directrices presupuestarias oor Engels
directrices presupuestarias
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
budget guidelines
d) Los candidatos deberán ajustarse a las directrices presupuestarias que figuran en el formulario de solicitud propuesto
Applicants should comply with the budget guidelines contained in the proposed application form
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nosotros vivíamos dentro del marco de nuestras directrices presupuestarias año tras año.
It would be the wrong thingEuroparl8 Europarl8
A continuación, es posible elaborar directrices presupuestarias para el año en cuestión.
storage of inspection dataEurLex-2 EurLex-2
d) Los candidatos deberán ajustarse a las directrices presupuestarias que figuran en el formulario de solicitud propuesto
The Customs Branch of the former CCRA approved Terms of Reference for the Study, including its revised scope, in December 2003.MultiUn MultiUn
En las recientes directrices presupuestarias ( # ) se tiene en cuenta este proceso de integración
Certain items have been removed: no data are required on the breakdown of repos or deposits with periods of noticeMultiUn MultiUn
Directrices presupuestarias de la Sede
This is moccaccinoUN-2 UN-2
En las recientes directrices presupuestarias (CF/EXD/2003-006) se tiene en cuenta este proceso de integración.
Yes, I love youUN-2 UN-2
Señor Presidente, considero particularmente importante que en las directrices presupuestarias se considere aquello que es sustancial y relevante.
It could have had a danger of being tagged onEuroparl8 Europarl8
Además, concuerda plenamente con las conclusiones del Consejo sobre las directrices presupuestarias para 2004, adoptadas en marzo de 2003.
Listen up, okay?Europarl8 Europarl8
de directrices presupuestarias que incorporan cuestiones de género y la iniciación de mecanismos de supervisión presupuestaria por 13 países.
That youngster, Claudio Valmauro...Iook what I' ve foundUN-2 UN-2
Podría ser ventajoso unir todas las buenas iniciativas incluidas en las directrices presupuestarias existentes en un programa báltico específico.
But they do not register as either man or machineEuroparl8 Europarl8
Hoy estamos iniciando el debate sobre las amplias directrices presupuestarias para 2011, y la prioridad propuesta es la juventud.
Are you trying to ruin my life?Europarl8 Europarl8
Recientemente, la Comisión ha propuesto el traslado de la línea presupuestaria B.2.5.1 al interior de la línea directriz presupuestaria.
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionsEurLex-2 EurLex-2
Tampoco sabemos, para remitirme a las directrices presupuestarias de la Sra. Buitenweg, cuántos nuevos idiomas habrá que traducir e interpretar.
Houses here cost upward of #- # millionEuroparl8 Europarl8
Señor Presidente, Señorías, las directrices presupuestarias para 2011 constituyen el primer paso hacia el próximo presupuesto europeo, un paso muy concreto.
The titratable acidity of acid caseins: the volume in millilitres, of a # mol/l standard sodium hydroxide solution required to neutralize an aqueous extract of # gram of the productEuroparl8 Europarl8
Es también importante respetar las directrices presupuestarias y de programación aprobadas por la Asamblea General por conducto de la Quinta Comisión.
Presently 6% of applications are filed by e-commerce.UN-2 UN-2
Es también importante respetar las directrices presupuestarias y de programación aprobadas por la Asamblea General por conducto de la Quinta Comisión
The undersigned shall remain liable for payment of any debt arising during any Community or common transit operations covered by this undertaking and commenced before any revocation or cancellation of the guarantee took effect, even if the demand for payment is made after that dateMultiUn MultiUn
Algunos gobiernos publicaban la información sobre el presupuesto y las directrices presupuestarias en la Web para fomentar un diálogo constante con la ciudadanía
he came from behind. he put this rag over my mouth and i bit his handMultiUn MultiUn
Algunos gobiernos publicaban la información sobre el presupuesto y las directrices presupuestarias en la Web para fomentar un diálogo constante con la ciudadanía.
I' il have these players play something like the murder of my father... before mine uncleUN-2 UN-2
La FNUOS examina constantemente la dotación de personal a fin de garantizar su mantenimiento de conformidad con la plantilla autorizada y las directrices presupuestarias.
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingUN-2 UN-2
Durante años y años los Estados miembros han obtenido en préstamo demasiado dinero, han gastado demasiado y han hecho caso omiso de sus directrices presupuestarias.
Maybe an astrological sign?Europarl8 Europarl8
Desde 2011, las preocupaciones relacionadas con la igualdad de género también se reflejan en las directrices presupuestarias y el plan cuadrienal del país para 2011-2014.
The country has to be governedUN-2 UN-2
En este sentido, nuestro Grupo concede importancia al endurecimiento de las directrices presupuestarias del Pacto de Estabilidad y Crecimiento y al fortalecimiento de su efecto preventivo.
Cabbages.KnickersEuroparl8 Europarl8
Es incumbencia de la Cámara elaborar y votar leyes fundamentales para la administración y el Ejecutivo, especialmente el Presupuesto municipal (conocido como Ley de Directrices Presupuestarias).
Monkey still love youWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, la asignación de fondos se ajusta a directrices presupuestarias detalladas que tienen escaso margen para que las comunas modifiquen las asignaciones entre distintas líneas presupuestarias.
If not, specify what is included and what has to be paid for (type of costs and indication of amounts; e.g. an estimate of the price to be paid for individual exchange transactions, including any additional chargesUN-2 UN-2
Sin embargo, la asignación de fondos se ajusta a directrices presupuestarias detalladas que tienen escaso margen para que las comunas modifiquen las asignaciones entre distintas líneas presupuestarias
He' s on the wayMultiUn MultiUn
1483 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.