Luciano De Crescenzo
Luciano De Crescenzo
Crescenzo oor Engels
Crescenzo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Crescenzo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se refiere a situaciones en las que el derecho a prestación se adquiere sin que sea necesario aplicar dicho artículo y en las que, con arreglo al apartado 1 del artículo 46, debe efectuarse una comparación entre las prestaciones que han de pagarse de conformidad con el Derecho nacional y las que habrían de pagarse de conformidad con el Derecho comunitario (véase, en particular, la sentencia Di Crescenzo y Casagrande, antes citada, apartados 15 a 17).
You understand my surpriseEurLex-2 EurLex-2
Pero Crescenz no estaba en la cocina ni en ningún otro lugar de la casa.
I just couldn' t leave you in your time of need... of meLiterature Literature
Silvestri y De Crescenzo lo miraron.
My god, sam, I am so sorryLiterature Literature
Crescenzo Rivellini ha señalado que, como consecuencia de un problema con su tarjeta de votación, únicamente ha podido tomar parte en las votaciones sobre los informes Eva Joly y Luigi Berlinguer.
What do you do?EurLex-2 EurLex-2
—No lo hice, no; y dudo que sea obra de Crescenze.
Your mother brought it around this morningLiterature Literature
Crescenz se había acorazado en su vieja taciturnidad.
Where is daddy?Literature Literature
Me apuesto a que Ben Hope ha seguido a Pietro De Crescenzo hasta allí esta noche.
I am going to heavenLiterature Literature
—Signor De Crescenzo, me llamo Juan Calixto Segura.
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minuteLiterature Literature
Cuando hablé con Pietro De Crescenzo en Salamanca, no se le ocurrió ninguna idea.
Test results are communicated to the Commission monthlyLiterature Literature
Recordó cuando De Crescenzo le había dicho que no le gustaba volar.
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifeLiterature Literature
—La pregunta salió de la boca de De Crescenzo como si le hubiera estado abrasando la lengua todo el día.
You got a head startLiterature Literature
La señorita Oliver se ha marchado, señora... Se escapó cuando Crescenze se encontraba fuera de la habitación.
He hasn' t had a drop in two daysLiterature Literature
27 Pues bien, según la jurisprudencia del Tribunal de Justicia, las disposiciones que contiene el artículo 46 del Reglamento no 1408/71 deben aplicarse en su integridad cuando la aplicación únicamente de la legislación nacional resulta menos favorable para el interesado que la del régimen comunitario previsto en dicho artículo (véase, en particular, la sentencia de 11 de junio de 1992, Di Crescenzo y Casagrande, asuntos acumulados C-90/91 y C-91/91, Rec. p. I-3851, apartado 16).
Agricultural production, including animal and vegetable productsEurLex-2 EurLex-2
Si hubiera sido verdadera —añadió De Crescenzo con amargura.
Just do anything you wantLiterature Literature
Contiene el vasto prontuario criminal de De Crescenzo.
I still have so much to learn!Literature Literature
Ciclistas como Luca Paolini, Crescenzo D’Amore y Rinaldo Nocentini eran considerados futuras estrellas del deporte.
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysLiterature Literature
17 Según jurisprudencia reiterada del Tribunal de Justicia (véase, por analogía, la sentencia de 11 de junio de 1992, Di Crescenzo y Casagrande, asuntos acumulados C-90/91 y C-91/91, Rec. p. I-3851, apartado 17), para calcular el importe de una prestación por invalidez adeudada, de conformidad con el Derecho comunitario, a un trabajador que estuvo sometido a la legislación de dos o más Estados miembros, la institución competente de cada uno de dichos Estados debe efectuar una comparación entre el importe que corresponde con arreglo únicamente a la legislación nacional, incluidas las normas de ésta que prohíben la acumulación, y el que resulta del artículo 46 del Reglamento no 1408/71, incluida la norma que prohíbe la acumulación que figura en el apartado 3 de dicho artículo.
Dealing with celebrities is part of the jobEurLex-2 EurLex-2
Koschitzki hizo referencia, en la vista, al asunto Di Crescenzo y Casagrande, (13) y citó, en particular, el apartado 27 de la sentencia.
Have you seen him?EurLex-2 EurLex-2
Así fue como conocí por primera vez a Gabriella, la flamante Contessa De Crescenzo.
They shall apply these provisions as from # JulyLiterature Literature
—Por favor, llámeme Pietro —le dijo De Crescenzo mientras le estrechaba la mano a Ben—.
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combatingorganised crime, such asCouncilJoint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making ita criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European UnionLiterature Literature
Pero el dinero real proviene del Conde Pietro De Crescenzo.
Do you believe anything that a lawyer says to you?Literature Literature
Era unas cuatro veces el tamaño del acogedor apartamentito de Pietro De Crescenzo en Roma.
members of the sole holderLiterature Literature
De Crescenzo jamás sabría lo afortunado que era.
I also have a few general comments on this very important issue.Literature Literature
Luciano de Crescenzo 1 Soñé con ángeles.
Who do you want?Literature Literature
Brie, Camembert, Crescenza, Italico, Pont l'Evêque, Reblochon, Robbiola y Stracchino, acordes a las disposiciones de la Lista LIX, de Suiza y Liechtenstein, adjunta al Protocolo de Marrakech
I fail to recognize the correlation...... between losing # grand, hospitalizing Gorgeous...... and a good dealeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
133 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.