DPEP oor Engels
DPEP
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
BPPE
Bureau for Programme Policy and Evaluation
BPPS
Bureau for Policy and Programme Support
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las obras públicas en curso y completadas (en febrero de # ) proporcionarán capacidad para acomodar unos # millones de niños en los distritos que aplican el DPEP
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and TourismMultiUn MultiUn
Mantener un equilibrio entre la demanda y la oferta de infraestructura escolar mediante la construcción de escuelas y clases adicionales ha sido un empeño principal del DPEP
Eight months after that a trial date is scheduledMultiUn MultiUn
En el caso del programa sectorial de apoyo al programa de distrito de enseñanza primaria (District Primary Education Programme - DPEP) y de la contribución al programa de ayuda sanitaria y familiar (Support to Health and Family Welfare Support Programme - HFWSP), las disposiciones aplicadas en materia de rendición de cuentas, contabilidad y auditoría se ajustan a lo previsto en el acuerdo de financiación firmado por la Comisión y el Gobierno indio.
My job is to see that big. strong men like you...... get on these buses without getting lostEurLex-2 EurLex-2
La estrategia del DPEP trata de mejorar el acceso, la retención y la aprobación del nivel primario de los escolares, centrándose en las niñas y niños pertenecientes a los sectores social y económicamente desfavorecidos y atrasados.
Well, just about anything your little heart desiresUN-2 UN-2
La asignación del plan para la educación elemental ha sido ampliada a # millones de rupias para # de # millones en # a SSA ha identificado también # distritos en Estados donde no funciona el DPEP
It' s like they come out of the womb wearing a suicide vest, am I right?MultiUn MultiUn
La eficacia de los programas de obras públicas en el marco del DPEP se refleja en la proporción estudiantes-clase (SCR).
You call this a date?UN-2 UN-2
PAB ha aprobado también los planes de educación elemental de distrito (DEEP) de # distritos ( # distritos DPEP y # distritos no DPEP) y un desembolso de Rs # crores
I' m the pilotMultiUn MultiUn
La finalidad de este plan es que todos los niños puedan matricularse en # y prevé una expansión del DPEP para abarcar los distritos restantes en Uttar Pradesh, West Bengal, Orissa y Gujarat
You' re absolutely rightMultiUn MultiUn
Se han seleccionado 42 distritos de Estados que están aplicando la fase I del DPEP para la expansión vertical de la educación primaria hacia la primaria superior, con el fin de cubrir toda la etapa de educación elemental.
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessUN-2 UN-2
La UE participa en el programa federal de educación primaria (DPEP, District Primary Education
But his son is sicknot-set not-set
En 1996 el DPEP realizó un estudio de evaluación básico de los cuatro distritos "difíciles" de Himachal.
Let me serve youUN-2 UN-2
En el marco del programa de educación primaria de distrito (DPEP), la capacitación de maestros es un esfuerzo permanente para reforzar los conocimientos pedagógicos.
Don' t trip, dogUN-2 UN-2
El Ministerio ha otorgado subvenciones a los Estados/Territorios de la Unión para comenzar actividades preparatorias en # distritos no comprendidos en el Programa de Educación Primaria de Distrito (DPEP) y para la primaria superior en # distritos de la Fase I del DPEP
You can' t shush meMultiUn MultiUn
El DPEP ha adoptado el MLL como una estrategia principal para mejorar la calidad de la educación primaria
The rulers on the left and upper margins of the %PRODUCTNAME Impress document window inform you about the dimensions of the slide and the position and sizeofthe object currently selectedMultiUn MultiUn
Los programas y actividades de formación de maestros se centran generalmente en el desarrollo de capacidades en los Estados, para responder eficazmente a las necesidades de éstos, incluida la capacitación del personal en el marco del plan DPEP y del Programa Especial de Orientación para Maestros de Escuela Primaria (SOPT).
I don' t care.We love each other and we don' t care what people thinkUN-2 UN-2
La propuesta de reestructurar el actual plan de NFE como el "Plan para la Escolaridad Alternativa y Experimental" ayudará a reforzar las iniciativas del DPEP y algunos otros proyectos para proporcionar escolaridad alternativa a los niños que no asisten a la escuela90.
New types of vocational training such as Levels # and # in Housekeeping, which can be taken on block or day release, will enable them to gain nationally accredited vocational qualificationsUN-2 UN-2
Los programas y actividades de formación de maestros se centran generalmente en el desarrollo de capacidades en los Estados, para responder eficazmente a las necesidades de éstos, incluida la capacitación del personal en el marco del plan DPEP y del Programa Especial de Orientación para Maestros de Escuela Primaria (SOPT
The address must be sufficiently detailed to indicate the geographical position of the location in relation to other locations specified in this or other declarations,and to indicate how the location may be reached should access be necessaryMultiUn MultiUn
El DPEP imparte educación a los niños de estos asentamientos a través de estrategias tales como el Plan de Garantía de la Educación en Madhya Pradesh, las escuelas comunitarias en Andhra Pradesh, los centros con múltiples grados en Rajasthan, etc.
He always moralizedUN-2 UN-2
Por ejemplo, en el DPEP se ha nombrado un Coordinador de Géneros, que trata también la disparidad de géneros en el material educativo
Maybe we should go look for your momMultiUn MultiUn
Estas instituciones han sido identificadas como la principal fuente de recursos técnicos y profesionales en los distritos DPEP
Make up to # ml with the # M hydrochloric acid solution and mix thoroughly. These solutions contain, respectivelyMultiUn MultiUn
La UE participa en el programa federal de educación primaria (DPEP, District Primary Education Programme) desde 1994 con 150 millones de ecus en 5 años.
From the mountains to her prairies, she is one hell of a ridenot-set not-set
En los distritos DPEP, se han elaborado cursos especiales para la capacitación de los maestros en servicio y prácticamente todos los maestros han recibido un cursillo de formación en los distritos de fase I y se está impartiendo un segundo cursillo.
You look sideways at them...... they kill you!UN-2 UN-2
La expansión a gran escala de la educación primaria formal a principios del decenio de # y las nuevas estrategias de proyectos de desarrollo de la educación primaria, como el DPEP, han contribuido esencialmente a estos resultados, aunque hay grandes diferencias de los niveles entre los Estados y dentro de éstos
The Committee of the Regions is increasingly insistent in drawing the attention of the European institutions to the challenges facing urban regionsMultiUn MultiUn
Aprobación del aprendizaje Bajo la égida del DPEP, el NCERT ha realizado estudios sobre la aprobación del aprendizaje básico (BAS) en # distritos de # stados durante
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the RegulationMultiUn MultiUn
PAB ha aprobado también los planes de educación elemental de distrito (DEEP) de 512 distritos (253 distritos DPEP y 259 distritos no DPEP) y un desembolso de Rs. 1.106,26 crores.
Soojung, You' re making things really difficultUN-2 UN-2
90 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.