Corte Suprema de Australia oor Engels
Corte Suprema de Australia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
High Court of Australia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 2014, la Corte Suprema de Australia reconoció legalmente «no binario» como una categoría para los documentos legales.
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionWikiMatrix WikiMatrix
Él apeló a la Corte Suprema de Australia, que resolvió la cuestión del nombre más allá de la jurisdicción federal.
There are a number of things to be considered in this pointWikiMatrix WikiMatrix
Los Sueños como "propiedad" también han sido utilizados por algunas tribus aborígenes para argumentar sus títulos sobre tierras tribales tradicionales ante la Corte Suprema de Australia.
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.WikiMatrix WikiMatrix
Es la más importante de las Cortes Supremas estatales de Australia y la que tramita el mayor número de causas.
I haven' t gotten through on her number, but I' il try againUN-2 UN-2
Al-Kateb v Godwin fue una decisión de la Corte Suprema de Australia, que falló el 6 de agosto de 2004 que la detención indefinida de una apátrida fue legal.
Excellent presentation, NonaWikiMatrix WikiMatrix
El parlamento no puede enmendar las decisiones judicionales, pero las decisiones del Juzgado de Apelación se pueden reclamar a la Corte Suprema de Australia, aunque esto no ocurre con gran frecuencia.
The jugularWikiMatrix WikiMatrix
Michael Donald Kirby (18 de Marzo 1939) es un jurista australiano y académico antiguo magistrado miembro de la Corte Suprema de Australia, de la que formó parte entre 1996 a 2009.
We were more like sisters, I guessWikiMatrix WikiMatrix
He visitado dos veces China (en compañía de Sir Anthony Mason, ex Presidente de la Corte Suprema de Australia) para pronunciar discursos ante jueces chinos sobre derecho y procedimiento penales en Australia.
This Directive is addressed to the Member StatesUN-2 UN-2
He visitado dos veces China (en compañía de Sir Anthony Mason, ex Presidente de la Corte Suprema de Australia) para pronunciar discursos ante jueces chinos sobre derecho y procedimiento penales en Australia
Are you a hunter?MultiUn MultiUn
La Corte Suprema de Australia se basó en las palabras “todas [las diferencias] o ciertas [diferencias]”, que figuran en el artículo II 1), para sostener que el artículo II 1) debía interpretarse en sentido amplio
I could lose contractsUN-2 UN-2
El autor ha respondido que, a) no se le informó acerca de la disponibilidad de esos recursos y b) que habida cuenta del precedente establecido por la decisión adoptada en el caso Alvaro, su apelación ante la Corte Suprema de Australia del Sur habría sido inútil.
ANTIPOVERTY ACTUN-2 UN-2
El autor ha respondido que, a) no se le informó acerca de la disponibilidad de esos recursos y b) que habida cuenta del precedente establecido por la decisión adoptada en el caso Alvaro, su apelación ante la Corte Suprema de Australia del Sur habría sido inútil
You owe me $#, #, assholeMultiUn MultiUn
El autor cita también a la Corte Suprema de Australia en Webb y Hay c. la Reina para demostrar que la doctrina de la descalificación se aplica toda vez que, al igual que en el caso de que se trata, una relación directa o indirecta da lugar a un prejuicio por parte de un juez.
The animal should not be over-hydrated prior to administrationUN-2 UN-2
En octubre de 2017, la Corte Suprema resolvió que su doble ciudadanía de Australia y Nueva Zelanda invalidó su elección a la Cámara de Representantes de 2016.
You didn' t bother him, did you?gv2019 gv2019
La entrega del cráneo de Yagan se retrasó, sin embargo, cuando un Noongar llamado Corrie Bodney pidió a la Corte Suprema del Occidente de Australia que apelaran a favor de la entrega alegando que el grupo de la familia tenía la responsabilidad entera sobre los restos de Yagan.
I want you to do me a favorWikiMatrix WikiMatrix
Además, a efectos de comparación, parece conveniente tener en cuenta la remuneración de los siguientes funcionarios internacionales y nacionales: funcionarios de alto nivel de la Secretaría (Subsecretario General en La Haya, Secretario General Adjunto en Ginebra, Vicesecretario General en Nueva York), miembros de órganos de las Naciones Unidas (Presidentes de la Comisión de Administración Pública Internacional, la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto y la Dependencia Común de Inspección), magistrados del poder judicial nacional (Corte Suprema de los Estados Unidos de América, Corte Suprema del Canadá, Presidente de la Corte Suprema del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Presidente de la Corte Suprema de Australia), el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas y el Tribunal de Reclamaciones entre el Irán y los Estados Unidos
Come on, you blind son of a bitch!MultiUn MultiUn
En 1982, Eddie Mabo y otros cuatro isleños de la isla de Murray (Mer) reclamaron judicialmente la propiedad tradicional de las tierras de Murray para los nativos de la isla, ante la Corte Suprema y el Alto Tribunal de Australia.
Well, that' s news to meWikiMatrix WikiMatrix
Con respecto a Orissa, se creo la Comisión de Investigación del Magistrado Wadhwa, presidida por un magistrado de la Corte Suprema, para investigar la muerte de Graham Staines, nacional de Australia, y sus dos hijos
Is it clear to the hon. member?MultiUn MultiUn
La Corte Suprema de Australia es la principal corte de Australia.
Recording a parody of La Marsellaise...... Gainsbourg, without any doubt, figured out a good businessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es el hogar de importantes instituciones nacionales, incluidos el Parlamento australiano y la Corte Suprema de Australia.
Internal diameter: mmParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pedir a un tribunal más elevado ó a una persona la revisión de la decisión de un tribunal ó persona subordinados. En algunos países, tales como Canadá, los EUA y Australia, las apelaciones pueden continuar hacia arriba hasta la Suprema Corte, donde la decisión será final y no podrá ser apelada, de ahí el nombre de “suprema” (aunque, en Australia a la suprema corte se le denomina la Corte Alta).
Determination of an analyte using LC with UV/VIS detection (single wavelengthCommon crawl Common crawl
La AMM recibió con satisfacción la decisión de la Corte Suprema de Australia de rechazar la apelación presentada por las tabacaleras contra la legislación.
You enter a voidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Su hermano, Sir Herbert (1885-1972) se convirtió en un juez de la Corte Suprema de Australia del Sur y presidente del Consejo de Derecho de Australia.
Oh, come on, man.Hey, man! The can' s down the hallParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En tanto que sede del Gobierno de Australia, en Canberra se encuentran el Parlamento Australiano y la Corte Suprema de Australia, además de numerosas agencias y Ministerios.
Think it was a hit on his wife?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Presidente Meron recibió visitas de, entre otros, los embajadores de Australia, Bangladesh y Francia, así como del Presidente de la Suprema Corte de Croacia, un magistrado de la Corte Constitucional de la República de Corea y el consejero jurídico de la Embajada de Francia.
It' s my best friend' s kid sister rnd lUN-2 UN-2
45 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.