What are you doing here?springer springer
La cordotomía no siempre tiene éxito para calmar el dolor, por dos razones.
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from DubuqueLiterature Literature
Vas a llegar tarde a tu cordotomía
[ TV ]I' m worth more dead than alive.- Unbelievableopensubtitles2 opensubtitles2
Después de practicar una cordotomía asociada a una sección de las raices posteriores y a una mielotomía longitudinal que alcanzaba 3–4 segmentas de la médula lumbar se consiguió solamente una mejoría que duró unas 4 semanas.
We all shouldspringer springer
La cordotomía puede inhibir el dolor producido por un pinchazo y en cambio no se altera la perception de un estimulo térmico.
Will this do?springer springer
Tengo una cordotomía a las
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this Directiveopensubtitles2 opensubtitles2
En opinión de los autores para la practica de una cordotomia cervical alta percutanea son contraindicaciones, a) una disminución de la función pulmonar y b) una cordotomia cervical alta contralateral practicada con anterioridad.
Good to see you.Bless you.- Thanks so muchspringer springer
Son tratadas de una forma especial la cordotomía cervical alta, la sección del haz espino-talámico en el bulbo, y finalmente la mesencéfalotomía.
We take over the campspringer springer
Se trata aquí de un parámetro complementario, el cual permite conocer la penetración del electrodo en la médula durante la cordotomía percutanea debida a estados dolorosos no influenciables.
It is because I bashed them they kept mumspringer springer
Según la experiencia de los autores, en tales situaciónes, es de elgir la cordotomia cervical baja de acceso transdiscal anterior.
Unreturnable because all youget back is another box of chocolatesspringer springer
Como ejemplo se cita la cordotomia incompleta a la altura de la oliva bulbar.
This modern world takes a little getting used tospringer springer
En una primera serie de 50 cordotomias anterolaterales percutaneas realizadas, se presentaron las siguientes complicaciones debidas a faltas técnicas evitables: Hemiplejía (2), Apnea con tetraplejía y muerte (1), Schock hipotensivo pasajero (1), Apnea mortal (3).
She' s a young woman nowspringer springer
“Tuvimos 14 pacientes que recibieron cordotomía y, de ellos, 13 registraron notables mejoras en su dolor”, dijo el Dr. Viswanathan.
Sheldon, we' re a little busy, soParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cirugía: Las operaciones para el dolor incluyen la rizotomía, donde se corta un nervio cerca de la médula espinal, y la cordotomía, donde se seccionan ramos nerviosos dentro de la médula espinal.
So now we can be friends and just hangParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, con la implementación de imágenes intraoperatorias, ahora ha resurgido la cordotomía percutánea para los pacientes oncológicos con dolor que no responde al tratamiento.
Well, that' s news to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la cordotomía se interrumpe el tracto espinotalámico en la médula espinal.
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Antes y después del procedimiento, los pacientes que habrán de recibir la cordotomía completan cuestionarios sobre el dolor y los síntomas y se les hace pruebas cuantitativas sensoriales para determinar umbrales de agudeza y detección del calor.
Technology d.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los hallazgos preliminares del ensayo subrayan la función cada vez más destacada que tiene la cordotomía guiada por CT para combatir el dolor relacionado con el cáncer, dijo el Dr. Viswanathan.
The resources devoted to promotion should also be reported and, as far as possible, should be at least # % of those devoted to the development and revision of product groupsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Agosto 2018: Cordotomía guiada por imágenes para el dolor oncológico
It needs to be linked to the overall budget for the benefit of the farmers but also for the benefit of the overall community.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mediante la cordotomía percutánea guiada por CT, primero se realiza una punción lumbar para inyectar un agente de radiocontraste en el líquido cefalorraquídeo para visualizar la médula espinal.
For this reason, and because I disagree with much of the content, I voted against this report.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para obtener algunas respuestas definitivas sobre la magnitud con la cual la cordotomía reduce el dolor oncológico de otro modo inmanejable, el Dr. Viswanathan y sus colegas han iniciado un estudio controlado aleatorizado.
or [Part B of Annex # to Decision #/#/EU;]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La cordotomía es un procedimiento quirúrgico menos común que se usa para aliviar el dolor mediante el corte de ciertos nervios de la médula espinal.
What does that mean?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
43 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.