Cristobal oor Engels

Cristobal

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Cristobal

eienaam

Mira, sabe que tengo algo con el San Cristobal, ¿de acuerdo?
Look, he knows I have a thing for the San Cristobal, all right?

Soortgelyke frases

Cristobal Colón descubrió América
Christopher Columbus discovered America

anguilla (san cristobal)
anguilla (st christopher)

inglés criollo de San Cristobal
Anguillan Creole English · Antigua and Barbuda Creole English · Antiguan Creole · Kokoy Creole English · Montserrat Creole English · Saint Kitts Creole English

voorbeelde

Cristóbal Colón aborrecía las inexactitudes históricas.
Christopher Columbus abhorred historical inaccuracies.

En 1810, las estrellas de Reticulum fueron utilizadas por William Croswell para producir la constelación de Marmor Sculptile, la cual representa el busto de Cristóbal Colón, pero esto no alcanzó gran popularidad entre los astrónomos.
In 1810, the stars of Reticulum were used by William Croswell to produce the constellation Marmor Sculptile, which represented the bust of Christopher Columbus, but this did not catch on among astronomers.

Fue en esta zona de Cuba (Bariay) donde desembarcó el almirante Cristóbal Colón en 1492, quien quedó fascinado por su belleza.
It was in this area of Cuba (Bariay) where the admiral Cristóbal Colón disembarked in 1492 that was fascinated by the beauty of this place.

Justo atrás de San Cristóbal...... patrón de los viajeros
Behind Saint Christopher...... who protects the travelers

Poco después, Cristobal lanzó un último grito y murió.
Soon after, Cristobal gives one last scream and dies.

El Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Federación de San Cristóbal y Nieves sobre exención de visados para estancias de corta duración entrará en vigor el 1 de agosto de 2015, por haber concluido el 3 de junio de 2015 el procedimiento previsto en el artículo 8, apartado 1, del Acuerdo.
The Agreement between the European Community and the Federation of Saint Kitts and Nevis on the short-stay visa waiver will enter into force on 1 August 2015, the procedure provided for in Article 8(1) of the Agreement having been completed on 3 June 2015.

—Muy bien, maese Ambrosio —respondió Cristóbal.
Very well, Maitre Ambroise, replied Christophe.

Creo que el hecho de que Isabel enviara a Cristóbal Colón al Nuevo Mundo fue algo positivo.
On balance, I think the fact that Isabella sent Christopher Columbus to the New World was a good thing.

A la luz de la situación expuesta en la presente sección y sobre la base de todos los elementos factuales recopilados por la Comisión, así como de las declaraciones efectuadas por el país, puede determinarse, con arreglo al artículo 31, apartado 3 y apartado 4, letras a) y b), del Reglamento INDNR, que San Cristóbal y Nieves ha incumplido las obligaciones contraídas en virtud del Derecho internacional, como Estado de abanderamiento y Estado de comercialización, de impedir el acceso a su mercado de productos de la pesca derivados de pesca INDNR.
In view of the situation explained in this section and on the basis of all factual elements gathered by the Commission as well as the statements made by Saint Kitts and Nevis, it could be established that, pursuant to Article 31(3) and 31(4)(a) and (b) of the IUU Regulation, that Saint Kitts and Nevis has failed to discharge its duties under international law as a flag and market State to prevent access of fisheries products stemming from IUU fishing to its market.

—Yo no voy a ninguna parte, pero se montan sobre mi espalda, en mi propia casa, como a San Cristóbal.
"""I don't go anywhere, but they mount on my back at home like the Old Man of the Sea."

Poco después, en 1555, Cristóbal Garzón y Diego de Amaro tomaron a su cargo el nuevo edificio.
Soon after, in 1555, Cristóbal Garzón and Diego de Amaro took charge of the new building.

Mi marido llevaba este encendedor como una especie de San Cristóbal.
My husband used this lighter as a sort of St Christopher.

De regreso a San Cristóbal en 1924, se dedica a la composición de valses, frox trot, y bambucos.
He returned to San Cristóbal in 1924 where he dedicated himself to the composition of waltzes, fox trot, and bambucos.

—He dicho la verdad —respondió Cristóbal.
I have told the truth, replied Christophe.

San Cristobal, patrono de los viajeros
St Christopher, patron saint of travellers.

Esta nueva área llegó a ser conocido como Nueva Cristóbal.
This new area came to be known as New Cristóbal.

SAN CRISTÓBAL Y NIEVES | SCHMIDT F.
SAINT KITTS AND NEVIS | SCHMIDT F.

—Tal como habíamos quedado, cristóbales, estas últimas semanas he hecho la ronda del entresuelo.
“As we agreed, Christophers, I’ve been checking out the apartment these last few weeks.

Quién sabe cuántos más tienen de vuelta en San Cristóbal.
Who knows how many back at San Cristóbal.”

Mirsky Zamak, el castillo de Mir: completado a finales del siglo XVI por el príncipe Nicolás Cristóbal Radziwiłł. 23.
Mirsky Zamak, the Castle of Mir, Belarus: completed in the late sixteenth century by Prince Mikołaj Krzysztof Radziwiłł.

Jan Dennemark y Cristóbal Bohan, guerreros experimentados, encabezaban los regimientos mercenarios extranjeros.
Yan Dennemark and Christopher de Bohan, warriors of experience, led the foreign regiments.

Tras recibir la autorización del Consejo, la Comisión entabló negociaciones para modificar los acuerdos sobre exención de visados con los siete países (Antigua y Barbuda, las Bahamas, Barbados, Brasil, Mauricio, San Cristóbal y Nieves y Seychelles).
Following the authorisation of the Council, the Commission started negotiations to amend the visa waiver agreements with the seven countries (Antigua and Barbuda, the Bahamas, Barbados, Brazil, Mauritius, Saint Kitts and Nevis and Seychelles).

Sus escritos comprenden un tratado geográfico, Imago Mundi, utilizado por CRISTÓBAL COLÓN.
His writings included a geographical treatise, Image of the World, used by CHRISTOPHER COLUMBUS.

Verbum está ubicado en San Cristóbal, muy cerca del histórico barrio de San Telmo, el centro de la ciudad y Congreso.
Verbum is located in San Cristóbal, very close to San Telmo (historic neighbourhood), downtown and the Congreso area.

Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de # de octubre de #, sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Federación de San Cristóbal y Nieves sobre exención de visados para estancias de corta duración (COM# – C#-#/# – #/#(CNS
European Parliament legislative resolution of # October # on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Federation ofSaint Kitts and Nevis on the short-stay visa waiver (COM# – C#-#/# – #/#(CNS