Directrices para las Medidas de Fomento de la Confianza oor Engels
Directrices para las Medidas de Fomento de la Confianza
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Guidelines for Confidence-building Measures
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hace casi 25 años, la Asamblea General hizo suyas, en su resolución 43/78 H, las directrices para las medidas de fomento de la confianza.
Which brings to mind the #rd ruleUN-2 UN-2
En ese contexto, apoya las Directrices para las Medidas de Fomento de la Confianza, aprobadas por la Asamblea General en su resolución 43/78 H, del 7 de diciembre de 1988.
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see sectionUN-2 UN-2
La Asamblea General, en su resolución 43/78 H, hizo suyas las directrices para las medidas de fomento de la confianza aprobadas por la Comisión de Desarme en su período de sesiones sustantivo de 1988.
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) NoUN-2 UN-2
En su labor orientada a fomentar la confianza, con miras a asegurar un entorno pacífico en la esfera de las TIC, los Estados deberían tener en cuenta las Directrices para las Medidas de Fomento de la Confianza aprobadas por la Comisión de Desarme en 1988 y que la Asamblea General hizo suyas por consenso en su resolución 43/78 (H).
Annual Activity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program For the period of April 1, 1996 to March 31, 1997UN-2 UN-2
Como parte de ese enfoque, sería sumamente útil utilizar el foro que brinda la Comisión de Desarme para analizar las directrices sobre medidas de fomento de la confianza.
What does that mean?UN-2 UN-2
Como parte de ese enfoque, sería sumamente útil utilizar el foro que brinda la Comisión de Desarme para analizar las directrices sobre medidas de fomento de la confianza
Take him nowMultiUn MultiUn
Con ese fin, es importante la aplicación de las directrices para los tipos de medidas de fomento de la confianza pertinentes habida cuenta de las condiciones políticas, militares y de otro tipo que predominan
even if i couldMultiUn MultiUn
Con ese fin, es importante la aplicación de las directrices para los tipos de medidas de fomento de la confianza pertinentes habida cuenta de las condiciones políticas, militares y de otro tipo que predominan.
whereas any ESF contribution to an Objective # single programming document must be of sufficient size to justify its separate management, and should therefore not amount to less than # % of the total Structural Funds contributionUN-2 UN-2
La Comisión ha elaborado varias series de directrices y recomendaciones importantes para la Asamblea General, como las directrices y medidas de fomento de confianza sobre la verificación y las transferencias internacionales de armas.
I' il see about thatUN-2 UN-2
El párrafo 21 de las “Directrices para tipos apropiados de medidas de fomento de la confianza y para la aplicación de dichas medidas a nivel mundial o regional”, aprobadas en 1988.
I needed youUN-2 UN-2
La labor de la Comisión de Desarme marca el inicio de un nuevo plazo de tres años para establecer un marco para las directrices y medios de lograr el desarme nuclear y para las medidas prácticas de fomento de la confianza en la esfera de las armas convencionales, que son los dos temas que se acordó estudiar en este período de sesiones.
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatUN-2 UN-2
La labor de la Comisión de Desarme marca el inicio de un nuevo plazo de tres años para establecer un marco para las directrices y medios de lograr el desarme nuclear y para las medidas prácticas de fomento de la confianza en la esfera de las armas convencionales, que son los dos temas que se acordó estudiar en este período de sesiones
Don' t you talk down to me, Jimmy!MultiUn MultiUn
El Grupo de Trabajo reafirmó la validez de las Directrices sobre tipos apropiados de medidas de fomento de la confianza y para la aplicación de tales medidas en los planos mundial y regional, formuladas por la Comisión de Desarme en 1996.
Nothing except the next jobUN-2 UN-2
Es importante que todos los Estados pongan en práctica las directrices para aplicar los tipos apropiados de medidas de fomento de la confianza, tomando plenamente en cuenta las circunstancias particulares-políticas, militares y de otra índole- prevalecientes en una región determinada
It' s our wedding day, StevenMultiUn MultiUn
Es importante que todos los Estados pongan en práctica las directrices para aplicar los tipos apropiados de medidas de fomento de la confianza, tomando plenamente en cuenta las circunstancias particulares —políticas, militares y de otra índole— prevalecientes en una región determinada.
I never felt so aliveUN-2 UN-2
El Iraq cree que es esencial que las directrices para los tipos de medidas de fomento de la confianza pertinentes sean aplicadas por todos los Estados, teniendo plenamente en cuenta las condiciones específicas en las esferas política, militar y de otro tipo preponderantes en la región
I want you to do me a favorMultiUn MultiUn
El Iraq cree que es esencial que las directrices para los tipos de medidas de fomento de la confianza pertinentes sean aplicadas por todos los Estados, teniendo plenamente en cuenta las condiciones específicas en las esferas política, militar y de otro tipo preponderantes en la región.
Article #: The Agency's responsibilities should be extended to all renewal, upgrading or construction projects concerning parts of infrastructure subject to current or future TSIsUN-2 UN-2
Se opinó que informar sobre el estado de la aplicación de las Directrices para la Reducción de Desechos Espaciales elaboradas por la Comisión contribuiría a aumentar la transparencia y facilitaría la labor de elaborar medidas de fomento de la confianza entre los Estados.
That' s not the way I want it, JordanUN-2 UN-2
La Comisión de Desarme, por su parte, ha adoptado dos series de directrices relativas a las medidas de fomento de la confianza en la esfera de las armas convencionales: las directrices para las transferencias de armas y las directrices de # sobre control/limitación de armas convencionales y desarme, haciendo especial hincapié en la consolidación de la paz, en el contexto de la resolución # de la Asamblea General
and now youre gonna wake me up at # every single morningMultiUn MultiUn
La Comisión de Desarme, por su parte, ha adoptado dos series de directrices relativas a las medidas de fomento de la confianza en la esfera de las armas convencionales: las directrices para las transferencias de armas y las directrices de 1999 sobre control/limitación de armas convencionales y desarme, haciendo especial hincapié en la consolidación de la paz, en el contexto de la resolución 51/45 N de la Asamblea General.
Professor' s in troubleUN-2 UN-2
La aplicación de directrices para tipos de medidas de fomento de la confianza adecuados para todos los Estados es significativa, puesto que deben tenerse plenamente en cuenta las condiciones concretas que imperan en la región en las esferas política, militar y otras.
No, that' s not what I meantUN-2 UN-2
La aplicación de directrices para tipos de medidas de fomento de la confianza adecuados para todos los Estados es significativa, puesto que deben tenerse plenamente en cuenta las condiciones concretas que imperan en la región en las esferas política, militar y otras
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODMultiUn MultiUn
52 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.