Cristóbal Colón oor Engels

Cristóbal Colón

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Columbus

naamwoord, eienaam

Christopher Columbus

Cristóbal Colón nunca jamás ha necesitado la revisión de un nativo.
Christopher Columbus has never, ever needed a native check.

Christopher Columbus

naamwoord, eienaam

Cristóbal Colón nunca jamás ha necesitado la revisión de un nativo.
Christopher Columbus has never, ever needed a native check.

Cris Colón

Cristóbal Colón (beisbolista)

Cristobal Colon

naamwoord

Cristoforo Colombo

naamwoord

Cristóbal Colón no es más que un comerciante de quesos.
Cristoforo Colombo is nothing but a cheese dealer.

Soortgelyke frases

biografía de Cristóbal Colón
Christopher Columbus's biography · biography of Christopher Columbus

Cristóbal Colón llega a las Américas
Christopher Columbus arrives in the Americas

Pico Cristóbal Colón
Pico Cristóbal Colón

voorbeelde

Cristóbal Colón aborrecía las inexactitudes históricas.
Christopher Columbus abhorred historical inaccuracies.

Creo que el hecho de que Isabel enviara a Cristóbal Colón al Nuevo Mundo fue algo positivo.
On balance, I think the fact that Isabella sent Christopher Columbus to the New World was a good thing.

Sus escritos comprenden un tratado geográfico, Imago Mundi, utilizado por CRISTÓBAL COLÓN.
His writings included a geographical treatise, Image of the World, used by CHRISTOPHER COLUMBUS.

Eso te convierte en una especie de Cristóbal Colón.
It makes you like Christopher Columbus or something.

Me sentí como Cristóbal Colón tropezando con América.
I feel like Christopher Columbus bumping into America.

Sí, ya sé que Cristóbal Colón la descubrió primero, pero yo la voy a descubrir mejor.
Yes, I know Christopher Columbus discovered it first, but I’m discovering it better.’

“Dios inspiró [a]... Cristóbal Colón, que dio testimonio de que fue inspirado en lo que hizo.
“God inspired ... Christopher Columbus, who testified that he was inspired in what he did.

Monumento a Cristóbal Colón, regalo de la colectividad italiana.
Monument to Christopher Columbus, by the Italian community.

Ese hombre, por supuesto, era Cristóbal Colón, que dio testimonio de que fue inspirado en lo que hizo.
That man, of course, was Christopher Columbus, who testified that he was inspired in what he did.

* * * Cristóbal Colón fue un mercenario naval al servicio de René d'Anjou, rey de Nápoles, en 1472 y 1473
until the Christopher Columbus was a naval mercenary d'Anjou, King of Naples, in In the service of Ren6 1472 and 1473.

Le dio tiempo a decir: —Todos se burlaban de Cristóbal Colón, ¿recuerdan?
She had time to say only, ‘They all laughed at Christopher Columbus, remember?

—Sí, salgo para descubrir América, como Cristóbal Colón.
I am going forth to discover America, like Columbus.

Todos los continentes y demás han sido descubiertos por Cristóbal Colón
All the continents and stuff been discovered by Christopher Columbus

Sea lo que sea, en cualquiera de los dos casos tiene los ojos de Cristóbal Colón.
Whichever it is, in either case, he has eyes like Christopher Columbus.

Pero hasta que aprendas esa humildad, Cristóbal Colón, no encontrarás nada más que una calamidad tras otra.
But until you learn that humility, Cristóbal Colón, you will find nothing but one calamity after another.”

La zona de las Antillas está copiada, según él mismo afirma, de un mapa de Cristóbal Colón.
“The area around the Antilles is copied, as he himself states, from a map by Christopher Columbus.

Cristóbal Colón se lanzó a navegar hacia el oeste, rumbo a las Indias, porque utilizó mediciones erróneas.
Columbus only set off to sail westward to the Indies because he was using the wrong measurements.

Para Cristóbal Colón, nacido en Italia, esto implica la posibilidad de pedir fondos a distintos monarcas europeos,
For Italian-born Christopher Columbus, this means he can appeal for funding from a succession of European rulers,

Lo que la preocupaba ahora era su Almirante, Cristóbal Colón, que estaba a punto de llegar a verla.
Now she was concerned about her Admiral, Christobal Colon, who was on his way to see her.

LAS INDIAS OCCIDENTALES Sabemos muy poco de Cristóbal Colón.
We know so little about Christopher Columbus.

Esto fue algún tiempo después de Cristóbal Colón —siguió—, en el siglo diecisiete.
“This was right after Christopher Columbus,” he went on sayin', “in the seventeenth century.

De allí partió Cristóbal Colón en su segunda gran expedición al nuevo mundo.
Christopher Columbus sailed from Seville on his second great voyage of discovery.

Tratar de no asustarse en la extrañamente bella necrópolis Cristóbal Colón (Clicar).
Try not to get spooked in the strangely beautiful Necrópolis Cristóbal Colón (Click here).

Terminado felizmente este viaje, volvió Cristóbal Colón a Lisboa, donde había fijado su domicilio.
This voyage being successfully terminated, Christopher Columbus returned to his home at Lisbon.

Trabajó durante seis años en una obra sobre Cristóbal Colón.
She worked for six years on a play about Christopher Columbus.