dds oor Engels
dds
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
dds
es
gen de la especie Mus musculus
en
genetic element in the species Mus musculus
La Comisión ha establecido que los solicitantes utilizaron el DDS durante el período de investigación de reconsideración.
The Commission established that the applicants used DDS during the review investigation period.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El juez chadiano encargado del expediente de los agentes de la DDS todavía no ha recibido medios apropiados para cumplir su misión y tiene el problema de las lagunas jurídicas de los textos penales en materia de tortura.
Let' s go!Let' s go!UN-2 UN-2
La norma 4 de las normas DDS de 1995 establece que el Gobierno Central podrá revisar el importe o los tipos determinados de conformidad con la norma 3.
Terpinyl isobutyrateEurlex2019 Eurlex2019
Las principales acciones realizadas hasta ahora son la instauración del Nuevo Sistema Informatizado de Tránsito (NSIT); la nueva plataforma informática, es decir, el interfaz común a la red de comunicaciones y al sistema aduanero (CCN/CSI) en el cual se basa el NSIT (que mejorará el nivel de los controles y proporcionará la base para la informatización de las aduanas en una Comunidad ampliada y permitirá transmitir rápidamente a las aduanas situadas en las fronteras exteriores de la Comunidad información sobre los controles e informaciones en caso de situaciones de crisis); el Sistema de Difusión de Datos (DDS), que permite a las empresas tener acceso en línea a los útiles aduaneros comunitrios.
Soon we' il meet again And leave the past behindEurLex-2 EurLex-2
El tipo del DDS correspondiente al producto afectado en el PI fue del 4 % del valor fob, por un valor máximo de 5 INR/kg.
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!EurLex-2 EurLex-2
Acumulación máxima de materia seca (2.5 materia seca%ha) en la parte aérea de la planta ocurrió a los 54 y 69 días DDS después de la siembra.
Real costs recorded meansthe real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover themspringer springer
El sistema AAS sigue estando disponible y no puede excluirse que Reliance empiece a utilizarlo de nuevo en el futuro, pero ello reduciría automáticamente los beneficios obtenidos a través del DDS, ya que cualquier transacción de exportación puede beneficiarse solo de una de las dos subvenciones.
We should get going, AJEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Como prueba de lo anterior, las demandantes alegan el hecho de que la empresa DDS es la única que está en condiciones de beneficiarse de la atribución de cuota suplementaria prevista en los artículos 14 C y 14 D: en otros países de la Comunidad existe también una única empresa siderúrgica, pero ninguna de ellas reúne los demás requisitos necesarios.
Sweetie, for the right price I can find # PacEurLex-2 EurLex-2
El tipo del DDS correspondiente al producto afectado durante el período de investigación de reconsideración fue del 3,9 % del valor fob, hasta el 21 de septiembre de 2013, y del 3 % después.
Tegalus... post- apocalyptic warring superpowers with deep- seated political difference, that Jared KaneEurLex-2 EurLex-2
Cinco sólo recibieron DDS. Éstos presentaron la recidiva entre 13 y 20 años después de suspenderla.
Xeloda to # mg/m# twice daily is recommendedscielo-abstract scielo-abstract
La Comisión ha establecido que los productores exportadores afectados utilizaron el DDS durante el período de investigación de reconsideración.
This istortureEurlex2018q4 Eurlex2018q4
DDS (diaminofenilsulfona; dapsona) por uno a cuatro años 2.
This formula shall be valid for carcases weighing between # and # kgLiterature Literature
Por todo ello y a falta de pruebas fehacientes que indiquen lo contrario, se consideró que procedía evaluar el beneficio que otorga el DDS sumando la totalidad de las devoluciones obtenidas en las transacciones de exportación que se hayan acogido a este sistema en el PIR.
What was thatshit about it being my idea?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La Administración india tomó medidas para organizar una transición armoniosa del DEPBS al DDS tal como ha quedado demostrado con la orden no 42/2011-Aduanas, de 22-9-2011.
What am I supposed to do?EurLex-2 EurLex-2
Según se ha podido averiguar, durante el último trimestre del PIR las empresas incluidas en la muestra recurrieron efectivamente al sistema DDS.
Take it easyEurLex-2 EurLex-2
(113) Varias partes del procedimiento adujeron que el DDS es un sistema de devolución compatible con las disposiciones del Reglamento de base y que, por tanto, el beneficio otorgado con arreglo al mismo no debería someterse a medidas compensatorias.
We checked their vitals the whole way backEurLex-2 EurLex-2
El DDS facilita subvenciones a tenor del artículo 3, punto 1, letra a), inciso i), y del artículo 3, punto 2, del Reglamento de base.
You don' t like it?No, I didn' t want to eat a saladeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Además, los productores exportadores que cooperaron anotaron el DDS, según el principio del devengo, como ingresos en el momento de cada transacción de exportación.
and we do right by a guy who worked for usEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, la investigación puso de manifiesto que no había ninguna relación directa entre los importes del DDS recibidos por la exportación de los SEG y los derechos realmente abonados por las materias primas importadas que se incorporaron.
I' il catch you latereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sobre la base de esta información, se puso de manifiesto que la totalidad del importe de DDS era una remisión excesiva.
You mean this little trinket?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Esto hizo que el apoyo financiero hacia la DDS se redujera considerablemente.
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingLiterature Literature
En las Normas sobre devolución de impuestos especiales nacionales y derechos de aduanas («Custom & Central Excise Duties Drawback Rules») de 1995, posteriormente modificadas por sucesivas órdenes, figura una descripción detallada del DDS.
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Entre el 95% al 99% de la variabilidad observada en el Índice de cosecha, y en la proporción de materia seca entre el tubérculo el y peso seco de la planta, fueron explicadas por DDS.
I' m gonna help a friendspringer springer
Así, incluso los exportadores que adquieren todos sus insumos en el mercado nacional y no importan mercancías que puedan utilizarse como insumos pueden también beneficiarse de las ventajas que ofrece el DDS.
You ready for Conrad' s plan now?EurLex-2 EurLex-2
Haga click aquí para ver ejemplos de nuestro trabajo para DDS.
I couldn' t come up with an alternative.You can go to prison for life for kidnappingCommon crawl Common crawl
El tipo del DDS aplicable para calcular el beneficio es generalmente el que se aplicaba en el momento de efectuar la declaración de exportación.
all electricity producers and electricity supply undertakings established within their territory to supply their own premises, subsidiaries and eligible customers through a direct line; andEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.