Dependencia del Programa de Cooperación Técnica oor Engels
Dependencia del Programa de Cooperación Técnica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Technical Cooperation Programme Unit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dentro del Departamento, la División de Emergencias y Rehabilitación se encarga de todas las actividades realizadas en situaciones de crisis humanitaria. La División de Cooperación Sur-Sur y Movilización de Recursos dirige la aplicación de la estrategia institucional de movilización de recursos, y la Dependencia de Cooperación Técnica, que se encarga del Programa de Cooperación Técnica, obtiene sus fondos de las cuotas.
G doesn' t have stuffUN-2 UN-2
En el informe del Secretario General se indica que la Dependencia de Gestión de Programas es fruto de la fusión de la Dependencia de Cooperación Técnica, del componente de apoyo a los programas, y la Dependencia de Planificación, Supervisión y Evaluación de Programas, del componente de dirección y gestión ejecutivas (ibid., párr.
Drew wasn' t perfectUN-2 UN-2
El aumento neto de los gastos relacionados con puestos, que asciende a 1.009.300 dólares, obedece a: a) la redistribución de tres puestos (1 D-1, 1 P-3, 1 de Servicios Generales (otras categorías)) a la Dependencia de Gestión de Programas desde la Dependencia de Cooperación Técnica del componente de apoyo a los programas; b) la redistribución de un puesto del Cuadro de Servicios Generales (otras categorías) desde la Oficina Ejecutiva del componente de apoyo a los programas a la Oficina del Secretario Ejecutivo; y c) la supresión de un puesto de categoría P-4.
That is what we tried to get this minister to do at committeeUN-2 UN-2
i) En la Dependencia Especial de Cooperación Técnica entre los Países en Desarrollo, en la sede del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) (fax # ó # tel
It is hard to argue why the fund should be shrouded in secrecyMultiUn MultiUn
La redistribución de los puestos mencionados desde la Dependencia de Cooperación Técnica y la Oficina Ejecutiva del componente de apoyo a los programas a la dirección y gestión ejecutivas, en particular a la nueva Dependencia de Gestión de Programas obedece a la reestructuración de la Oficina del Secretario Ejecutivo con arreglo a la cual se fusionarán la Dependencia de Cooperación Técnica y la Dependencia de Planificación, Supervisión y Evaluación de Programas para coordinar mejor el programa de trabajo y prestarle más apoyo, así como para lograr sinergias y coherencia en todas las actividades de la CEPE.
I' ve had a little too much to drink tooUN-2 UN-2
La redistribución de los puestos de la Dependencia de Cooperación Técnica y la Oficina Ejecutiva del componente de apoyo a los programas en el de dirección y gestión ejecutivas, en particular en la nueva Dependencia de Gestión de Programas, obedece a la reestructuración de la Oficina del Secretario Ejecutivo con arreglo a la cual se fusionaron la Dependencia de Cooperación Técnica y la Dependencia de Planificación, Supervisión y Evaluación de Programas para coordinar mejor los programas de trabajo y prestarles más apoyo, así como para lograr sinergias y coherencia en todas las actividades de la CEPE.
How much did you search?UN-2 UN-2
Coordinación general de la Dependencia Especial de Cooperación Técnica entre los Países en Desarrollo del PNUD, en estrecha cooperación con todos los organismos, fondos y programas de las Naciones Unidas
Well, it' s notUN-2 UN-2
Es fundamental que se tomen nuevas medidas para incorporar mejor y más eficazmente la cooperación técnica entre los países en desarrollo en los programas y proyectos, en particular el apoyo a las actividades de la Dependencia Especial para la Cooperación Técnica entre los Países en Desarrollo del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo
Decalcified fixed dunes with Empetrum nigrumMultiUn MultiUn
Es fundamental que se tomen nuevas medidas para incorporar mejor y más eficazmente la cooperación técnica entre los países en desarrollo en los programas y proyectos, en particular el apoyo a las actividades de la Dependencia Especial para la Cooperación Técnica entre los Países en Desarrollo del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.
Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (agencies administering compulsory social security and welfare schemesUN-2 UN-2
En la # a sesión, el Asesor Principal sobre Políticas de la Dependencia Especial de Cooperación Técnica entre los Países en Desarrollo del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo hizo una declaración introductoria en relación con el subtema b
Yeah, I promiseMultiUn MultiUn
En la resolución 3251 de 1974, la Asamblea General hizo suya la recomendación del Grupo de Trabajo sobre Cooperación Técnica entre los Países en Desarrollo de establecer una dependencia especial dentro del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo para promover la cooperación técnica entre los países en desarrollo y pidió a las comisiones regionales que estudiaran las medidas conducentes a aplicar las recomendaciones que se les hacían en el informe y les prestaran atención prioritaria.
