Cotija oor Engels

Cotija

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Cotija

Cotija, Michoacán

El Cotija es el queso parmesano del mundo latino.
Cotija is the Parmesan of the Latino world.

cotija

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

cotija

naamwoord

El Cotija es el queso parmesano del mundo latino.
Cotija is the Parmesan of the Latino world.

voorbeelde

Precioso cotijo con 2 casas para invitados en Comares, 250m2 y un terreno de 3000m2.
Charming restored family home in a stunning location near the village of Comares, with 2 separate guest houses.

Puede haber variaciones en el tipo de queso se utiliza para hacer este plato, pero los quesos a menudo seleccionados son ranchero, Cotija, panela y Oaxaca.
There may be variations in the type of cheese used to make this dish, but the cheeses often selected are ranchero, Cotija, panela and Oaxaca.

Los dos quesos añejos más populares son Cotija y Chihuahua.
The two most popular aged cheeses are Cotija and Chihuahua.

El Cotija es el queso parmesano del mundo latino.
Cotija is the Parmesan of the Latino world.

Hasta hace poco, sólo los quesos bastante comunes estaban disponibles, sobre todo en los restaurantes mexicanos, tales como el Cotija, espolvoreado por encima de ciertos platos, y el queso Oaxaca, derretido en las tortillas.
Until recently, only the fairly common cheeses were available, mostly in Mexican restaurants, such as Cotija, sprinkled on top of certain dishes, and Oaxaca cheese, melted on tortillas.

Entre 1915 y 1918, Inés Chávez, dejó en cenizas los poblados de Apatzingán, Paracho, Cotija y Degollado, dándose a conocer como "El Atila de Michoacán, Jalisco y Guanajuato", al mando de su ejército, conocido como "Los Leopardos Pintados".
Between 1915 and 1918, Inés Chávez, torched the towns of Apatzingán, Paracho, Cotija and Degollado, known as "The Attila of Michoacán, Jalisco and Guanajuato", to the control of its army, known as "The Painted Leopards".

Sólo dos quesos están protegidos por la ley, Cotija y "queso de bola" de Ocosingo, Chiapas.
Only two cheeses are protected by law, Cotija and queso de bola of Ocosingo, Chiapas.

Marcial Maciel Degollado nació en 1920 en Cotija de la Paz, en el estado de Michoacán, al oeste de Ciudad de México.
Marciel Maciel Degollado was born in 1920 in Cotija de la Paz, in the state of Michoacán in western Mexico.

Cuatro quesos producidos en México son invenciones totalmente mexicanas: Oaxaca, Cotija, Chihuahua y manchego.
Four cheeses produced in Mexico are entirely Mexican inventions: Oaxaca, Cotija, and Chihuahua, and manchego.

El general Guizar Morfín pudo escapar, pero las tropas federales detuvieron a Joselito y lo llevaron a Cotija en medio de golpes e injurias.
General Guizar Morfín managed to escape, but the federal troops captured José, taking him to the town of Cotija, beating and rebuking him along the way.

En el origen de este sufrimiento está el fundador de los Legionarios y de Regnum Christi, el padre Marcial Maciel Degollado (en la foto), muerto hace un año a los 88 años de edad y sepultado en México en su pueblo natal, Cotija de la Paz.
At the origin of this suffering is the founder of the Legionaries and of Regnum Christi, Fr. Marcial Maciel Degollado (in the photo), who died one year ago at the age of 88, and was buried in his birthplace in Mexico, the village Cotija de la Paz.

6 Sirve con queso Cotija y adorna con cilantro y cebolla morada si así lo deseas.
6 Serve with Cotija cheese and garnish with cilantro and red onion if desired.

Salsa con Queso Cotija Asado
Salsa with Seared Cotija Cheese

Cotija de Montana (México)
Cotija de Montana (Mexico)

Cubre con el queso Cotija y el perejil picado, si así lo deseas. 8
Cover with the cotija cheese and chopped parsley if you want. 8

Una comida común entre vendedores ambulantes en México, el "elote" se sirve con mayonesa, queso cotija y chile en polvo.
Typically served by Mexican street vendors, ‘elote’ is served hot with mayonnaise, Cotija cheese, and Ancho chile powder.

1/2 taza (2 onzas) de queso Cotija desmenuzado
1/2 cup (2 ounces) crumbled Cotija cheese

4 cucharaditas de queso Cotija, desmoronado (opcional)
4 teaspoons Cotija cheese, crumbled (optional)

El mexicano Marcial Maciel nació en Cotija, poblado michoacano, en 1920.
The Mexican Marcial Maciel was born in the Michoacan town of Cotija, in 1920.

Para un plato completo, acompaña este guiso con aguacate picado, cebollitas chinas picadas, chips de tortilla, crema agria al gusto, queso rallado o Cotija, y cuñas de limón.
For a complete meal, pair this stew with chopped avocado, chopped green onion, tortilla chips, sour cream to taste, shredded or Cotija cheese and lime wedges.

2 cucharadas de queso cotija rallado
2 spoonfuls of Cotija cheese grated

El queso Cotija es un queso duro, prensado, maduro y seco con una consistencia muy fácil de desmoronar.
Cotija is a hard, dry, aged, and mature pressed cheese with a grainy texture that crumbles easily.

Decora con el resto de queso Cotija y el cilantro, si deseas.
Top with remaining Cotija cheese and sprinkle with cilantro.

Nací en un ranchito llamado El Sillete, Cotija Michoacán.
I was born at El Sillete, Cotija Michoacán Mexico.

2 tazas de queso cotija o parmesano rallado
2 cups Cotija or grated parmesan cheese