DDR oor Engels
DDR
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
DDR
Las niñas siguen siendo excluidas de los programas de DDR.
Girls continue to be left out of DDR programmes.
RDD
Es lo que mis jefes llaman DDR.
It's what my bosses call RDDs.
RW
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dirty bomb · disarmament, demobilization and reintegration · radioactive dispersal device
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El programa de desarme, desmovilización y reintegración (DDR) del Gobierno del Sudán Meridional registró progresos durante el período.
" Think about others than yourself " " Learn from mysong "UN-2 UN-2
Todas las partes están desplegando un esfuerzo ingente para acelerar el programa de ejecución en materia de DDR en Darfur, incluyendo contactos y reuniones entre la Comisión del Sudán Septentrional y el Presidente de la Autoridad Transitoria para priorizar la cuestión de los niños soldados.
Way too muchUN-2 UN-2
Exhorta a las Autoridades de Transición y a los asociados internacionales y entidades pertinentes de las Naciones Unidas a que, en coordinación con la MINUSCA, hagan frente a la transferencia ilícita, la acumulación desestabilizadora y el uso indebido de armas pequeñas y armas ligeras en la República Centroafricana, y garanticen la gestión, el almacenamiento y la protección seguras y efectivas de los arsenales de armas pequeñas y armas ligeras, y la recogida y/o destrucción de armas y municiones excedentes, incautadas, sin marcar o mantenidas de manera ilícita, y destaca además la importancia de incorporar esos elementos en programas de reforma del sector de la seguridad y de DDR/R;
Come on, I just wanna talk.- About what?UN-2 UN-2
Se obtuvieron complejos de proteínas con ARNm a partir de estas células y se analizaron por espectrometría de masas para evaluar los cambios específicos de las DDR en la interacción del ARNm con las proteínas.
Daddy, um, why are you rushing into this?cordis cordis
b) Desarme, desmovilización, reintegración (DDR), repatriación y reasentamiento
SAM:She' s worked for him for years and nothing' s ever happenedMultiUn MultiUn
De modo análogo, la OSSI observó escasos progresos en la ejecución del programa de DDM debido a factores semejantes a los que habían demorado la marcha del programa de DDR.
It relaxes others, and it llfts the features of the faceUN-2 UN-2
· Desarme, desmovilización y reintegración (DDR) Las iniciativas de desarme, desmovilización y reintegración ya existentes (Somalilandia, otras regiones de Somalia, y Eritrea) deben fomentarse y extenderse a otros países o regiones.
I' ve had experience in this sort of thing.I know what I' m doingnot-set not-set
En septiembre de 2001, cuando los equipos de entrenamiento británicos fueron reemplazados por una fuerza internacional, el proceso de DDR fue casi completo.
Well, sex, of courseWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, es necesario profundizar en el estudio de la DDR desde la perspectiva de los derechos humanos.
Aid will be granted to cover the following eligible costsUN-2 UN-2
h) Listening for Change: Participatory Evaluations of DDR and Arms Reduction in Mali, Cambodia and Albania, de Robert Muggah # págs., publicación de las Naciones Unidas, número de venta
Recruitment notice PE/#/S- Director (Function group AD, grade #)- Directorate for Relations with the Political GroupsMultiUn MultiUn
En el marco de los constantes esfuerzos por promover el diálogo con las Forces nouvelles sobre el programa de DDR, el 25 de febrero de 2005 los mediadores de Sudáfrica, la UNOCI, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), el Banco Mundial y oficiales de la Comisión Nacional de Desarme, Desmovilización y Reinserción (NCDDR) visitaron emplazamientos de desarme, desmovilización y reinserción en zonas controladas por las Forces nouvelles.
This is our businessUN-2 UN-2
La cantidad del metabolito secundario 2,3-deepoxi-2,3-didehidro-rizoxina (DDR) en el fermentado, en el momento de la formulación del producto no excederá el LOQ (2 mg/l).
Case T-#/#: Action brought on # May #- Transnational Company Kazchrome and ENRC Marketing v CouncilEurLex-2 EurLex-2
El Grupo de Trabajo publica los Estándares Integrados de DDR, un conjunto de políticas, directrices y procedimientos para programas de DDR apoyados por la ONU en un contexto de mantenimiento de paz.
But these things are not advancing either in whole or in part.Common crawl Common crawl
Información complementaria: Código fiscal italiano: a) DDR KML 67L22 Z352Q. b) DRR KLB 67L22 Z352S. c) Condenado el 3 de diciembre de 2004 por el Tribunal de Primera Instancia de Milán a 5 años y 10 meses de cárcel.
Bench seat for front passengers (not including driverEurLex-2 EurLex-2
En su informe, el Secretario General destaca la importancia de abordar las necesidades específicas de los niños en nuestros esfuerzos de desarme, desmovilización y reintegración (DDR
While Rome was ever stronger anda plan devisedMultiUn MultiUn
Exhortando al Gobierno a que se asegure de que en todos los programas nacionales de desarme, desmovilización y reintegración y reforma del sector de la seguridad se tengan en cuenta las necesidades específicas de los niños afectados por el conflicto armado y la protección de sus derechos y de que el tercer programa nacional de desarme, desmovilización y reintegración (Programa Nacional de DDR III) se aplique en el interés superior del niño;
She should be kept under glassUN-2 UN-2
La oficina en el país gestionará recursos adicionales para la justicia transicional, el DDR y los procesos de construcción de paz, así como otros recursos/fondos de emergencia que impulsarán un aumento temporal de las actividades programáticas sin necesidad de cambiar la estructura básica de la oficina.
I sold my Woodland home to a wealthy French industrialistUN-2 UN-2
Considera que las medidas de consolidación de la paz patrocinadas por la UE, como la reforma del sector de la seguridad (RSS) o el desarme, la desmovilización y la reintegración de antiguos combatientes (DDR), deben diseñarse y establecerse de una manera integrada, utilizando los instrumentos que ofrecen tanto la política de seguridad como la de desarrollo; considera que deben fijarse medios y objetivos comunes y que las medidas a corto plazo deben sustituirse por iniciativas de desarrollo a largo plazo, especialmente en lo relativo a la estabilización socioeconómica.
You’ il get another one- I willEurLex-2 EurLex-2
Canal DDR adicional con almacenamiento en búfer
I want you to move outEurlex2019 Eurlex2019
El. RIVM calculó una DdR oral crónica de 0,00002 mg/kg/día para el beta-HCH basado en un NOAEL de 0,02mg/kg/día para las observaciones de infecundidad en dos estudios orales semicrónicos sobre reproducción en ratas y aplicando un factor de incertidumbre de 1.000 (RIVM, 2001, citado en USEPA, 2006).
I don' t know what the difficulty is...... but I can assure you, that the word " impossible "...... is not in the vocabulary of Matuschek and CompanyUN-2 UN-2
El Samsung Galaxy S tiene 512 MB de RAM LPDDR1 (Mobile DDR).
What' s going on?WikiMatrix WikiMatrix
El DdR para la toxicidad oral aguda es de 0,05 mg/kg/día.
You got the " first- string " part rightUN-2 UN-2
El programa de desarme, desmovilización y reintegración (DDR) se estancó, ya que varios grupos favorables al Gobierno se rearmaron y formaron una alianza para luchar contra el FRU
Everything is inflatedMultiUn MultiUn
Oficial Superior de DDR
Fees for leasing production facilities/equipmentUN-2 UN-2
Cayeron en la DDR-Liga de segundo nivel en 1968 para jugar en la década de 1970 y principios de 1980.
Uh, they' re fake-- nonprescriptionWikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.