The sheriff' s office listed all the three- strikes robbery suspectsUN-2 UN-2
La Dependencia Especial del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de Cooperación Técnica entre los Países en Desarrollo también contribuyó al mencionado fondo.
do you know his work of courseUN-2 UN-2
La Dependencia Especial del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de Cooperación Técnica entre los Países en Desarrollo también contribuyó al mencionado fondo
Why isn' t your name in the database?MultiUn MultiUn
Para prestar apoyo a los objetivos en materia de cooperación técnica entre países en desarrollo, se pidió al administrador del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) que diera la orientación necesaria a las actividades, programas y proyectos del PNUD, incluso el fortalecimiento de su Dependencia Especial de Cooperación Técnica entre Países en Desarrollo
No, it' s not, but look at it this wayMultiUn MultiUn
Para prestar apoyo a los objetivos en materia de cooperación técnica entre países en desarrollo, se pidió al administrador del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) que diera la orientación necesaria a las actividades, programas y proyectos del PNUD, incluso el fortalecimiento de su Dependencia Especial de Cooperación Técnica entre Países en Desarrollo.
Blake, I suggest that you have O' Reilly bring back whatever documents... you' regoing to need to defend yourself against the most serious of these charges... falsifying records and lending aid and comfort to the enemyUN-2 UN-2
Para la aplicación del programa se recibirá apoyo técnico de las oficinas regional y subregional del UNFPA, dependencias de la sede, la cooperación Sur-Sur y consultores.
You certainly areUN-2 UN-2
En la # a sesión, celebrada el # de octubre, formularon declaraciones introductorias la Directora Ejecutiva Adjunta del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer, el Director Adjunto de la Dependencia Especial de Cooperación Técnica entre los Países en Desarrollo del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y el Jefe de la Subdivisión de Política de Cooperación para el Desarrollo del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales (véase el documento
Maybe tomorrow we can try it againMultiUn MultiUn
En la 17a sesión, el Asesor Principal sobre Políticas de la Dependencia Especial de Cooperación Técnica entre los Países en Desarrollo del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo hizo una declaración introductoria en relación con el subtema b) (A/C.2/58/SR.17).
I had given up on ever getting so much together againUN-2 UN-2
Habiendo examinado los informes preparados por la Dependencia Especial para la Cooperación Técnica entre Países en Desarrollo del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo
Why not the nine- circle?MultiUn MultiUn
La cooperación con la Organización ha incluido la visita del Director General a Jordania a mediados de # el establecimiento de una dependencia de desarrollo de las inversiones con ayuda del Gobierno de Italia y la aplicación de un programa integrado para la cooperación técnica
that he' s decided in advance not to defend himselfMultiUn MultiUn
La cooperación con la Organización ha incluido la visita del Director General a Jordania a mediados de 2005, el establecimiento de una dependencia de desarrollo de las inversiones con ayuda del Gobierno de Italia y la aplicación de un programa integrado para la cooperación técnica.
He got the phoneUN-2 UN-2
En la 18a sesión, celebrada el 28 de octubre, formularon declaraciones introductorias la Directora Ejecutiva Adjunta del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer, el Director Adjunto de la Dependencia Especial de Cooperación Técnica entre los Países en Desarrollo del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y el Jefe de la Subdivisión de Política de Cooperación para el Desarrollo del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales (véase el documento A/C.2/57/SR.18);
14. Textile imports (vote)UN-2 UN-2
A tal efecto, se organizó en Kuala Lumpur los días # y # de noviembre de # en estrecha colaboración con el Organismo Multilateral de Garantía de Inversiones del Banco Mundial y la Dependencia Especial para la Cooperación Técnica entre los Países en Desarrollo del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), una cumbre afroasiática
We have also managed to centralise, through the European Commission, the control inherent in the terms, approval and authorisation on the part of the operators who will supervise legal timber evaluation systems and approve timber products.MultiUn MultiUn
A tal efecto, se organizó en Kuala Lumpur los días 6 y 7 de noviembre de 2000, en estrecha colaboración con el Organismo Multilateral de Garantía de Inversiones del Banco Mundial y la Dependencia Especial para la Cooperación Técnica entre los Países en Desarrollo del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), una cumbre afroasiática.
No matter what' s rumored and I don' t care whether youhave framed Jimmy upUN-2 UN-2
La información contenida en el presente informe procede de las fuentes siguientes: las actas del Comité de Alto Nivel de la Asamblea General encargado de examinar la cooperación técnica entre los países en desarrollo, que celebró su # ° período de sesiones en Nueva York del # al # de mayo de # las respuestas recibidas de los gobiernos y de los organismos y programas de las Naciones Unidas a los cuestionarios enviados por la Dependencia Especial de Cooperación Técnica entre los Países en Desarrollo del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD); la documentación y las aportaciones del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo, en particular la secretaría de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratiosMultiUn MultiUn
185 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.