corte rasante oor Engels

corte rasante

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

without external cutting edge bevels

voorbeelde

El brocal tiene un corte rasante al extremo sur, y el borde oriental se une a las crestas bajas pertenecientes a los Montes Haemus.
The rim has a low cut through the southern end, and the eastern rim is attached to low ridges belonging to the Montes Haemus.

Para hacer que las piezas se encuentren con bonitos bordes rasantes, corte la madera contrachapada en el ángulo correcto.
To make the pieces meet with nice flush edges cut the plywood at the correct angle.

Por otra parte, la fachada se divide allí, donde había los límites de las edificaciones anteriores, mediante cambios de rasante, cortes verticales, cambios en la barandilla superior y añadiendo tramos de ladrillo allí donde anteriormente había muros de cerramiento.
On the other hand, the façade is divided where the previous buildings used to end, by way of elevation changes, vertical slices, changes in the upper railing and the addition of stretches of brick where the perimeter walls used to be.

Control de rasante – capacidad de controlar la profundidad de corte para producir un piso diseñado
Grade control – ability to control the cutting depth to produce a designed floor

El control de rasante opcional permite controlar la profundidad de corte, contribuyendo a optimizar el índice de producción
Optional grade control allows you to control your cut depth, helping optimize production rate

Corte según el plan con la adición de un sistema de control de rasante que puede contribuir a aumentar la precisión del corte y la uniformidad del operador.
Cut to plan with the addition of a grade control system which can help improve cutting accuracy and operator consistency.

Cat Grade Control y AccuGradeTM entregan información de corte y relleno para ayudarlo a lograr las rasantes y pendientes con mayor rapidez y precisión.
Cat Grade Control and AccuGradeTM provide real-time cut and fill information to assist you in attaining grades and slopes more quickly and accurately.

Los controles de rasante optativos proporcionan un control preciso del rotor según una profundidad de corte predeterminada.
The optional grade controls provide precise control of rotor to a preset cutting depth.

Cat GRADE entrega información de corte y relleno en tiempo real para ayudarlo a lograr las rasantes y pendientes con mayor rapidez y precisión. COSTOS DE MANTENIMIENTO REDUCIDOS
Cat Grade Control and AccuGradeTM provide real-time cut and fill information to assist you in attaining grades and slopes more quickly and accurately.

Los contratistas que usan una máquina Terrain Leveler para explotaciones mineras a cielo abierto, construcción de caminos de acarreo y preparación de obras tienen ahora la opción de añadir un control de rasante, que puede mejorar la precisión de corte.
Contractors that use a Terrain Leveler SEM for surface mining, haul road construction and site preparation now have the option of adding grade control, which can improve cutting accuracy.

La precisión con la que estos ángulos se han utilizado para crear juntas rasantes es indicativo de un conocimiento altamente sofisticado de corte de piedra y una comprensión profunda de la geometría descriptiva.
The precision with which these angles have been utilized to create flush joints is indicative of a highly sophisticated knowledge of stone-cutting and a thorough understanding of descriptive geometry.

Los controles de rasante de contacto o sin contacto optativos proporcionan control preciso del rotor según una profundidad de corte predeterminada.
The optional contacting or non-contacting grade controls provide precise control of the rotor to a preset cutting depth.

Los controles de rasante de contacto o sin contacto optativos proporcionan control preciso del rotor según una profundidad de corte predeterminada.
The optional grade controls provide precise control of rotor to a preset cutting depth.

Añadir a la lista de deseos Añadir a la cesta Alicates de corte Diagonal del corte del alambre del hierro del cortador de alambre micro, cortador rasante micro del esquileo de 5 pulgadas de Kaisi KA05A
Add to wish list Add To Cart Wire Cutter Iron Wire Diagonal Cutting Plier Micro Flush, 5 inch Micro Shear Flush Cutter By Kaisi KA05A

Los controles de rasante de contacto o sin contacto optativos proporcionan control preciso de la máquina según una profundidad de corte predeterminada.
The optional contacting or non-contacting grade controls provide precise control of the machine to a preset cutting depth.

El almacén de gran altura está parcialmente bajo rasante para que el paisaje urbanistico no se vea afectado pero se garantize un acceso corto para las mercancías.
The high-bay warehouse is embedded in the ground, so that the cityscape is not affected and the goods can be moved in and out by the shortest route.

Cabeza de corte de inclinación – esta tecnología patentada ayuda a la producción manteniendo el tambor horizontal y permite usar sistemas de control de rasante de modo más efectivo
Tilting cutting head – this patented technology aids production by keeping the drum level and allows you to use grade control systems more effectively

Dios sabe cuánto he añorado la oscuridad y la reclusión, los cielos bajos y cerrados, el frío y la noche atiborrada de estrellas, los campos tapados por la nieve y los pinos doblados por la nieve, el sol rasante, la inercia de los amaneceres tardíos, los días cortos y los atardeceres largos, las vívidas llamas en la estufa, la alegría de patinar sobre hielo y esquiar en las laderas; y todo se me ha dado en abundancia.
God knows, I have longed for darkness and seclusion -- for cold, dark low skies, with plenty of prickly stars -- for snow-bound fields and snow-embroidered pines -- for low-lying sun, for the laze of late mornings, for short days and long evenings, for live fire in the fireplace, for skates on the ice and skis on the slope -- and it has been given in full.

Concebido como un ejercicio de aprovechamiento máximo de la corta parcela disponible y, al mismo tiempo, de integración urbana, el nuevo edificio es el resultado de invertir el orden que suele definir los programas museísticos: en lugar de situarse sobre rasante, las salas de exposición se sitúan enterradas, de manera que el cubo que emerge sobre el nivel del suelo contiene solo los espacios públicos de acceso.
The design is a double exercise in maximum integration within an urban ensemble, making the most of the limited site available. The new volume inverts the order that usually characterizes museum programs: instead of placing the exhibition spaces above grade, these are buried so only a cube emerges at street level, containing just the public spaces of access to the museum.