Directrices para proyectos de efecto rápido del DOMP y el DAAT
DPKO/DFS guidelines for quick-impact projects · guidelines for quick-impact projects
Directrices para proyectos de efecto rápido oor Engels
Directrices para proyectos de efecto rápido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
DPKO/DFS guidelines for quick-impact projects
guidelines for quick-impact projects
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las orientaciones y la directriz de política para los proyectos de efecto rápido se establecieron y aplicaron en 2007.
You ought to be going somewhere in a dress like thatUN-2 UN-2
En un proyecto, pese a que en junio de 2014 se desembolsaron fondos durante el ejercicio económico 2013/14, la ejecución solo se inició en julio de 2015, contrariamente a lo dispuesto en las directrices para proyectos de efecto rápido, según las cuales dichos proyectos deben concluir dentro de los respectivos ejercicios económicos.
I am not catching a fuckin ' case for youUN-2 UN-2
Con arreglo a las directrices para los proyectos de efecto rápido, el organismo de ejecución tiene tres meses para completar el proyecto una vez que se han transferido los fondos.
Watch the show, you dumb-shit!UN-2 UN-2
En la UNMIL ( # ), se determinaron deficiencias de supervisión que dieron lugar al incumplimiento de las directrices para los proyectos de efecto rápido, en particular con respecto al examen de las propuestas de proyectos antes de su aprobación y de la liberación de fondos
Oh, fucking hell!MultiUn MultiUn
Se impartió capacitación en los cinco sectores de Darfur sobre las directrices para los proyectos de efecto rápido y la presentación de información financiera, a fin de mejorar la calidad de la presentación de los documentos, los requisitos técnicos y la información financiera.
Did you take his power?UN-2 UN-2
Se impartió capacitación en cinco sectores de Darfur sobre las directrices para los proyectos de efecto rápido y la presentación de información financiera, a fin de mejorar la calidad de los documentos y los requisitos técnicos, incluida la presentación de informes financieros.
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATIONUN-2 UN-2
En la UNMIL (AP2005/626/10), se determinaron deficiencias de supervisión que dieron lugar al incumplimiento de las directrices para los proyectos de efecto rápido, en particular con respecto al examen de las propuestas de proyectos antes de su aprobación y de la liberación de fondos.
Action taken on Parliament's resolutionsUN-2 UN-2
El Grupo acoge con satisfacción que la Asamblea General haya aprobado directrices para los proyectos de efecto rápido y que dichos proyectos se hayan incorporado a los presupuestos de las misiones de mantenimiento de la paz.
This is between you and meUN-2 UN-2
El Grupo acoge con satisfacción que la Asamblea General haya aprobado directrices para los proyectos de efecto rápido y que dichos proyectos se hayan incorporado a los presupuestos de las misiones de mantenimiento de la paz
Defeated only by the Renaissance technique taught by Hutton inMultiUn MultiUn
La diferencia en esta partida se debe fundamentalmente a que no se suministraron recursos en 2009/2010, de conformidad con las directrices sobre políticas para proyectos de efecto rápido orientados al mantenimiento de la paz.
Which is more than I can say for my own concoctionUN-2 UN-2
La Dependencia de Proyectos de Efecto Rápido recibe recomendaciones sobre propuestas de proyectos del Comité de Evaluación de Proyectos establecido para cada provincia, examina las recomendaciones y documentos de apoyo de conformidad con las directrices normativas para los proyectos de efecto rápido, tramita las propuestas de proyectos para que los apruebe el Representante Especial del Secretario General y, después de su aprobación, realiza los procedimientos administrativos, que incluyen el compromiso y el desembolso de fondos.
Whatever secret chloe is helping you to protect, clark...... please, just onceUN-2 UN-2
El Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz aclaró que los proyectos de directrices para la gestión y administración de proyectos de efecto rápido que se habían distribuido a todas las misiones eran bien detalladas.
Well, here to lend a helping handUN-2 UN-2
El Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz aclaró que los proyectos de directrices para la gestión y administración de proyectos de efecto rápido que se habían distribuido a todas las misiones eran bien detalladas
Is there another way out?MultiUn MultiUn
De conformidad con las directrices para los proyectos de efecto rápido, el comité de evaluación de proyectos de la misión debe llevar a cabo una evaluación anual del programa general de proyectos de efecto rápido, a fin de determinar si los proyectos se ejecutaron en ámbitos pertinentes para el mandato de la misión con miras a obtener la confianza y el apoyo de la población local.
