DDP oor Engels
DDP
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
DDP
DDP da señas a sus matones para que pongan la cabeza sobre la tercera cuerda
DDP motioning to his goons to head up to the top rope.
delivered duty paid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Militarmente resistente, construida a partir de un Honeywell DDP-516, tecnología punta en su época.
His army' s deserting him as if he had the leprosyLiterature Literature
Algunos de estos DDP aún no se han adaptado a los intereses del niño.
Here' s your diaperUN-2 UN-2
Análogos de incretina e inhibidores de la DDP-4: ¿qué papel desempeñan en la prevención primaria de las enfermedades cardiovasculares?
Thanks for all your helpscielo-title scielo-title
El grupo TMK alegó que, de conformidad con el artículo 11, apartado 10, del Reglamento de base, los derechos pagados en las transacciones DDP («entrega derechos pagados») no deben deducirse para calcular el precio de exportación.
You' re right, RaEurLex-2 EurLex-2
El DDP accedió a regañadientes a retirar a su candidato y apoyar a Marx.
Eventually, one night...Dave went for someoneWikiMatrix WikiMatrix
La DdP en 2010 interpuso un recurso de nulidad en el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) contra el artículo 46 del Código Civil, que establece que para contraer matrimonio la mujer debe haber cumplido 14 años, mientras que el hombre debe haber alcanzado la edad de 16 años.
Prince John? No, this is one of your sister' s tricksUN-2 UN-2
Declaración de diseño y prestaciones (DDP
I' m your man for that to bootoj4 oj4
Los centros de detención preventiva son periódicamente supervisados por la Institución Nacional de Derechos Humanos, solo en el año 2013, la DdP realizó 534 inspecciones a centros policiales de detención preventiva ubicados en todo el territorio nacional.
You never called me, GinnyUN-2 UN-2
El criterio jurídico elaborado por el Tribunal General exige que la prueba de la inclusión de los derechos antidumping en los precios de exportación se aporte únicamente mediante datos sobre los precios DDP y demostrando que los nuevos precios englobaban no solo los derechos antidumping, sino también la totalidad de cualquier coste de producción expuesto.
No importa estando tan cercaEuroParl2021 EuroParl2021
123 A este respecto, las partes están de acuerdo en que, a la sazón, la demandante exportaba sus productos a la Comunidad fundamentalmente siguiendo el sistema DDP.
Then maybe you should start answering to yourself!EurLex-2 EurLex-2
a) La DDP deberá contener al menos la siguiente información:
Starbuck) Copy that, ApolloEurLex-2 EurLex-2
El resultado principal de esos procesos serán un UNPAC actualizado y un DDP revisado
i'll go first. stay hereMultiUn MultiUn
b) una declaración de diseño y prestaciones (DDP);
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for cod forEurLex-2 EurLex-2
Para AF_INET vea ip (7), para AF_UNIX vea unix (7), para AF_APPLETALK vea ddp (7), para AF_PACKET vea packet (7), para AF_X25 vea x25 (7) y para AF_NETLINK vea netlink (7).
You got yourself a steady paycheck, plus you got yourself a contender to trainCommon crawl Common crawl
Prácticas óptimas - El Programa de Acción Mundial, la EMAI, el SIMUVIMA/Agua/Programa de evaluación de la calidad del agua, el Centro de Colaboración del PNUMA sobre Agua y Medio Ambiente (UCC), el Centro Internacional de Tecnología Ambiental (CITA), el Proyecto Represas y Desarrollo (DDP) y los programas de mares regionales procuran promover el intercambio y la difusión de información sobre respuestas racionales de políticas y tecnologías dotadas de eficacia de costos, así como experiencias y enseñanzas acumuladas a nivel regional y mundial referentes a la ordenación y utilización ambientalmente sostenibles de los recursos de agua dulce.
For this reason, and because I disagree with much of the content, I voted against this report.UN-2 UN-2
DDP: Franco despachado en aduana (... lugar de destino designado).
' Cause we could work something outEurLex-2 EurLex-2
CS organiza la entrega de productos CS en todas sus variantes posibles (ventas FOB, DDU y DDP), de la manera más rápida y más económica posible.
The house has ears in itCommon crawl Common crawl
Como parte del Sistema de Protección de los Derechos Humanos en Venezuela, se ha creado la DdP, como órgano del Poder Ciudadano que tiene a su cargo la promoción defensa y vigilancia de los derechos y garantías establecidas en la CRBV, y en los instrumentos internacionales sobre derechos humanos, además de defender los intereses colectivos o difusos de los ciudadanos y ciudadanas.
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how well their ratings had predicted defaultsUN-2 UN-2
21A.608 Declaración de diseño y prestaciones (DDP)
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy PapersEurLex-2 EurLex-2
Tras la investigación inicial, la reventa se llevaba a cabo principalmente DDP; v) la solicitante y la compañía Am General LLC — Mishawaka, USA («AMG») se establecieron después de la investigación inicial.
take a breath and calm downEuroParl2021 EuroParl2021
Convencidos que la violencia contra las mujeres constituye un problema multifactorial, de salud pública y de derechos humanos que requiere un cambio en la conciencia social y de esfuerzos interinstitucionales para lograr una acción de impacto que se traduzca en una actitud y conducta de vida, la CNAJGPJ organizó durante el segundo semestre del año 2013 tres (3) mesas de trabajo interinstitucionales con la DdP, el MP, la Defensa Publica, el MPPMIG, con la Escuela Carlos Escarrá de la AN y con organizaciones de Mujeres, a fin de lograr un acuerdo interinstitucional para el lanzamiento de una campaña comunicacional sensibilizadora y preventiva dirigida a la población.
We' re all so in love with your daughterUN-2 UN-2
Usted me dijo que los reyes, las sangres, el DDP... que ninguno de ellos vale mi tiempo.
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cláusula DDP es la más favorable para el comprador.
How about another drink?Common crawl Common crawl
Nota para los usuarios que usen el portugués como lengua madre: Visiten la página web DDP-BR para encontrar documentación de Debian en el portugués hablado en Brasil.
Drunk soul of a blind junkieCommon crawl Common crawl
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.