tanque de decantación
decanting tank · drain tank · quiescent tank · sedimentation basin · sedimentation tank · settler · settling tank · slop tank
Decantación oor Engels
Decantación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Decantation
La recolección y la decantación de la miel deben llevarse a cabo en la zona geográfica definida.
The harvesting and decanting of the honey must take place within the defined geographical area.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
decantación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
decantation
en
act of decanting
La recolección y la decantación de la miel deben llevarse a cabo en la zona geográfica definida.
The harvesting and decanting of the honey must take place within the defined geographical area.
settling
La GGMC sigue haciendo pruebas sobre el terreno para mejorar la decantación de las aguas turbias.
GGMC is continuing this test work in the field to enhance the settling of turbid waters.
decanting
La recolección y la decantación de la miel deben llevarse a cabo en la zona geográfica definida.
The harvesting and decanting of the honey must take place within the defined geographical area.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
preference · sedimentation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La fase orgánica se separará y trasvasará completamente a un embudo de decantación.
Does she have red hair?not-set not-set
Estamos llanos a participar plenamente en el examen de un proyecto de resolución de esa índole, que además debe percibirse como parte de un proceso gradual pero progresivo de decantación.
Snapping sound gave it awayUN-2 UN-2
Mediante este proceso, que comprende la lixiviación en contracorriente y un circuito de decantación en contracorriente, es posible extraer de los nódulos todos los metales principales, además del zinc y el molibdeno.
This' il tell us a story.That' s it, side to sideUN-2 UN-2
Añadir aproximadamente 80 ml de éter etílico (punto 4.10) y agitar con fuerza aproximadamente durante 60 segundos con liberación periódica de la presión invirtiendo la ampolla de decantación y abriendo la llave.
It was as if breasts were little pieces of property that had unlawfully annexed by the opposite sexEurLex-2 EurLex-2
Así se podrán mantener las características típicas del producto, tener total vigilancia de la producción por parte de los Organismos de Control, garantizándose igualmente, que la manipulación final del producto, está en manos de los productores y de las estructuras agrarias organizadas de la zona, ya que son estas, quienes mejor conocen el comportamiento de los aceites a las manipulaciones propias del envasado, tales como el tiempo y el modo de decantación, el manejo de filtros, de tierras diatomeas, de celulosa, de temperaturas de envasado, de comportamiento al frío y al almacenamiento, salvaguardándose finalmente la calidad y, garantizándose a la par, la trazabilidad de los aceites.
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account ofcertain factors and of the situation on the olive oil marketEurLex-2 EurLex-2
En su reclamación por pérdidas de producción, que el Grupo examinó en su cuarto informe " # ", la AOC mencionaba el petróleo contenido en el depósito de decantación y deducía el valor de este petróleo de su reclamación por pérdidas de producción
I have carried out all your ordersMultiUn MultiUn
Esta decantación hacia lo bueno o hacia lo malo depende, a sabiendas o no, de la actitud humana.
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementationLiterature Literature
Embudo de decantación de 250 ml
But I don' t want you explaining nothing to meEurLex-2 EurLex-2
A efectos de las partidas ex 27 07 , 2713 a 2715 , ex 29 01 , ex 29 02 y ex 34 03 , no conferirán carácter originario las operaciones simples tales como la limpieza, la decantación, la desalinización, la separación sólido agua, el filtrado, la coloración, el marcado que obtenga un contenido de azufre como resultado de mezclar productos con diferentes contenidos de azufre, cualquier combinación de dichas operaciones u operaciones similares.
I do not know what else went on behind closed doorsEurlex2019 Eurlex2019
Frascos de decantación para embriones y dispositivos de regulación de débito para los mismos
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.tmClass tmClass
- Decantación secundaria en cuatro recintos circulares de succión
Stay back, Sydney!EurLex-2 EurLex-2
Los vertederos suelen ser motivo de quejas por contaminación visual y polvo o, si adoptan la forma de depósitos de decantación de residuos, por el riesgo que entrañan, de filtración en los cursos de agua.
preparing for the searching of restricted areas as part of a search of all, or part,of the port facilityUN-2 UN-2
Colocar un volumen medido de la muestra, neutralizado en caso necesario, en un embudo de decantación de 250 ml (2.2.11).
