Dependencia del SIG oor Engels
Dependencia del SIG
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
GIS Unit
La participación de personal militar experimentado en la dependencia del SIG permitió que la Misión estableciera la oficina del SIG sin contratar servicios externos adicionales.
The participation of the experienced military personnel to the GIS Unit allowed the Mission to set up the GIS office without additional external contractual services.
Geographical Information System Unit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se prestaron servicios de mantenimiento a 35 servidores (24 servidores físicos, 10 servidores virtuales y 1 servidor de Google Earth para la Dependencia del SIG)
Caring didn' t entitle you to read my diary, follow meUN-2 UN-2
La participación de personal militar experimentado en la dependencia del SIG permitió que la Misión estableciera la oficina del SIG sin contratar servicios externos adicionales.
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agreesUN-2 UN-2
La participación de personal militar experimentado en la dependencia del SIG permitió que la Misión estableciera la oficina del SIG sin contratar servicios externos adicionales
BlackChip suggests they go check out one of the old minesMultiUn MultiUn
La Reunión tomó nota de las actividades operacionales del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de La Paz, así como del establecimiento de dependencias del SIG a nivel de país.
Well, you' ve acted in haste before, sirUN-2 UN-2
La Reunión tomó nota de las actividades operacionales del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de La Paz, así como del establecimiento de dependencias del SIG a nivel de país
Why are you doing this, Mrs. Collins?MultiUn MultiUn
Si bien las principales actividades de las secciones y dependencias del SIG consisten en apoyar los mandatos de las misiones, también hay una colaboración frecuente con otros organismos de las Naciones Unidas y con asociados internacionales sobre el terreno.
We came up with some unusual results on your blood testUN-2 UN-2
El proyecto persigue también los fines de establecer una dependencia del SIG en los organismos colaboradores de cada uno de los países destinatarios, impartir capacitación en gestión de bases de datos y técnicas SIG y producir textos impresos conexos (véase # párr
Not to worry.- All right?MultiUn MultiUn
El proyecto persigue también los fines de establecer una dependencia del SIG en los organismos colaboradores de cada uno de los países destinatarios, impartir capacitación en gestión de bases de datos y técnicas SIG y producir textos impresos conexos (véase A/AC.105/726, párr.
Is his computer still in there?UN-2 UN-2
Tecnología de la información (87.800, o el 9,3%), debido a las necesidades para la adquisición de 34 unidades más de suministro continuo de electricidad, la necesidad imprevista de contar con programas informáticos especializados para el Sistema de Información Geográfica y servicios de imágenes de satélite, así como de servicios de apoyo contractual para la nueva dependencia del SIG.
Nothing is going onUN-2 UN-2
La necesidad adicional en esta partida se debió al aumento de las necesidades para la adquisición de 34 unidades más de suministro continuo de electricidad, la necesidad imprevista de contar con programas informáticos especializados para el Sistema de Información Geográfica (SIG) y servicios de imágenes de satélite, así como de servicios de apoyo contractual para la nueva dependencia del SIG.
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances iswarrantedUN-2 UN-2
Desplegar un equipo inicial del SIG para que preste asistencia sobre el terreno en las primeras etapas del establecimiento de las dependencias SIG de las misiones.
I could easily build a few hutches and you could feed ' em alfalfaUN-2 UN-2
Programa de capacitación del SIG para jefes de las Dependencias de Geografía (MONUC, UNAMSIL y MINUEE)
Oh, but you do, CharlesUN-2 UN-2
El Centro del SIG de la Sección de Cartografía se estableció como Dependencia del Arrendatario en el ejercicio presupuestario de # y entró en funcionamiento en enero de
Intervention agencies shall immediately inform all tenderers of the outcome of their tenderMultiUn MultiUn
El Centro del SIG de la Sección de Cartografía se estableció como Dependencia del Arrendatario en el ejercicio presupuestario de 2007/2008 y entró en funcionamiento en enero de 2008.
All right, come onUN-2 UN-2
Esas dependencias establecen grupos de trabajo del SIG a nivel de países entre organismos de las Naciones Unidas, organizaciones no gubernamentales y países anfitriones para mejorar el intercambio de datos geoespaciales e incrementa la capacidad operacional
Isn' t that odd?MultiUn MultiUn
Esas dependencias establecen grupos de trabajo del SIG a nivel de países entre organismos de las Naciones Unidas, organizaciones no gubernamentales y países anfitriones para mejorar el intercambio de datos geoespaciales e incrementa la capacidad operacional.
Parallels were drawn to other sectors such as publishing and music.UN-2 UN-2
En abril de # el Centro Regional de Formación en Ciencia y Tecnología Espaciales de América Latina y el Caribe, inició el primer curso de nueve meses de duración sobre teleobservación y los SIG en sus dependencias del Brasil
You better run, white boy!MultiUn MultiUn
En abril de 2003, el Centro Regional de Formación en Ciencia y Tecnología Espaciales de América Latina y el Caribe, inició el primer curso de nueve meses de duración sobre teleobservación y los SIG en sus dependencias del Brasil.
Unlike the La Pérouse expedition...... the Conquistadors sought, not knowledge, but goldUN-2 UN-2
La Dependencia de Geografía de la MINUEE deberá ocuparse de los trabajos del SIG para la Comisión de Fronteras y otras necesidades
The ECB continued to take part in the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remitMultiUn MultiUn
La Dependencia de Geografía de la MINUEE deberá ocuparse de los trabajos del SIG para la Comisión de Fronteras y otras necesidades.
once you set foot on that boat, youre in the navy, friendUN-2 UN-2
La función del SIG no está relacionada con la función de ingeniería, y por tanto, se gestionaría mejor como dependencia separada en la Oficina del Jefe de Servicios Técnicos.
Yet after # years the debate is still fierceIs this just about the science? The structure of his arguments are still very relevant todayUN-2 UN-2
La función del SIG no está relacionada con la función de ingeniería, y por tanto, se gestionaría mejor como dependencia separada en la Oficina del Jefe de Servicios Técnicos.
He don' t deserve to workUN-2 UN-2
Mapas elaborados; dada la situación imperante en la zona de la Misión, la Dependencia del Sistema de Información geográfico (SIG) dejó de prestar servicios a otros organismos de las Naciones Unidas (la FAO, el PMA, el ACNUR, la OMS y la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios), donantes, el CICR, organizaciones no gubernamentales, y otros. Además, la dotación de personal de la Dependencia se redujo debido a la congelación de la contratación de funcionarios de contratación internacional y de Voluntarios de las Naciones Unidas
Clark, we talked about that whole thing, remember?UN-2 UN-2
Capacitación y formación de los Jefes recién contratados de las Dependencias de Geografía (MONUC, UNAMSIL y MINUEE) antes de su despliegue en el Proyecto Experimental SIG del DOMP para las misiones de mantenimiento de la paz.
Where the fuck are you going?UN-2 UN-2
40 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.