Departamento de la Armada de los Estados Unidos oor Engels
Departamento de la Armada de los Estados Unidos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
United States Department of the Navy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Guam estuvo administrada por el Departamento de la Armada de los Estados Unidos hasta 1950, año en que el Congreso de los Estados Unidos promulgó la Ley Orgánica de Guam, por la que se establecieron instituciones de administración local y Guam fue declarada Territorio organizado.
I gave her the orderUN-2 UN-2
Guam estuvo administrada por el Departamento de la Armada de los Estados Unidos hasta 1950, año en que el Congreso de los Estados Unidos promulgó la Ley Orgánica de Guam, por la que se establecieron instituciones de administración local y Guam fue declarada Territorio no incorporado de los Estados Unidos con un poder de autogobierno limitado.
You might wake them upUN-2 UN-2
La Oficina de Investigación Naval (ONR por sus siglas en inglés) con sede en Arlington, Virginia, es una oficina del Departamento de la Armada de los Estados Unidos que coordina, ejecuta, y promueve la ciencia y los programas de tecnología de las corporaciones de la armada de los Estados Unidos a través de escuelas, laboratorios del gobierno, y ONG.
What is that?!WikiMatrix WikiMatrix
Guam estuvo administrada por el Departamento de la Armada de los Estados Unidos de América hasta 1950, año en que el Congreso de los Estados Unidos promulgó la Ley Orgánica de Guam, por la que se establecieron instituciones de gobierno local y Guam fue declarada territorio no incorporado de los Estados Unidos con un poder de autogobierno limitado.
Don' t " nothing " me, all right?UN-2 UN-2
Guam estuvo administrada por el Departamento de la Armada de los Estados Unidos hasta 1950, año en que el Congreso de los Estados Unidos promulgó la Ley Orgánica de Guam, por la que se establecieron instituciones de administración local y Guam fue declarada Territorio no incorporado de los Estados Unidos con un poder de autogobierno limitado.
You got the " first- string " part rightUN-2 UN-2
Guam estuvo administrada por el Departamento de la Armada de los Estados Unidos de América hasta 1950, año en que el Congreso de los Estados Unidos promulgó la Ley Orgánica de Guam, por la que se establecieron instituciones de gobierno local y Guam fue declarada Territorio no incorporado de los Estados Unidos con un poder de autogobierno limitado.
I wanted to treat Archie, I wanted to impress himUN-2 UN-2
Durante la era del Departamento, de 1867 a 1884, Alaska estuvo bajo la jurisdicción del Ejército de los Estados Unidos (hasta 1877), el Departamento del Tesoro de los Estados Unidos (desde 1877 hasta 1879) y la Armada de los Estados Unidos (desde 1879 hasta 1884).
Country of originWikiMatrix WikiMatrix
El EA-6B pasó a realizar las labores del EF-111A Raven de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos cuando el Departamento de Defensa de los Estados Unidos decidió dejar que la Armada se encargara de todas las misiones de guerra electrónica.
I am pleased to confirm the agreement of the European Community to a provisional applicationWikiMatrix WikiMatrix
En marzo de 2008, se anunció un acuerdo interinstitucional a nivel federal entre el Organismo de Protección del Medio Ambiente, el Departamento de la Armada, el Departamento del Interior de los Estados Unidos y el Estado Libre Asociado de Puerto Rico para proceder a la limpieza de algunas partes de Vieques y sus aguas circundantes.
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity and the labour relations found there and to better manage its businessUN-2 UN-2
En marzo de 2008, se anunció un acuerdo interinstitucional a nivel federal entre el Organismo de Protección del Medio Ambiente, el Departamento de la Armada y el Departamento del Interior de los Estados Unidos y el Estado Libre Asociado de Puerto Rico para proceder a la limpieza de algunas partes de Vieques y sus aguas circundantes.
Eat a meal or snack containing carbohydrates within # minutes of the injectionUN-2 UN-2
En su respuesta al Grupo de Expertos, de 9 de junio de 2015, el Gobierno de los Estados Unidos confirmó, fundándose en información que obraba en poder del Departamento de Estado, que Southall era miembro activo de la Armada de los Estados Unidos en el momento en que ocurrieron los hechos, pero no proporcionó más información sobre si estaba estacionado en Chipre ni sobre qué funciones cumplía en la Armada.