This resolution will solve that problem and provide an answer to their questionUN-2 UN-2
Sin embargo, esto solo destaca la necesidad de una adecuada evaluación y selección de los proyectos y de que los asociados en la ejecución incluyan una evaluación de la viabilidad de los proyectos que tenga en cuenta la situación de seguridad y otros factores pertinentes, con el fin de garantizar que solo se acepte la ejecución de los proyectos cuya conclusión pueda preverse razonablemente en conformidad con las directrices para los proyectos de efecto rápido.
That Big John McMasters, in full knowledge...... willfully conspired to break the laws of the United StatesUN-2 UN-2
De conformidad con las directrices para los proyectos de efecto rápido, un Comité de Evaluación de Proyectos en la misión debe llevar a cabo una evaluación anual del programa general de proyectos de efecto rápido, a fin de determinar si los proyectos se ejecutaron en esferas pertinentes para el mandato de estabilización y recuperación de la misión con miras a promover la confianza y el apoyo de la población local.
Approval granted/refused/extended/withdrawnUN-2 UN-2
II) cuando presentó su informe sobre la cuestión, y que no pudo llevar a cabo un examen de la eficacia de las directrices del proceso de planificación integrada de las misiones o de las directrices para la administración de los proyectos de efecto rápido, puesto que todavía no se habían finalizado.
Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period # December # to # DecemberUN-2 UN-2
Se elaboraron las directrices de la UNMISS para proyectos de efecto rápido y se destinaron 0,9 millones de dólares para apoyar el proceso de paz de Jonglei (reparación de cuatro escuelas que sufrieron daños a causa del conflicto) y para sistemas de abastecimiento de agua en 4 condados donde la UNMISS tiene bases de apoyo en los condados.
the following indents shall be added in point # (Council Directive #/#/EECUN-2 UN-2
Cuando la Junta realizó su examen, las directrices para la administración de los proyectos de efecto rápido todavía estaban en borrador y la Junta recomendó que se agilizara la terminación de las directrices y que se aplicaran en todas las misiones
who are you talking to down thereMultiUn MultiUn
La Dependencia también proporciona orientación sobre las directrices normativas para los proyectos de efecto rápido, asesora sobre la supervisión de la cartera de proyectos aprobados, ofrece sugerencias para realizar mejoras en la ejecución de los proyectos, vela por que el Comité de Evaluación de Proyectos se reúna según sea necesario y se celebren reuniones periódicas sobre el estado de ejecución de los proyectos, y se encarga de fomentar la capacidad de gestión de proyectos para el personal de la Misión.
Unmarried,I have no masterUN-2 UN-2
La Junta recomienda que el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz adopte medidas para agilizar la terminación de las directrices relativas a los proyectos de efecto rápido y vele por que se apliquen en todas las misiones
And there' s yourbaby, JenMultiUn MultiUn
La Junta recomienda que el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz adopte medidas para agilizar la terminación de las directrices relativas a los proyectos de efecto rápido y vele por que se apliquen en todas las misiones.
It' s the senior class trip!Aw!UN-2 UN-2
La Junta reitera su recomendación anterior de que la Administración adopte las medidas oportunas para agilizar la terminación de las directrices relativas a los proyectos de efecto rápido y vele por que se apliquen en todas las misiones
I don' t know if you remember me.My name' s Howard HughesMultiUn MultiUn
Además, la Junta reiteró su recomendación anterior de que la Secretaría adoptara medidas apropiadas para agilizar la finalización de las directrices relativas a los proyectos de efecto rápido y asegurar que se apliquen en todas las misiones (ibíd., párrs # a
Most minor reactions to insulins at the injection site usually resolve in a few days to a few weeksMultiUn MultiUn
En el párrafo # la Junta recomendó que el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz adoptara medidas para agilizar la ultimación de las directrices relativas a los proyectos de efecto rápido y velara por que se aplicaran en todas las misiones
He' s been in there five hoursMultiUn MultiUn
65 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.