corte sesgado oor Engels
corte sesgado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
undercut
Tiene corte sesgado, por eso estamos con cuerda.
It is undercut, that's why we are on the rope.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Parece que esto todo tiene un corte sesgado?
I really......I am down from or how do you say that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vionnet fue la primera diseñadora en dominar el arte del vestido de corte sesgado.
It' s a bit late to worry about that. òOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andrew cogió el cuchillo y se hizo un largo corte sesgado en el antebrazo.
No, Victor was the smartest guy I knewLiterature Literature
De los primeros 100 circuitos fabricados por el nuevo proceso, solamente cuatro indican evidencias de corte sesgado.
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?Literature Literature
Tiene corte sesgado, por eso estamos con cuerda.
Get the lights!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vionnet fue la primera diseñadora...... en dominar el arte del vestido de corte sesgado
What, you have kids to support or something?opensubtitles2 opensubtitles2
El objetivo es reducir la tasa de corte sesgado a menos de 5%.
THE REPUBLIC OFHUNGARYLiterature Literature
Tres cortes sesgados cruzaban todo el casco, desde la cabina hasta la escotilla de carga en la parte de atrás.
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countriesLiterature Literature
El largo corte sesgado, y después la línea precisa que subía de la base de la garganta hasta el oído izquierdo.
Let me get my jacketLiterature Literature
Cualquiera que haya hablado conmigo sobre escribir sabe que mi definición de historia corta está un poco sesgada.
Richie, this is great!Literature Literature
Estos fueron el resultado de grandes cambios, incluyendo un chasis reforzado con puntos de soldadura adicionales y metal más grueso alrededor de las torretas traseras y subchasis inferior, reducción de peso (reducción de aislamiento acústico, un parabrisas un 10% más delgado, ruedas más ligeras), más potencia, limitador de revoluciones ajustado a 8600 rpm en Japón (8500 en América y 8700 en Reino Unido), con motor construido a mano y puertos de admisión portados, pistones de alta compresión, válvulas de corte sesgado y sistemas de escape y admisión revisados y mejoras en la suspensión.
This is treasonWikiMatrix WikiMatrix
Walter y Jimmy se echaron a reír, pero de pronto la risa se les cortó en seco como sesgada por una guillotina.
I don' t believe it.- Really?- YeahLiterature Literature
Primero, a causa de que está sesgada hacia los proyectos a corto plazo, tiende a la liquidez.
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesLiterature Literature
En varios foros, incluida la Asamblea General y el Consejo de Seguridad de la ONU, se destacó que la actividad de la Corte es ineficaz y sesgada en el marco de los casos que investiga.
Thickness of the walls (in the case of vehicles specially designed for the controlled temperature carriage ofmid.ru mid.ru
Se está sesgado a favor de proyectos de corto plazo.
To get rich, sonQED QED
Eran arañazos rectos, algunos largos, otros cortos, algunos formaban pequeños grupos y otros estaban sesgados.
This show is our destiny waiting to happen--dinnertheaterLiterature Literature
Se agachó junto a él y cortó el cuello, y después cogió la cabeza sesgada por el largo cabello.
I' m now deeply in IoveLiterature Literature
(39) Es importante que la gestión del riesgo de los FMM no esté sesgada por decisiones a corto plazo motivadas por la posible calificación del FMM.
He' s got this made- up mind about cars and graduationEurLex-2 EurLex-2
Un mecanismo cuasimatemático dependiente de la cuota actual puede verse sesgado por la evolución a corto plazo, que no refleja la tendencia general
having regard to Article #, first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (Coj4 oj4
Un mecanismo cuasimatemático dependiente de la cuota actual puede verse sesgado por la evolución a corto plazo, que no refleja la tendencia general.
This consultation often exists at a national level but must be extended to the European levelEurLex-2 EurLex-2
Un punto de vista sesgado acerca del papel que jugó la Corte Suprema en las elecciones del 2000.
I got your ass!Literature Literature
Esa mañana se había cortado el pelo muy corto, si bien un mechón largo, elegante y sesgado le ocultaba el ojo izquierdo.
You' re getting a good price for saying you saw WynantLiterature Literature
Así como las vías de crecimiento tradicionales están muy sesgadas hacia el interés a corto plazo, el crecimiento verde procura explícitamente adaptar una visión a largo plazo.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGINGUN-2 UN-2
Hannon, una corte federal determinó que las pruebas de inteligencia no están culturalmente sesgadas. 161.
Let' s see who will laugh at the endLiterature Literature
Con este método, grandes esculturas, incluyendo aquellos con cortes sesgados, pueden ser moldeados.
VenlafaxineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
135 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.