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingUN-2 UN-2
Emplean asimismo concursos de esa índole los Gobiernos de la Arabia Saudita, Francia y la India, así como el Departamento de Estado de los Estados Unidos de América (Foreign Service Officer Test), las fuerzas armadas de los Estados Unidos y el Canadá (Canadian Forces Aptitude Test) y la municipalidad de Nueva York (Civil Service Exam).
Get the lights!UN-2 UN-2
Muchas de estas empresas representan el lado de la oferta de los contratos que concede el Departamento de la Defensa o el Departamento de Estado de los Estados Unidos de América en conexión con situaciones de conflicto armado de baja intensidad o de situaciones posteriores a conflictos, como en el Afganistán, Colombia o el Iraq
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposomes and Myocet bufferMultiUn MultiUn
Muchas de estas empresas representan el lado de la oferta de los contratos que concede el Departamento de la Defensa o el Departamento de Estado de los Estados Unidos de América en conexión con situaciones de conflicto armado de baja intensidad o de situaciones posteriores a conflictos, como en el Afganistán, Colombia o el Iraq.
In some cases it may be advantageous to line the tank). After two hours, place the plate carefully in the tank and allow the solvent to ascend to about one half to two thirds of the height of the plateUN-2 UN-2
El Programa de Inteligencia Militar (MIP), hace referencia a los programas, proyectos o actividades de los departamentos militares dirigidas exclusivamente para la planificación y ejecución de operaciones militares tácticas de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos.
He has reinforced there... and is strongest there on the wingsWikiMatrix WikiMatrix
En abril de # el Representante de Puerto Rico ante el Congreso de los Estados Unidos obtuvo nuevas garantías del Departamento de Defensa de que la Armada limpiaría esas tierras
Test results are communicated to the Commission monthlyMultiUn MultiUn
El Cuerpo de Marines de los Estados Unidos está organizado al interior del Departamento de la Armada, que es liderado por el Secretario de la Armada.
Thanks for taking such good care of our familyWikiMatrix WikiMatrix
El mismo organismo también ejecutó, entre octubre de # y febrero de # un proyecto subregional de prevención del reclutamiento y de reinserción de niños que han participado en conflictos armados en la región de los Grandes Lagos, con financiación del Departamento de Trabajo de los Estados Unidos de América
Action is required nowMultiUn MultiUn
En abril de 2003, el Representante de Puerto Rico ante el Congreso de los Estados Unidos obtuvo nuevas garantías del Departamento de Defensa de que la Armada limpiaría esas tierras29.
Dude, have you even read this thing?UN-2 UN-2
El diseño que se convirtió en el acorazado Connecticut se concibió el 6 de marzo de 1901 cuando el Secretario de la Armada de los Estados Unidos John Davis Long solicitó al Departamento de Construcción (en inglés, Board on Construction) un estudio de futuros diseños de acorazados.
He' s got himself into a private warWikiMatrix WikiMatrix
El mismo organismo también ejecutó, entre octubre de 2001 y febrero de 2003, un proyecto subregional de prevención del reclutamiento y de reinserción de niños que han participado en conflictos armados en la región de los Grandes Lagos, con financiación del Departamento de Trabajo de los Estados Unidos de América.
What are you doing?UN-2 UN-2
En 2001 la Administración Bush se comprometió a poner fin a la actividad militar en la isla, y el 1o de mayo de 2003 la armada se retiró de la isla y traspasó la gestión del polígono de tiro al Departamento del Interior de los Estados Unidos.
Sir, can you hear me?UN-2 UN-2
(Redirigido desde «Departamento de la Armada de los Estados Unidos»)
I spoke with his secretaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dicho término no abarca a los programas, proyectos o actividades de los departamentos militares para la obtención de inteligencia dirigidas exclusivamente para la planificación y ejecución de operaciones militares tácticas de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos.
Better to shoot him now and get it over with!WikiMatrix WikiMatrix
192 sinne gevind in 102 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.