You want this?!not-set not-set
A efectos de las partidas ex 2707, 2713 a 2715, ex 2901, ex 2902 y ex 3403, no conferirán carácter originario las operaciones simples tales como la limpieza, la decantación, la desalinización, la separación sólido/agua, el filtrado, la coloración, el marcado que obtenga un contenido de azufre como resultado de mezclar productos con diferentes contenidos de azufre, cualquier combinación de estas operaciones u operaciones similares.
Insists that the ACP-EU partnership must retain its specificity and spirit of partnership, thus contributing to the mutual objectives of poverty eradication and the achievement of the Millennium Development GoalsEurLex-2 EurLex-2
En efecto, para mantener sus características, el aceite no debe experimentar ningún cambio brusco de temperatura y debe conservarse en condiciones de reposo sin oxígeno, para permitir la decantación o el filtrado natural; antes del envasado se evita el movimiento y el transporte a fin de minimizar la oxidación.
You let me make itEuroParl2021 EuroParl2021
Separar nuevamente la fase inferior y lavar los extractos de hexano (mezclándolos en otro embudo de decantación) con tres porciones de 100 ml cada una de una mezcla de agua y etanol (1: 1) hasta obtener un pH neutro.
Although it is difficult to accurately estimate travel expenses, one week's out-of-office travel expenses would range between $2000 and $2500 per trip (likely less in regions of smaller geographic size).EurLex-2 EurLex-2
Transferir el eluido obtenido en el punto 5.4.2 a una ampolla de decantación de un litro.
Train drivers must be able to anticipate problems and react appropriately in terms of safety and performanceEurLex-2 EurLex-2
En un matraz Erlenmeyer de 500 ml, provisto de un embudo de decantación y de un tubo de salida de vapor, introducir 25 ml de agua y 1 ml de ácido clorhídrico puro (ρ20 = 1,15 – 1,18 g/ml).
If you can stop meEurLex-2 EurLex-2
Pasar cuantitativamente por decantación la solución de saponificación, enjuagando con un volumen total de 250 ml de agua, a un embudo de decantación de 1 000 ml (4.2.3) o al aparato de extracción (4.8).
Excuse me, that is a rumourEurLex-2 EurLex-2
En cambio, se observaron resultados sistemáticamente peores con los tanques de decantación.
• Reconciliation procedures need to be established to ensure data integrity between the CBSA and PWGSC seizure data.cordis cordis
Sólo pertenecerán a la subpartida 1509 10 los aceites de oliva definidos en los puntos I y II siguientes, obtenidos únicamente por procedimientos mecánicos o por otros procedimientos físicos, en condiciones, especialmente térmicas, que no alteren el aceite, y que no hayan sido sometidos a más tratamiento que el lavado, la decantación, el centrifugado y la filtración.
We never had a chanceEurLex-2 EurLex-2
Dejar que se separen las fases y transvasar la fase superior al embudo de decantación, como antes.
Where' s the sense in that?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mejora de la recuperación de uranio del foso de decantación de residuos
It' s like doctors charging so much for a triple bypass surgeryEuroParl2021 EuroParl2021
El abordaje general sugerido para gestionar este problema se concentra en tres áreas prioritarias: prevención y gestión de la decantación; control de la penetración del agua para reducir la tasa de inundación y el volumen central de decantación; y gestión de la calidad del agua.
Blake, I suggest that you have O' Reilly bring back whatever documents... you' re going to need to defend yourself against the most serious of these charges... falsifying records and lending aid and comfort to the enemyUN-2 UN-2
Así, los productores de la zona, que conocen con precisión los problemas ligados al manejo del aceite en la fase de preenvasado y envasado, se encuentran en posición de aportar información sobre la mejor manera de definir los tiempos y los modos de filtración y decantación, y sobre la temperatura de preparación.
A human rights dialogue is not being sought with Belarus; however, I believe that not only the human rights defenders in that country, but also the EU are interested in this.EurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.