método DPD
DPD method · n-diethyl-p-phenylenediamine method
DPD oor Engels
DPD
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
DFD
Data for Development
Data for Development International Organization
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Poste/DPD señaló, además, que no tenía intención de adquirir, arrendar o fletar aeronaves una vez que expirara el acuerdo con UPS, a pesar de su opinión negativa anterior sobre la posibilidad de operar eficazmente en el segmento de mensajería internacional urgente dentro del EEE mediante transporte aéreo basado en una externalización.
You' re not getting into the spirit of thisEurLex-2 EurLex-2
El artículo 31 se basa en el artículo 30 del Reglamento (UE) 2016/679 e introduce la obligación de conservar la documentación relativa a las operaciones de tratamiento que estén bajo su responsabilidad, en lugar de una notificación previa al SEPD exigida por el artículo 25 del Reglamento (CE) n.o 45/2001 y el registro de los DPD.
I' ve got # hours to make you a lot of moneyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El DPD será informado sin demora injustificada cuando los derechos de los interesados queden limitados de conformidad con la presente Decisión y se le facilitará acceso pleno y sin restricciones a todos los registros y cualesquiera documentos subyacentes a los elementos de hecho y de derecho, que sean relevantes para la decisión sobre la limitación y la supervisión del mantenimiento de la limitación.
If we see someone who needs help, and we can help them...I think that' s what God wants us to do. [ stammering ]EuroParl2021 EuroParl2021
Este notificará por escrito al DPD el resultado de la revisión solicitada.
Let' s get a rotation in hereEurlex2019 Eurlex2019
En el contexto de cualesquiera investigaciones sobre prácticas prohibidas, la División Investigación de Fraudes del BEI consultará con el DPD antes de aplicar algunas de las motivaciones de limitación, previstas en el artículo 25 del Reglamento, a las operaciones de tratamiento de datos realizadas en el marco de las funciones que tiene encomendadas en virtud de la Política de Lucha contra el Fraude del FEI, el Mandato de la División Investigación de Fraudes y los Procedimientos de Investigación.
That is what we tried to get this minister to do at committeeEuroParl2021 EuroParl2021
Dado que en la DPD se ha reafirmado que el fomento de la igualdad de género y de los derechos de la mujer es un derecho humano fundamental y una cuestión de justicia social, así como un medio para alcanzar todos los ODM y hacer efectivos el Programa de acción de El Cairo y la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer, el presente Reglamento incluye un fuerte componente de género
Arlene sacrificed herself to end itoj4 oj4
En estos mercados, POSTDIENST siempre ha competido con otras empresas, incluso de otros Estados miembros (por ejemplo, UPS, FedEx, TNT Express, GLS o DPD).
I' m not being technicalEurLex-2 EurLex-2
Por un lado, UPS no fue capaz de ofrecer una solución de comprador inicial o de arreglo previo y, por otro, los compromisos en combinación con el plan de negocio del único comprador interesado, La Poste/DPD, eran insuficientes para disipar las dudas de la Comisión.
We recall the words of Madiba on his release, when he said and I quoteEurLex-2 EurLex-2
Cuelga el teléfono, Annie.- ¿ No es del DPD?
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girlopensubtitles2 opensubtitles2
(5) Dado que en la DPD se ha reafirmado que el fomento de la igualdad de género y de los derechos de la mujer es un derecho humano fundamental y una cuestión de justicia social, así como un medio para alcanzar todos los ODM y hacer efectivos el Programa de acción de El Cairo y la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer, el presente Reglamento incluye un fuerte componente de género.
You might wanna get a CBCEurLex-2 EurLex-2
El evaluador llevó a cabo una encuesta en línea en 64 instituciones, órganos y organismos de la Unión. 422 funcionarios a cargo de responsables del tratamiento de datos, 73 DPD, 118 CPD y 109 informáticos participantes respondieron a las preguntas de la encuesta.
Nobody will resurrect the dead anywayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Por consiguiente, la DPD debe ir destinada de manera específica y precisa a las cuestiones específicas del sector, de modo que resulte poco probable que pueda entrar en conflicto con la revisión prevista de la directiva horizontal 95/46/CE en 2001.
The World Organisation for Animal Health (OIE) plays a leading role in the categorisation of countries or regions according to their BSE riskEurLex-2 EurLex-2
Si deja entregar su pedido por DPD su paquete será ofrecido contra firma.
Yeah, it got me real downCommon crawl Common crawl
El DPD podrá solicitar por escrito al responsable del tratamiento que revise la aplicación de las limitaciones.
We totally ruledEuroParl2021 EuroParl2021
Conforme a la cuarta enmienda a la Constitución de # ndonesia también estableció el Consejo Consultivo Nacional (Dewan Perwakilan Daerah/DPD) cuyos miembros se seleccionaron de cada provincia, mediante elecciones generales
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionMultiUn MultiUn
Este notificará por escrito al DPD el resultado de la revisión solicitada.
He isn' t found in the bones of saints... but here, in your love for each other, in your love for one another... in His sacraments, and in God' s holy wordEuroParl2021 EuroParl2021
La participación del DPD en el procedimiento de limitación, incluidos los intercambios de información, se documentará de forma adecuada.
If tainted needles were distributed, they' d be gone by now, tossed outEuroParl2021 EuroParl2021
Ni UPS ni los demás competidores del ámbito B2B, Deutscher Paket Dienst ("DPD") y German Parcel ("GP"), prestan un volumen significativo de servicios de paquetería para la venta a distancia.
Dasha, how can you do that to your friend' s father?EurLex-2 EurLex-2
De su plan de negocios, se desprendía que La Poste/DPD no disponía de datos económicos exactos relativos a la rentabilidad del negocio de mensajería internacional urgente dentro del EEE.
We' re back... with a new program and it' s a pleasure.Good morning!EurLex-2 EurLex-2
No es un prisionero del DPD.
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El DPD convocará una reunión por lo menos una vez al año, y puede presentar a la Cámara de Representantes (DPR) proyectos de ley sobre autonomía regional; relaciones entre el gobierno central y el gobierno regional; el establecimiento, la ampliación y la fusión de regiones; la gestión de los recursos naturales y económicos; y otras cuestiones relacionadas con el equilibrio financiero entre el centro y las regiones.
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people thereUN-2 UN-2
las investigaciones realizadas por el DPD en consonancia con lo dispuesto en el artículo 45, apartado 2, del Reglamento (UE) 2018/1725;
The Golden SnitchEuroParl2021 EuroParl2021
Para mejorar la eficacia de la ayuda , el gobierno de Tuvalu, BAD, AusAID y NZAID firmaron la Declaración de los Socios de Desarrollo ( DPD por sus siglas en inglés ) en 2009.
Exit down!- Lower #th?WikiMatrix WikiMatrix
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.