DPA oor Engels
DPA
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
APD
amplitude probability distribution
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) El artículo 5 del Acuerdo marco sobre control de desuello, que prohíbe a un centro de desuello mostrar pieles u organizar la expedición o la venta de pieles a compradores que no pertenezcan a DPA.
Do we arrest them both?EurLex-2 EurLex-2
La Misión Permanente de México ante las Naciones Unidas saluda atentamente al Departamento de Asuntos Políticos y tiene el honor de hacer referencia a su comunicación del 28 de abril de 2008 (DPA/APD/GA/ RES.62/102-105), relativa a la aplicación de las resoluciones sobre la situación en Medio Oriente y sobre el Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente, adoptadas durante el sexagésimo segundo período de sesiones de la Asamblea General.
I remember when I was a little boy, I asked Mr. Dubois the same thingUN-2 UN-2
Por estas razones, las recurrentes sostienen que deberían anularse tanto la sentencia del Tribunal General dictada en el asunto T-71/10 como la decisión de la Comisión de no incluir la DPA en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE del Consejo y por la que se establecía que los Estados miembros debían retirar las autorizaciones de los productos fitosanitarios que contuviesen DPA a más tardar el 30 de mayo de 2010.
Make it short, okay?EurLex-2 EurLex-2
El Comisario para la intimidad comunicará sus conclusiones y notificará a las DPA afectadas las medidas adoptadas, en su caso.
Cannabis For MenEurLex-2 EurLex-2
El Estado miembro de origen exigirá que los DPA establezcan políticas y disposiciones adecuadas para hacer pública la información requerida con arreglo a los artículos 19 y 20 del Reglamento (UE) no .../... [MiFIR] lo más cerca al tiempo real como sea posible técnicamente y en condiciones comerciales razonables.
Tell who has done that!EurLex-2 EurLex-2
Los mercados regulados y las empresas de inversión y los gestores del mercado que gestionen un SMN o un SON harán públicos, a través de un DPA, el precio, el volumen y la hora de las operaciones realizadas por lo que respecta a bonos y obligaciones y a productos de financiación estructurada admitidos a negociación en un mercado regulado o para los que se haya publicado un folleto, y a los derechos de emisión y derivados admitidos a negociación en un mercado regulado o negociados en un SMN o en un SON.
The white house just released a statement that the passengers of Avias # are recovering well from the effects of the substance they were exposed to onboard.They also say they will be released as soon as doctors determine their condition is stablenot-set not-set
Establecer la agenda del DPA: impulsores, metas y equipo.
Perhaps it was music half- formedLiterature Literature
El artículo 25, apartado 5, de la Directiva sobre procedimientos de asilo (DPA) establece en la actualidad que si «los Estados miembros todavía tienen dudas acerca de su edad, presumirán que el solicitante es un menor».
He is, as you will perceive, fit and well- nourishednot-set not-set
Al declarar que la cuestión relativa a la posible formación de nitrosaminas se planteó en junio de 2008 en vez de en enero de 2008 como se desprende claramente de las pruebas documentales, la decisión del Tribunal General de que el retraso de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria en el procedimiento en modo alguno negaba a las recurrentes su derecho a retirar el apoyo a la inclusión de la DPA en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE del Consejo quedó invalidada.
During # the UK Annual Report was published, this covers licensing decisions made during # and details of policy developments over the last yearEurLex-2 EurLex-2
(c) los centros de negociación y DPA y los datos de los instrumentos financieros que deben facilitarse en el flujo de datos;
And every task you undertake becomes a piece of cakeEurLex-2 EurLex-2
No debería haber sido tan DPA, lo lamento.
I' ve suffered from sinusitis for fifteen yearsLiterature Literature
El estudiante con el DPA más alto gana y se le presenta un diploma y una boa de plumas de su profesor de drag, interpretando el tema principal del programa.
No, it' s for my sensual pleasureWikiMatrix WikiMatrix
El presente informe no pretende sustituir el informe de ejecución completo de la DPA por parte de la Comisión, pendiente hace tiempo, ni evaluar las nuevas propuestas de la Comisión.
No, that ' s his nicknamenot-set not-set
El Estado miembro de origen exigirá que los DPA establezcan mecanismos de seguridad sólidos para garantizar la seguridad de los medios de transmisión de la información, reducir al mínimo el riesgo de corrupción de datos y de acceso no autorizado.
Before us is secure?not-set not-set
En 1985/86 las ventas de la DPA fueron de 11,7 millones de pieles, entre las que se contaron 8 millones de visones daneses y 185 000 zorros daneses.
Forgive rohan his prideEurLex-2 EurLex-2
La DPA afirmó que, por esa razón, el público y los legisladores seguían sin reconocer los abusos .
Sounds like someone banging a pipe!UN-2 UN-2
Asimismo, la DPA indicó que había trabajado en colaboración con el Departamento de Asuntos de la Mujer para aplicar la Ley de protección de la familia, puesto que las personas con discapacidad eran objeto de discriminación y víctimas de la violencia de género.
Whatever you may say, you' re no Hungarian. "UN-2 UN-2
DPA es la rama comercial de la DPF y lleva a cabo las subastas.
What' s your life worth now?Answer me?EurLex-2 EurLex-2
La DPA señaló que Vanuatu no había presentado todavía su informe inicial con arreglo a la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad, que se encontraba en esos momentos en fase de consulta con los departamentos gubernamentales competentes y con los interesados en materia de discapacidad .
How about # Scooby Snacks?UN-2 UN-2
El Comisario para la intimidad comunicará sus conclusiones y notificará a las DPA afectadas las medidas adoptadas, en su caso
Maybe someday...... somebody even win this waroj4 oj4
LOS ANGELES, EU (EFE/DPA)- El homenaje a la memoria de Michael Jackson finalizo hoy en Los Angeles con la familia del "Rey del Pop" en el escenario del Staples Center, donde su hija Paris, de 11 anos, rompio a llorar al recordar las bondades de su padre. "Desde que he nacido mi papa ha sido el mejor padre que se puede imaginar y solo quiero decir que te quiero mucho", afirmo la hija de Jackson muy emocionada y arropada por los hermanos del "Rey del Pop".
Don' t cry for me, MummyCommon crawl Common crawl
Por lo tanto, no contribuyen a los objetivos de la DPA.
In such cases, the importance of part time farming cannot be denied, and the term hobby farmer is an insult to all those who play a vital role in supporting the communitynot-set not-set
cuando un DPA, un PIC o un MIA no cumpla los requisitos de organización de conformidad con los artículos 66, 67 o 68;
You enter a voidEurLex-2 EurLex-2
Cuando un gestor del mercado solicite autorización para gestionar un DPA, un PIC o un MIA y los miembros del órgano de dirección del DPA, PIC o MIA sean los mismos que los miembros del órgano de dirección del mercado regulado, se considerará que dichas personas cumplen el requisito establecido en el párrafo primero.
I' il go prepare some teaEurLex-2 EurLex-2
Un DPA puede ser revocado (cancelado) en cualquier momento.
You were there for me every timeLiterature Literature
208 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.